采用磁共振T2 mapping评估颈椎椎间盘水合作用的日间变化
研究前瞻性纳入86名参与者,于早晚对C3-C7椎间盘行T2 mapping,评估椎间盘水合作用的日间变化及其与颈椎退变的关系。结果显示日间负荷后全椎间盘T2值显著下降(p<0.001),整体T2-DDV为13.3%;退变椎间盘在区域髓核与纤维环显示不同的T2-DDV模式,颈椎矢状面排列可影响椎间盘的日间应力模式。
要点
- 日间负荷后全椎间盘T2值显著下降(p<0.001),整体T2-DDV为13.3%。
- 健康(I级)椎间盘的T2-DDV为16.0%,轻度和晚期退变椎间盘分别为12.2%和13.0%。
- 轻度退变椎间盘区域髓核的T2值与T2-DDV均低于健康椎间盘(p<0.001)。
核心结论
- 本研究采用T2 mapping刻画了颈椎椎间盘水合作用的日间变化,揭示了退变椎间盘中早期的化学-力学耦合功能障碍;MRI上的颈椎矢状面排列可影响椎间盘的日间应力模式;T2 mapping对椎间盘生物力学功能障碍敏感,具有从生物力学研究向临床应用转化的潜力。
研究设计与样本
- 前瞻性纳入86名参与者(37男、49女;平均年龄±标准差23.5±2.5岁),于早晨和傍晚对C3-C7椎间盘行T2 mapping评估;所有椎间盘按Miyazaki分级或C2-C7 Cobb角分层并测量T2值。
关键影像表现/征象
- 日间负荷后全椎间盘T2值显著下降(p<0.001)。
- 除健康椎间盘前部内层纤维环(p=0.092)外,各区域髓核与纤维环T2值从早晨至傍晚均显著下降(p≤0.049)。
- 仅在健康椎间盘观察到终板区T2值的显著日间变化(p=0.013)。
诊断标准与关键数值
- T2-DDV定义为(早晨T2-傍晚T2)/早晨T2×100%,分别测量全椎间盘、纤维环、髓核和终板区。
- 全部椎间盘的T2-DDV为13.3%;健康(I级)、轻度退变(II级)和晚期退变(III/IV级)椎间盘分别为16.0%、12.2%和13.0%。
- 与健康椎间盘相比,轻度退变椎间盘区域髓核的T2值与T2-DDV更低(p<0.001)。
- 与健康椎间盘相比,晚期退变椎间盘前部内层纤维环的T2-DDV更高(p=0.050)。
- 低Cobb角组前部纤维环和前部髓核的T2-DDV高于高Cobb角组,而后部纤维环的T2-DDV低于高Cobb角组(p≤0.041)。
临床应用与阅片要点
- 阅片时需注意T2值受日间负荷影响,早晚扫描的椎间盘T2值不可直接比较。
- 报告T2 mapping结果时应注明扫描时间点(早晨或傍晚),并关注T2-DDV这一反映椎间盘水合作用日间变化的指标。
- 评估椎间盘退变时需结合Miyazaki分级和颈椎矢状面Cobb角,不同分级与排列条件下T2-DDV的区域分布模式不同。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVE: The study aimed to investigate the diurnal variation in cervical disc hydration and its relationship with cervical degeneration.
MATERIALS AND METHODS: C3-C7 discs of 86 prospectively enrolled participants (37 males, 49 females; mean age ± standard deviation, 23.5 ± 2.5 years) were assessed using T2 mapping in the morning and evening. All discs were stratified by Miyazaki grade or C2-C7 Cobb angle and T2 values (T2). The degree of diurnal T2 variation (T2-DDV), defined as (morning T2 - evening T2)/morning T2 × 100%, was measured for the entire disc, annulus fibrosus (AF), nucleus pulposus (NP), and endplate zones.
RESULTS: T2 of the entire disc decreased significantly after the daytime load (p < 0.001), with a T2-DDV of 13.3% for all discs and 16.0%, 12.2%, and 13.0% for healthy (grade I), mild degenerative (grade II), and advanced degenerative (grade III/IV) discs, respectively. T2 of regional NPs and AFs decreased significantly from morning to evening (p ≤ 0.049) except in the healthy anterior inner AF (p = 0.092). Compared with healthy discs, mild degenerative discs displayed lower T2 and T2-DDV in regional NPs (p < 0.001). Advanced degenerative discs showed higher T2-DDV in the anterior inner AF compared with healthy discs (p = 0.050). Significant diurnal T2 changes in the endplate zones were observed only in healthy discs (p = 0.013). Cervical discs in the low Cobb angle group showed higher T2-DDV in the anterior AFs and anterior NP and lower T2-DDV in the posterior AF than those in the high Cobb angle group (p ≤ 0.041).
CONCLUSION: This study characterized the diurnal variation in hydration of the cervical discs as assessed using T2 mapping and revealed early chemo-mechanical coupling dysfunction in degenerating discs. Cervical sagittal alignment on MRI can affect the diurnal stress patterns of the cervical discs. T2 mapping is sensitive to disc biomechanical dysfunction and offers translational potential from biomechanical research to clinical application.
引用
- Liu C, Wang J, Hou B, et al. Diurnal Variation in Hydration of the Cervical Intervertebral Disc Assessed Using T2 Mapping of Magnetic Resonance Imaging. Korean J Radiol. 2022. PMID: 35617994. doi:10.3348/kjr.2021.0950
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。