超声评估左心室血流传输:与四维血流心脏磁共振对照验证
本研究在5例患者和2名健康志愿者中,用经胸超声心动图获取左心室2D+t和3D+t(4D)流场,与四维血流心脏磁共振对照,将舒张末期容积内血流分为直接流、保留流入、延迟射血和残余容积四个组分。超声与磁共振在直接流和残余容积的定量一致性良好,在保留流入和延迟射血一致性中等;E波携带的血量与直接流和残余容积相关。作者认为超声是可在临床环境中扩展左心室内血流传输分析的方法。
要点
- 超声与四维血流磁共振定量直接流和残余容积的一致性良好(Ric分别为0.82和0.85)。
- 保留流入和延迟射血的一致性中等(Ric分别为0.47和0.55)。
- E波携带血量与直接流和残余容积相关(R分别为0.75和0.63)。
核心结论
- 超声是可在临床环境中扩展左心室内血流传输分析的方法。
研究设计与样本
- 在5例患者和2名健康志愿者中,用经胸超声心动图获取左心室2D+t和3D+t(4D)流场,与四维血流心脏磁共振对照验证。
关键影像表现/征象
- 将舒张末期容积内血流分为直接流、保留流入、延迟射血和残余容积四个组分。
- 超声计算的左心室充盈波特性包括E/A波左心室穿透百分比和携带的左心室容积百分比。
- E波携带的血量与直接流和残余容积相关(R分别为0.75和0.63)。
诊断标准与关键数值
- 超声与四维血流磁共振定量直接流的一致性Ric为0.82(95%CI 0.33–0.97)。
- 超声与四维血流磁共振定量残余容积的一致性Ric为0.85(95%CI 0.41–0.97)。
- 超声与四维血流磁共振定量保留流入的一致性Ric为0.47(95%CI -0.29–0.88)。
- 超声与四维血流磁共振定量延迟射血的一致性Ric为0.55(95%CI -0.20–0.90)。
- 两种技术测量动能的一致性可变。
临床应用与阅片要点
- 超声可用于临床环境中扩展分析左心室内血流传输。
- 超声与四维血流磁共振在直接流和残余容积定量上一致性良好。
- 超声与四维血流磁共振在保留流入和延迟射血定量上一致性中等。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Four-dimensional flow cardiac magnetic resonance (CMR) is the reference technique for analyzing blood transport in the left ventricle (LV), but similar information can be obtained from ultrasound. We aimed to validate ultrasound-derived transport in a head-to-head comparison against 4D flow CMR. In five patients and two healthy volunteers, we obtained 2D + t and 3D + t (4D) flow fields in the LV using transthoracic echocardiography and CMR, respectively. We compartmentalized intraventricular blood flow into four fractions of end-diastolic volume: direct flow (DF), retained inflow (RI), delayed ejection flow (DEF) and residual volume (RV). Using ultrasound we also computed the properties of LV filling waves (percentage of LV penetration and percentage of LV volume carried by E/A waves) to determine their relationships with CMR transport. Agreement between both techniques for quantifying transport fractions was good for DF and RV (Ric [95% confidence interval]: 0.82 [0.33, 0.97] and 0.85 [0.41, 0.97], respectively) and moderate for RI and DEF (Ric= 0.47 [-0.29, 0.88] and 0.55 [-0.20, 0.90], respectively). Agreement between techniques to measure kinetic energy was variable. The amount of blood carried by the E-wave correlated with DF and RV (R = 0.75 and R = 0.63, respectively). Therefore, ultrasound is a suitable method for expanding the analysis of intraventricular flow transport in the clinical setting.
引用
- Postigo A, Viola F, Chazo C, et al. Assessment of Blood Flow Transport in the Left Ventricle Using Ultrasound. Validation Against 4-D Flow Cardiac Magnetic Resonance. Ultrasound Med Biol. 2022. PMID: 35764455. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2022.05.007
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。