指南与共识胸部介入MRDSA

吲哚菁绿荧光成像用于胸腔镜肺部切除术专家共识(2022版)

Expert consensus on indocyanine green fluorescence imaging for thoracoscopic lung resection (The Version 2022).
指南 / 共识 · Transl Lung Cancer Res · 2022-01-01

该共识由胸外科医生和放射技师组成的专家组制定,参考中国电视辅助胸腔镜指南和NCCN肺部病变管理指南,基于证据质量和推荐强度形成6条共识声明。共识认为荧光引导胸腔镜在肺结节可视化及肺段前平面识别与切除方面具有独特优势,并认为其有潜力成为肺部病变治疗的常规手术。

要点

  • 荧光引导胸腔镜在肺结节可视化方面具有独特优势。
  • 荧光引导胸腔镜在肺段前平面识别与切除方面具有独特优势。
  • 专家组认为荧光引导胸腔镜手术有潜力成为肺部病变治疗的常规手术。

核心结论

  • 荧光引导胸腔镜在肺结节可视化及肺段前平面识别与切除方面具有独特优势,专家组认为其有潜力成为肺部病变治疗的常规手术。

研究设计与样本

  • 专家共识,由胸外科医生和放射技师组成专家组,依据证据质量和推荐强度,结合中国电视辅助胸腔镜指南与NCCN肺部病变管理指南制定,每条声明经专家组一致同意,共形成6条共识声明。

关键影像表现/征象

  • 白光胸腔镜因肿瘤边缘与周围正常肺实质对比度低而应用受限。
  • 近红外引导吲哚菁绿荧光成像技术因其独特能力被广泛研究,用于应对当前挑战。

临床应用与阅片要点

  • 共识描述了吲哚菁绿荧光引导胸腔镜肺病变切除术共识的制定过程,并提出可应用于更多中心的推荐。
  • 原文未据此给出具体推荐条款及推荐等级。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The use of the white-light thoracoscopy is hampered by the low contrast between oncologic margins and surrounding normal parenchyma. As a result, many patients with in situ or micro-infiltrating adenocarcinoma have to undergo lobectomy due to a lack of tactile and visual feedback in the resection of solitary pulmonary nodules. Near-infrared (NIR) guided indocyanine green (ICG) fluorescence imaging technique has been widely investigated due to its unique capability in addressing the current challenges; however, there is no special consensus on the evidence and recommendations for its preoperative and intraoperative applications. This manuscript will describe the development process of a consensus on ICG fluorescence-guided thoracoscopic resection of pulmonary lesions and make recommendations that can be applied in a greater number of centers. Specifically, an expert panel of thoracic surgeons and radiographers was formed. Based on the quality of evidence and strength of recommendations, the consensus was developed in conjunction with the Chinese Guidelines on Video-assisted Thoracoscopy, and the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines on the management of pulmonary lesions. Each of the statements was discussed and agreed upon with a unanimous consensus amongst the panel. A total of 6 consensus statements were developed. Fluorescence-guided thoracoscopy has unique advantages in the visualization of pulmonary nodules, and recognition and resection of the anterior plane of the pulmonary segment. The expert panel agrees that fluorescence-guided thoracoscopic surgery has the potential to become a routine operation for the treatment of pulmonary lesions.

来源:Transl Lung Cancer Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cui F, Liu J, Du M, et al. Expert consensus on indocyanine green fluorescence imaging for thoracoscopic lung resection (The Version 2022). Transl Lung Cancer Res. 2022. PMID: 36519017. doi:10.21037/tlcr-22-810

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。