指南与共识心血管US

三维经食管超声心动图:如何使用与何时使用——欧洲心血管影像协会临床共识声明

Three-dimensional transoesophageal echocardiography: how to use and when to use-a clinical consensus statement from the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology.
指南 / 共识 · Eur Heart J Cardiovasc Imaging · 2023-01-01

该共识声明由欧洲心血管影像协会制定,认为获取三维数据集应成为经食管超声心动图检查的标准组成部分,并介绍了三维经食管超声心动图技术的基本物理原理、瓣膜病变及非瓣膜病变的诊断价值,供心脏介入医师、外科医师及心脏麻醉医师等使用。

要点

  • 三维经食管超声心动图可作为心脏超声医师的附加影像 modality,并用于引导复杂导管介入操作。
  • 共识认为获取三维数据集应成为经食管超声心动图检查的标准组成部分。
  • 文件涵盖三维技术物理原理、瓣膜病变及非瓣膜病变的诊断应用。

核心结论

  • 共识认为获取三维数据集应成为经食管超声心动图检查的标准组成部分。
  • 三维经食管超声心动图对心脏超声医师、介入医师、外科医师及心脏麻醉医师/心脏病学家均有实用价值。

研究设计与样本

  • 欧洲心血管影像协会(European Association of Cardiovascular Imaging)制定的临床共识声明。
  • 文件以表格配图形式组织内容,替代随机分布的插图。

诊断标准与关键数值

  • 文件提供三维经食管超声心动图技术物理原理的基本理解,以获取、操作和解读三维数据集所需的新技能。
  • 文件描述三维经食管超声心动图已显示具有诊断价值的瓣膜病变。
  • 文件描述三维经食管超声心动图已显示具有诊断价值的非瓣膜病变。

临床应用与阅片要点

  • 共识建议获取三维数据集应成为经食管超声心动图检查的标准组成部分。
  • 三维经食管超声心动图可用于引导复杂导管介入操作。
  • 三维经食管超声心动图可用于外科手术策略规划及术中结果评估。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Three-dimensional transoesophageal echocardiography (3D TOE) has been rapidly developed in the last 15 years. Currently, 3D TOE is particularly useful as an additional imaging modality for the cardiac echocardiographers in the echo-lab, for cardiac interventionalists as a tool to guide complex catheter-based procedures cardiac, for surgeons to plan surgical strategies, and for cardiac anaesthesiologists and/or cardiologists, to assess intra-operative results. The authors of this document believe that acquiring 3D data set should become a 'standard part' of the TOE examination. This document provides (i) a basic understanding of the physic of 3D TOE technology which enables the echocardiographer to obtain new skills necessary to acquire, manipulate, and interpret 3D data sets, (ii) a description of valvular pathologies, and (iii) a description of non-valvular pathologies in which 3D TOE has shown to be a diagnostic tool particularly valuable. This document has a new format: instead of figures randomly positioned through the text, it has been organized in tables which include figures. We believe that this arrangement makes easier the lecture by clinical cardiologists and practising echocardiographers.

来源:Eur Heart J Cardiovasc Imaging,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Faletra FF, Agricola E, Flachskampf FA, et al. Three-dimensional transoesophageal echocardiography: how to use and when to use-a clinical consensus statement from the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2023. PMID: 37259019. doi:10.1093/ehjci/jead090

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。