指南与共识腹部儿科影像USMR

胆总管囊肿IB型误诊一例及推荐使用金标准影像技术的建议:病例报告

A misdiagnosis of choledochal cyst type IB and recommendation to use gold-standard imaging techniques: A case report.
指南 / 共识 · J Pak Med Assoc · 2022-01-01

报告一名8岁男孩因右上腹肿块、黄疸和腹痛就诊,初诊因症状非特异被误诊为肝脓肿并予抗生素治疗无效,超声曾考虑包虫囊肿但血清学阴性排除,最终经磁共振胰胆管成像(MRCP)确诊为胆总管囊肿。作者指出在资源有限国家超声是胆道异常一线筛查工具,但如本例需MRCP这类高度特异性影像检查以制定有效治疗和手术方案。

要点

  • 儿童胆总管囊肿典型三联征为右上腹肿块、黄疸和腹痛,但症状常非特异。
  • 超声是胆道异常一线筛查工具,但可误判为包虫囊肿等,需血清学等鉴别。
  • MRCP可确诊胆总管囊肿,作者建议使用金标准影像技术以制定手术方案。

核心结论

  • 胆总管囊肿IB型可因症状非特异被误诊为肝脓肿,超声可提示但需MRCP确诊,作者建议使用金标准影像技术以制定有效治疗和手术计划。

研究设计与样本

  • 病例报告:一名8岁男孩于2019年10月9日在巴基斯坦卡拉奇Dr Ruth K. M. Pfau Civil Hospital儿科一单元就诊,初诊肝脓肿予抗生素无效,超声考虑包虫囊肿但血清学阴性排除,最终经MRCP确诊胆总管囊肿。

关键影像表现/征象

  • 超声曾考虑包虫囊肿,但血清学阴性排除。
  • MRCP确立胆总管囊肿的明确诊断。

临床应用与阅片要点

  • 作者指出在资源有限国家超声是胆道异常一线筛查工具,有时足以诊断胆总管囊肿等罕见病变,但需MRCP这类高度特异性影像检查以制定有效治疗和手术计划。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

A choledochal cyst (CC) is a rare congenital dilation of the biliary ductal system that can cause troublesome complications when left untreated. CC in children classically manifests as a rare triad of the right upper quadrant mass, jaundice, and abdominal pain. Here, we report the case of an eight-year-old boy seen in Paediatric Unit I of Dr Ruth K. M. Pfau Civil Hospital Karachi, Pakistan, on October 9, 2019, who was initially misdiagnosed for liver abscess due to the non-specific symptoms and managed appropriately with antibiotics, which failed to improve the symptoms. Moreover, a hydatid cyst was considered based on ultrasonography (USG) which was later ruled out by the negative serology. A definitive diagnosis of CC was established on magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP). In resource-limited countries, USG is always the first line screening tool for biliary duct abnormalities which in some cases is comprehensibly enough for the diagnosis of a rare entity like CC, thus requiring a highly specific imaging test like MRCP to be performed to devise an effective treatment and surgical plan.

来源:J Pak Med Assoc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hyder A, Sharma N, Ali F, et al. A misdiagnosis of choledochal cyst type IB and recommendation to use gold-standard imaging techniques: A case report. J Pak Med Assoc. 2022. PMID: 36661021. doi:10.47391/JPMA.4855

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。