摇匀还是搅拌?血管内介入治疗中手动稀释对比剂的不一致性
该研究分两阶段评估血管内介入中手动稀释对比剂的准确性:第一阶段11名放射科技师三次配制50%稀释对比剂,实际注入平均浓度为68%±16%(范围43%-98%),较目标50%平均超量36%;第二阶段采用标准化稀释方案后5名操作者平均浓度为55%±4%(范围49%-62%),操作者间变异降至8%,操作过程中变异降至1.6%±0.5%。结论认为手动稀释对比剂可导致注入浓度显著变异并造成对患者实际对比剂剂量报告不足,建议各中心评估现行对比剂注射标准并酌情采取纠正措施。
要点
- 手动稀释对比剂实际注入浓度可明显偏离目标值,本研究中目标50%而平均达68%±16%。
- 标准化稀释方案可降低操作者间及操作过程中变异,平均浓度接近目标(55%±4%)。
- 手动稀释可导致对患者实际对比剂剂量报告不足,平均超量36%。
核心结论
- 手动稀释对比剂可导致注入浓度的操作者间、操作者内及操作过程中显著变异,并造成对患者实际对比剂剂量报告不足;建议各中心评估现行对比剂注射标准并酌情采取纠正措施。
研究设计与样本
- 分两阶段研究:第一阶段11名放射科技师各3次配制50%稀释对比剂(碘普罗胺300 mg I/mL),经科里奥利流量计以12 mL/s注入并计算浓度与总量;第二阶段在实施标准化稀释方案后由5名代表性操作者重复。
诊断标准与关键数值
- 第一阶段11名操作者平均注入浓度为68%±16%(n=33,范围43%-98%),目标为50%;操作者间变异16%,操作者内变异6%±3%,操作过程中变异23%±19%(范围5%-67%),较预期患者剂量平均超量36%;第二阶段标准化后平均浓度55%±4%(n=15,范围49%-62%),操作者间变异8%,操作者内变异5%±1%,操作过程中变异1.6%±0.5%(范围0.4%-3.7%)。
临床应用与阅片要点
- 作者建议各中心评估其血管内介入对比剂注射的现行标准,并在适当时评估可能的纠正措施。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
MATERIALS AND METHODS: Phase I: Eleven radiological technologists were asked to fill a CM injector 3 times with 50% diluted CM (iopromide 300 mg I/mL). The dilution was injected (12 mL/s) through a Coriolis flowmeter, with CM concentration and total volume calculated. Interoperator, intraoperator, and intraprocedural variations were calculated as coefficients of variability. Contrast media dose reporting accuracy was determined. Phase II: The study was repeated after implementation of a standardized dilution protocol with 5 representative operators.
RESULTS: Phase I: The average injected concentration among 11 operators was 68% ± 16% CM (n = 33; range, 43%-98%), as compared with the target of 50% CM. The interoperator variability was 16%, the intraoperator variability was 6% ± 3%, and the intraprocedural variability was 23% ± 19% (range, 5%-67%). This led to overdelivery of CM compared with intended patient dose by 36% on average. Phase II: After standardization, injections averaged 55% ± 4% CM (n = 15; range, 49%-62%), with interoperator variability of 8%, intraoperator variability of 5% ± 1%, and intraprocedural variability of 1.6% ± 0.5% (range, 0.4%-3.7%).
CONCLUSIONS: Manual CM dilution can lead to substantial interoperator and intraoperator, as well as intraprocedural variability in injected concentration. This can result in underreporting of administered CM doses to patients. It is recommended that clinics assess their current standard of care regarding CM injections for endovascular interventions and evaluate potential corrective actions if appropriate.
引用
- McDermott, Hendriks, Wildberger, et al. Shaken or Stirred? The Inconsistencies of Manual Contrast Media Dilution in Endovascular Interventions. Invest Radiol. 2023. PMID: 37289302. doi:10.1097/RLI.0000000000000994
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。