指南与共识技术与安全骨肌US

系统性硬化症皮肤超声执行与报告建议:WSF皮肤超声组国际协作

Recommendations for the execution and reporting of skin ultrasound in systemic sclerosis: an international collaboration under the WSF skin ultrasound group.
指南 / 共识 · RMD Open · 2022-01-01

由世界硬皮病基金会皮肤超声组召集五国及日本16名成员组成多学科工作组,基于系统文献回顾与专家意见、经两轮Delphi投票,制定5项总体原则和7项建议,规范系统性硬化症患者皮肤超声的技术执行与报告,以提高可解释性、可靠性和可推广性。

要点

  • 皮肤超声在系统性硬化症评估中具有前景,但技术方面需标准化。
  • 执行皮肤超声需充分培训并配备 adequate 设备。
  • 建议提供系统性硬化症皮肤超声执行与报告的标准。

核心结论

  • 这是首部指导系统性硬化症患者皮肤超声执行与报告的建议,旨在提高皮肤超声的可解释性、可靠性和可推广性,从而巩固其在研究和实践中的作用。

研究设计与样本

  • 由世界硬皮病基金会皮肤超声组召集来自五个欧洲国家和日本的16名成员组成多学科工作组。
  • 先进行系统文献回顾,再由成员提出并制定总体原则、建议和研究议程。
  • 经两轮邮件交流和一次在线会议讨论完善提案,两轮Delphi投票形成最终建议。
  • 对证据水平和推荐强度进行分级,工作组成员对每个条目的一致性水平进行匿名投票。

诊断标准与关键数值

  • 基于系统文献回顾和专家意见,通过共识程序制定5项总体原则和7项建议。
  • 总体原则强调皮肤超声在系统性硬化症评估中的前景、技术方面标准化的必要性、充分培训和 adequate 设备。
  • 建议为系统性硬化症皮肤超声的执行和报告提供标准。
  • 研究议程包括根据Outcome Measures in Rheumatology Algorithm要求对未满足需求开展更多研究。

临床应用与阅片要点

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Ultrasound is a promising tool to foster much-needed improvement of skin assessment in systemic sclerosis (SSc). Our aim was to develop evidence and expert opinion-based recommendations to promote the standardisation and harmonisation of technical execution and reporting of skin ultrasound studies in SSc.

METHODS: A multidisciplinary task force of 16 members from five European countries and Japan was convened under the auspices of World Scleroderma Foundation. First, a systematic literature review (SLR) was performed. Then, each member proposed and formulated items to the overarching principles, recommendations and research agenda. Two rounds of mails exchange for consensus as well as an on-line meeting were performed to debate and refine the proposals. Two Delphi rounds of voting resulted in the final recommendations. Levels of evidence and strengths of recommendations were assigned, and task force members voted anonymously on the level of agreement with each of the items.

RESULTS: Five overarching principles and seven recommendations were developed, based on an SLR and expert opinion, through consensus procedures. The overarching principles highlight the promising role of skin ultrasound in SSc assessment, the need for standardisation of technical aspects, sufficient training and adequate equipment. The recommendations provide standards for the execution and reporting of skin ultrasound in SSc. The research agenda includes the need for more research into unmet needs according to Outcome Measures in Rheumatology Algorithm requirements.

CONCLUSION: These are the first recommendations providing guidance on the execution and reporting of skin ultrasound in SSc patients, aiming at improving the interpretability, reliability and generalisability of skin ultrasound, thus consolidating its role in research and practice.

来源:RMD Open,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Santiago T, Santos EJF, Ruaro B, et al. Recommendations for the execution and reporting of skin ultrasound in systemic sclerosis: an international collaboration under the WSF skin ultrasound group. RMD Open. 2022. PMID: 35850975. doi:10.1136/rmdopen-2022-002371

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。