文献速递技术与安全儿科影像CTDR乳腺X线DSA

欧洲放射检查中患者接触屏蔽使用情况调查

European survey on the use of patient contact shielding during radiological examinations.
PubMed 文献 · Insights Imaging · 2023-06-19

该调查由GAPS组发起,在2021年5月15日至9月15日通过欧洲放射学会和欧洲儿科放射学会邀请放射科医生填写59题网络问卷,共收到35个国家225个中心回复。结果显示,在成人、儿童和孕妇检查中分别有49.2%、57.5%和47.8%的中心至少一种模态常规使用接触屏蔽,83.6%受访者表示若欧洲主要机构提供推荐将遵循。

要点

  • 约半数中心在至少一种放射模态中常规使用接触屏蔽,儿童检查中比例最高(57.5%)。
  • 使用屏蔽的最常见原因为认为其有效(66.4%),但73.3%使用中心曾因屏蔽重叠需重复检查。
  • 83.6%受访者表示若欧洲主要放射机构提供接触屏蔽推荐将遵循,提示统一指南可推动去屏蔽策略。

核心结论

  • 接触屏蔽在欧洲放射科室仍广泛使用,尤其在儿童检查中;若欧洲专业学会提供推荐,多数科室可采纳去屏蔽策略。
  • 患者及照护者的心理预期和对屏蔽有限益处的怀疑是实施去屏蔽政策的主要障碍。

研究设计与样本

  • 由GAPS组(由欧洲医学物理学家联合会、欧洲放射技师学会联合会、欧洲放射学会、ESR EuroSafe Imaging、欧洲儿科放射学会、欧洲辐射剂量学组和欧洲口腔颌面放射学院代表及ESR患者咨询组代表创立)发起的调查研究,采用59题英语多选题网络问卷。
  • 调查时间为2021年5月15日至9月15日共四个月,ESR和ESPR放射科会员受邀与其放射科主任和放射技师主管协商后匿名作答。
  • 共邀请20604名放射科医生,收到来自35个国家225个放射科室的回复,其中168个(74.7%)来自欧盟/欧洲经济区国家,57个(25.3%)来自非欧盟/欧洲经济区国家。
  • 数据采用描述性统计分析,结果按是否使用接触屏蔽、患者年龄(成人或儿童)和放射操作类型分组。

诊断标准与关键数值

  • 接触屏蔽在至少一种放射模态中常规应用的比例:成人检查中心95/193(49.2%),儿童检查中心92/160(57.5%),孕妇检查中心54/113(47.8%)。
  • 常规X线摄影中视野内屏蔽成人62/169(36.7%)、儿童61/149(40.9%);视野外屏蔽成人64/169(37.9%)、儿童66/149(44.3%)。
  • CT中视野内屏蔽成人28/154(18.2%)、儿童25/128(19.5%);视野外屏蔽成人37/154(24%)、儿童40/128(31.3%)。
  • 介入放射中视野外屏蔽成人36/120(30%)、儿童21/83(25.3%);牙科影像中视野外屏蔽成人23/83(27.7%)、儿童23/74(31.1%)。
  • 乳腺X线摄影中29/119中心使用视野外屏蔽,最常见屏蔽性腺(26,21.8%)、甲状腺(14,11.8%)和眼晶状体(4,3.4%)。

临床应用与阅片要点

  • 使用接触屏蔽的最常见原因包括认为屏蔽有效减少敏感器官不必要剂量暴露(97,66.4%)、帮助患者/照护者/父母对所受照护感到有信心(81,55.5%)和法规要求(76,52.1%)。
  • 使用屏蔽的中心报告的最常见后果为屏蔽重叠需重复检查(107,73.3%)、伪影(74,50.4%)、自动曝光控制激活致剂量增加(65,44.5%)和漏诊病变(51,34.9%)。
  • 不使用屏蔽的中心主要理由为屏蔽无效或不需要(47,59.5%)、可能损害图像质量和诊断能力而需重拍(46,58.2%)和自动曝光控制可能增加剂量(41,51.9%)。
  • 全部中心认为停止日常屏蔽的主要挑战为父母/照护者的心理因素或期望(127,56.4%)、患者的心理因素或期望(111,49.3%)和说服影像工作人员屏蔽的边际获益/风险(95,42.2%)。
  • 83.6%(188/225)受访中心表示若欧洲主要放射机构就接触屏蔽达成共识将遵循欧洲推荐,12.4%(28)不知道,4.0%(9)不会遵循。

局限性

  • 原文指出该调查存在局限性,特别是回复率低。
  • 原文指出参与调查的 dedicated 儿科放射中心数量少,难以将儿童实践与普通放射科室实践进行比较。
  • 原文指出该调查针对放射科医生,而实际执行检查并最了解机构接触屏蔽政策和实践的为放射技师,可能构成局限。
全文中译20 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Insights Imaging. 2023 Jun 19;14:108. doi: 10.1186/s13244-023-01452-3

患者摘要

患者接触屏蔽(CS)已在放射科用于通过使用合适的辐射吸收材料来“屏蔽”患者器官,使其免受不必要的辐射剂量。该做法主要用于屏蔽放射敏感器官,如性腺、甲状腺、眼晶状体、乳腺以及胚胎/胎儿。

近期技术进步以及关于相关器官放射敏感性的证据,已使患者接触屏蔽形成了新的共识。这一欧洲共识认为,常规成像不再需要接触屏蔽。

本调查评估了欧洲目前接触屏蔽的使用情况、使用或不使用的原因,以及最终遵循欧洲共识的动力。

来自35个国家的225个中心返回了答复。约一半的中心在至少一种放射学检查方式中使用了CS。这些中心答复称,CS“有助于患者、照护者、父母对所接受的照护感到有信心”。

未使用CS的中心则认为CS无效,并对此感到满意。

受访者指出,患者和照护者的期望,以及说服成像工作人员的困难,是实施新指南的主要障碍。

调查结果指出,CS仍在常规使用,且尽管有现行指南,各科室仍将患者偏好作为这样做的原因而予以接受。实施欧洲共识将需要开展教育,以告知并教育所有相关专业人员、患者和照护者。

引言

在X线检查中使用患者接触屏蔽(CS)已有数十年历史,目的是保护放射敏感器官免受不必要的辐射[1]。屏蔽的最早应用是保护性腺[2],尽管随后屏蔽也被用于保护其他敏感器官,如甲状腺、乳腺、眼晶状体和孕妇中的胎儿[1]。

尽管关于电离辐射效应的知识不断增加,且X线设备取得了进步,屏蔽实践并未发生太大变化。如今,改进的准直、球管屏蔽和束流过滤、更好的探测器灵敏度以及自动曝光控制(AEC)已使患者吸收剂量显著降低[3]。此外,多年来各种器官的估计辐射风险已发生变化。特别是,性腺照射一直备受关注,因为推测存在诱发遗传效应的风险。然而,近期对人群的遗传风险估计得出结论,没有证据表明存在与辐射相关的遗传性疾病超额发生[4],甚至胎儿暴露的数据也提示,在剂量< 100 mGy时风险很小或不存在[5]。此外,屏蔽放置不当导致遗漏诊断信息,或因干扰AEC系统而导致剂量增加的风险,都是众所周知的问题[6]。

鉴于这些方面,近期研究对屏蔽的有用性和有效性提出了担忧[3, 7, 8],这加剧了欧洲各地在屏蔽监管、建议和实践方面的不一致[9]。

基于上述原因,2020年,欧洲医学物理学家联合会(EFOMP)、欧洲放射技师协会联合会(EFRS)、欧洲放射学会(ESR)、ESR欧洲安全成像、欧洲儿科放射学会(ESPR)、欧洲辐射剂量学组(EURADOS)和欧洲口腔颌面放射学院(EADMFR)的代表,以及ESR患者咨询组的一名代表,成立了性腺与患者屏蔽(GAPS)小组,旨在制定关于使用接触屏蔽(CS)的欧洲共识建议,并调查欧洲患者屏蔽的当前实践。

基于近期文献中提供的越来越多的证据[1–3, 5–8],由此产生的欧洲建议[10]得出结论:在大多数情况下,不再推荐患者CS实践,唯一的例外是甲状腺屏蔽,在进行牙科成像时可考虑使用。

在本文中,我们报告了该调查的结果,该调查旨在评估欧洲放射科患者CS的当前实践,并调查对非屏蔽政策的态度。

材料与方法

伦理批准

鉴于本研究的匿名性质,且不直接涉及患者,因此不需要伦理批准。

调查分发

在四个月期间(2021年5月15日至9月15日),ESR EuroSafe Imaging办公室邀请ESR和ESPR放射科成员与其放射科主任和首席放射技师协商,使用Google forms回答一份匿名的网络问卷。该调查包括来自欧盟(EU)国家、欧洲经济区(EEA)国家以及一些非EU/EEA国家的放射科医生。

调查问题

该调查由GAPS小组所有成员的共识意见设计,并得到ESR和ESPR理事会的认可。调查包括59个英语多项选择题。调查问题和回答选项的副本见附加文件1。

问卷包括一般性问题和具体问题。一般性问题旨在评估成人、儿童和孕妇在不同放射科之间CS实践的差异,使用或不使用CS的原因,对科学机构近期发布的CS使用建议的知晓情况,以及实施非屏蔽政策可能相关的问题。

具体问题旨在评估在某些放射学检查中、在选定患者群体中以及针对特定器官的屏蔽使用情况。所有这些问题的答案均可多选。

数据分析

数据采用描述性统计进行分析。结果根据CS的使用或不使用、患者年龄(成人或儿童)以及所进行的放射学操作类型进行分组。

结果

人口统计学

共邀请20,604名放射科医生参与,收到来自225个放射科的回复。回复来自35个国家,其中168名(74.7%)回复者来自EU/EEA国家,57名(25.3%)来自非EU/EEA国家。很大一部分回复(43.2%)来自意大利(30,13.3%)、英国(22,9.8%)、德国(17,7.6%)、西班牙(16,7.1%)和土耳其(12,5.4%)。每个国家的参与中心数量见表1。

表1 参与国家,以及每个国家参与的放射科数量和百分比 查看原表 ↗

一般性问题

在225个受访中心中,193个(85.7%)在成人中开展放射学研究,其中128个也在儿童中开展,而32个(14.3%)中心是专门的儿科放射科。因此,共有160个(71%)参与中心在儿童中开展放射学研究。

在193个在成人中开展研究的中心中,95个(49.2%)至少在一种放射学模态中常规应用CS;在160个在儿童中开展研究的中心中,92个(57.5%)常规应用;在113个在孕妇中开展研究的中心中,54个(47.8%)常规应用。

81个中心(36%)回答说,存在针对所有器官和检查的关于屏蔽的特定立法或国家建议;76个(33.8%)回答说仅针对某些器官和检查存在;34个(15.1%)回答说没有可用的建议或立法;34个(15.1%)中心回答“不知道”。

针对146个使用CS的中心的问题

使用CS最常见的原因包括:“屏蔽能有效减少对敏感器官的不必要剂量暴露”(97,66.4%)、“屏蔽有助于患者、照护者、父母对所接受的照护感到有信心”(81,55.5%),以及“法规要求我们这样做”(76,52.1%)。

当被问及是否在某个阶段经历过使用CS带来的后果时,最常见的回答是:“因屏蔽重叠而需要重复检查”(107,73.3%)、“伪影”(74,50.4%)、“因自动曝光控制启动而导致剂量增加”(65,44.5%),以及“漏诊病变”(51,34.9%)。39个(26.7%)中心报告使用CS没有后果。两个问题均允许多选。更多细节见表2。

表2 针对使用和不使用接触屏蔽的中心的问题:使用的原因及其使用的后果、不使用的原因及对这一政策的态度 查看原表 ↗

针对79个不使用CS的中心的问题

当询问不使用CS中心的受访者其反对使用CS的原因时,最常见的回答是:“因为CS在减少对敏感器官的不必要剂量暴露方面无效或不需要”(47,59.5%)、“因为CS可能损害图像质量和检查的诊断能力——因而需要重拍”(46,58.2%),以及“因为AEC可能增加剂量”(41,51.9%)。这些中心还被问及他们对不使用CS的感受,大多数(56,71%)回答他们“对这一政策感到可以接受”。一小部分表达了对该政策的不安,原因是认为CS可能减少对敏感器官的不必要暴露(10,12.7%),或患者可能认为我们不关心他们(8,10.1%)。两个问题均允许多选。更多细节见表2。

针对所有225个中心的问题

所有调查参与者均被问及在停止每日患者屏蔽实践时面临的主要挑战。最常见的回答是:“父母/照护者的心理方面或期望(127,56.4%)、患者”(111,49.3%),以及“说服影像工作人员相信屏蔽的边际获益/风险”(95,42.2%)。

受访者还被问及如果未使用屏蔽,是否有任何患者/父母/照护者投诉,最常见的回答是:“是”(85,37.7%)、“否,即使我们不常规使用CS”(56,24.9%),以及“我不知道”(44,19.6%)。两个问题均允许多选,更多细节见表3。

受访者被问及是否知晓美国医学物理学家协会(AAPM)于2019年发布的关于使用CS的立场声明[2]以及英国放射学研究所(BIR)于2020年发布的立场声明[1]。半数受访者(114,50.7%)知晓这两项声明中的至少一项,而111(49.3%)不知晓。

随后询问各中心,如果欧洲参与放射学的主要机构就欧洲的CS达成共识,他们是否会遵循欧洲的建议,大多数(188,83.6%)回答会遵循,28(12.4%)不知道,9(4.0%)不会遵循。

表3 向所有参与中心提出的关于在日常实践中停止CS实践时所面临挑战的问题。百分比以中心总数为分母 查看原表 ↗

关于CS实践的具体问题

传统X线摄影

分别有169个和149个开展成人及儿童传统放射学检查的中心提供了CS实践信息。

62个中心(36.7%)在成人中常规使用野内屏蔽(IFS),61个(40.9%)在儿童中使用。

成人和儿童中最常进行野内屏蔽的器官为骨盆X线摄影中的男性性腺(分别为46,27.2%和55,36.9%)、骨盆X线摄影中的女性性腺(分别为37,21.9%和49,32.9%)以及脊柱X线摄影中的女性性腺(分别为35,20.7%和38,25.5%)。

64个中心(37.9%)在成人中常规使用野外屏蔽(OFS),66个(44.3%)在儿童中使用。

成人和儿童中最常进行野外屏蔽的器官为腹部X线检查中的男性性腺(分别为43,25.4%和53,35.6%)、胸部X线检查中的女性性腺(分别为42,24.9%和52,34.9%)以及胸部X线检查中的男性性腺(分别为41,24.2%和51,34.2%)。更多详情见附加文件1:表S1。

CT

154个中心在成人中开展CT检查,128个在儿童中开展。28个中心(18.2%)在成人中常规使用IFS,25个(19.5%)在儿童中使用。最常进行IFS的器官为骨盆CT中的男性性腺(成人20,13%;儿童18,14.1%)、头部CT中的眼晶状体(成人12,7.8%;儿童13,10.2%)以及颈部CT中的甲状腺(成人9,5.8%;儿童11,8.6%)。37个中心(24%)在成人中常规使用OFS,40个(31.3%)在儿童中使用。在成人中,最常进行野外屏蔽的器官为胸部CT中的女性性腺(24,15.6%)、胸部CT中的男性性腺(23,14.9%)以及腹部CT中的男性性腺(成人22,14.3%);在儿童中,为四肢CT中的男性性腺(34,26.6%)、胸部CT中的女性性腺(33,25.8%)以及胸部CT中的男性性腺(33,25.8%)。更多详情见附加文件1:表S2。

介入放射学操作

120个中心在成人中开展介入放射学操作,83个在儿童中开展。

这些中心中有36个(30%)在成人中常规使用OFS屏蔽,21个(25.3%)在儿童中使用。

最常进行野外屏蔽的器官为腹部操作中的男性性腺(成人24,20%;儿童21,25.3%)、胸部操作中的女性性腺(成人22,18.3%;儿童21,25.3%)以及胸部操作中的男性性腺(成人21,17.5%;儿童20,24.1%)。更多详情见附加文件1:表S3。

牙科成像

83个中心在成人中进行了牙科成像,74个中心在儿童中进行了牙科成像。23个中心(27.7%)在成人中常规使用视野外屏蔽(OFS),23个中心(31.1%)在儿童中常规使用。在成人中,最常进行视野外屏蔽的器官是甲状腺(全景放射摄影:14个,16.9%;口内放射摄影:11个,14.3%;锥形束CT:11个,13.3%);而在儿童中为躯干(13个,17.6%)、口内放射摄影中的甲状腺(11个,14.9%)以及全景放射摄影中的甲状腺(11个,14.9%)。更多详细信息见附加文件1:表S4。

乳腺X线摄影

在119个进行乳腺X线摄影检查的中心中,29个中心使用了视野外屏蔽。最常被屏蔽的器官为性腺(26个,21.8%)、甲状腺(14个,11.8%)和眼晶状体(4个,3.4%)(附加文件1:表S5)。

孕妇的放射学成像

113个中心在孕妇中进行了放射学成像。其中,54个中心(47.8%)对胎儿使用了视野外屏蔽。使用屏蔽最常见的检查为胸部放射摄影(50个,44.2%)、胸部CT(43个,38.1%)和四肢放射摄影(41个,36.3%)。更多详细信息见附加文件1:表S5。

讨论

本调查发现,约半数中心在成人或儿童中至少一种放射学技术中常规应用接触屏蔽(CS)。给出的主要原因是其在保护敏感器官方面的有效性:尽管越来越多的研究、立场声明和建议对其有用性提出了担忧[1–3, 6–8]。相反,约三分之一的受访使用者不相信其有效性:这突出表明,亟需一份如同GAPS工作组[10]所提供的共同国际声明,以支持屏蔽使用中的同质化实践。

超过半数的屏蔽使用者回答称法规要求他们这样做。然而,Candela-Juan等人[9]最近的综述显示,只有少数国家有详细法规明确规定何时使用患者屏蔽。大多数国家规定在“必要”时使用,或根本没有法规,由专业学会提供指南或建议。因此,根据我们的结果,受访者对屏蔽法律要求的了解似乎较差。

近四分之三使用接触屏蔽的中心报告了使用带来的不良后果。最常见的是由于屏蔽物叠加在需成像器官上而需要重复检查,从而使辐射暴露的随机风险加倍。另一个常见后果是屏蔽物覆盖在电离室上时影响自动曝光控制(AEC)系统的运行。这导致患者剂量增加,因为系统为补偿增加的密度而输出更多曝光,此外还可能损害放射图像质量。然而,根据我们的结果,屏蔽物位置不当可能最严重且并非不常见的影响是误诊,即病灶被屏蔽物遮挡。

所有这些理由都支持仔细重新考虑屏蔽使用的建议,正如GAPS工作组最近的欧洲共识声明[10]所述。

另一方面,约三分之一的中心未使用接触屏蔽,主要原因是避免上述接触屏蔽使用带来的不良后果。

来自实行无屏蔽政策的中心的受访者中,近四分之三同意该政策,其余受访者感到不安,主要因为患者和照护者可能将不屏蔽视为缺乏关怀。另一方面,来自使用CS的中心的受访者中约有一半认为屏蔽有助于患者、父母和照护者对所受照护感到有信心,因为患者已习惯于将屏蔽作为一种防护工具。

事实上,非专业人士常常将屏蔽视为放射团队细致关怀的唯一证据[1],因此约40%的参与中心提到有患者因未接受屏蔽而提出某种程度投诉并不令人意外。因此,约40%的参与中心将患者、父母和照护者的心理方面和期望,以及缺乏一致的做法和专门教育视为实施无屏蔽政策的主要挑战,这也在意料之中。采用一致的做法,同时教育和告知患者/照护者及其他卫生专业人员关于更有效的优化措施(如准直和个体化剂量选择),对这一实践转变至关重要。

虽然约一半受访者不了解AAPM和BIR最近发布的关于CS实践的建议,但绝大多数报告称一旦欧洲建议发布他们将遵循。这对相关欧洲专业机构是一个强有力的激励,以确保基于GAPS小组最近发布的欧洲共识[10],为影像专业人员提供充分的教育和培训,并向患者和照护者提供明确的信息。

由于儿童比成人对辐射更敏感,CS最常用于儿童并不令人意外。关于检查方式,OFS最常用于成人和儿童的传统X线摄影检查(约40%的中心),其次是牙科影像(约30%的中心)。令人意外的是,OFS的使用在低剂量操作如传统X线摄影和牙科影像中更为频繁,尽管这可以用这些检查方式中长期使用CS的习惯来解释。牙科影像是GAPS小组认为在某些情况下可使用屏蔽保护甲状腺的唯一检查方式,原因是缺乏AEC使用以及口内设备上较大准直器尺寸的普遍存在。IFS在传统检查和CT检查中的使用分别约占40%和20%的中心。这代表了一种令人担忧的做法,应当停止,因为它无效,可能遮挡重要解剖结构,并且如果屏蔽影响AEC测量,还会干扰AEC运行导致剂量增加[11, 12]。

最常被屏蔽的器官是性腺,其次是甲状腺、女性乳腺和眼晶状体,这同样可能反映了性腺高辐射敏感性及相关遗传风险这一观念的遗留影响。然而,与诊断成像典型剂量相关的遗传效应可忽略不计[4]。此外,屏蔽应用的准确性非常低,尤其是卵巢,考虑到其在腹腔内位置可能多变[13]。

约50%的中心对孕妇使用了OFS。然而,众所周知,在非针对腹部的检查中,胎儿暴露在大多数情况下并不构成风险[5]。

在处理孕妇等焦虑患者时,专业人员的教育至关重要,以安抚她们,并集中解释屏蔽可能带来的风险以及其他更有效的剂量优化措施。

本调查存在一些局限性,特别是与低回复率相关。然而,我们确实收到了来自大量国家的回复,并相信我们的结果代表了当前的国际实践。然而,回复的稀少也可能被视为放射科医生对CS实践兴趣不高的迹象。本研究的另一个局限性是只有少数专门的儿科放射中心参与了调查,使得难以将儿童的实践与一般放射科的做法进行比较。

本调查针对放射科医生。这可能代表一个可能的局限性,因为实际上放射技师负责检查的执行,因此对其机构关于CS的政策和实践最为熟悉。另一方面,放射科医生与放射技师共同承担患者辐射防护最佳实践的责任,应当了解CS实践。无论如何,为了减轻这一可能的局限性,我们建议放射科医生在与他们的首席放射技师协商后作答。

结论

本调查收集的信息显示,CS在欧洲放射科中仍被大量使用,尤其是在儿童中。患者和照护者的心理因素、对CS有限益处的怀疑、知识不足以及缺乏一致的信息似乎是实施无屏蔽政策的最重要障碍。然而,如果欧洲专业学会提供建议,大多数科室可以采纳无屏蔽政策。在这方面,最近的GAPS欧洲共识声明发挥着关键作用。欧洲和国家专业学会坚定承诺教育和告知从业者、患者和照护者至关重要。

补充信息

附加文件1:表S1. 传统放射学:成人和儿童在射野内和射野外接触屏蔽的实践,以及受屏蔽的器官。百分比指执行传统放射学的中心总数。表S2. CT:成人和儿童在射野内和射野外接触屏蔽的实践,以及受屏蔽的器官。百分比指执行CT检查的中心总数。表S3. 介入放射学:成人和儿童在射野外接触屏蔽的实践,以及受屏蔽的器官。百分比指执行介入放射学的中心总数。IR:介入放射学。表S4. 牙科成像:成人和儿童在射野外接触屏蔽的实践,以及受屏蔽的器官。百分比指执行牙科成像的中心总数。DI:牙科成像。表S5. 乳腺X线摄影和孕妇放射学成像:射野外接触屏蔽的实践及受屏蔽的器官。百分比指执行乳腺X线摄影和孕妇放射学成像的中心总数。

引用

  1. Granata C, Briers E, Candela-Juan C, et al. European survey on the use of patient contact shielding during radiological examinations. Insights Imaging. 2023. PMID: 37336849. doi:10.1186/s13244-023-01452-3
  2. 全文:PMC10279619(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10279619/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。