文献速递心力衰竭与心肌病

晚期心力衰竭患者及时适当转诊指南:美国心脏协会科学声明

Guidance for Timely and Appropriate Referral of Patients With Advanced Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association.
PubMed 文献 · Circulation · 2021-09-10

Among the estimated 6.2 million Americans living with heart failure (HF), ≈5%/y may progress to advanced, or stage D, disease. Advanced HF has a high morbidity and mortality, such that early recognition of this condition is important to optimize care.…

要点

  • 晚期心衰(D期)发病率与死亡率高,早期识别对优化治疗至关重要。
  • 采用两步法:识别D期心衰临床线索,评估转诊至晚期心衰中心的潜在获益。
  • 转诊原因不限于心脏移植或左心室辅助装置植入,还包括获取多学科团队支持。

核心结论

  • 延迟或缺乏转诊可能对可能从晚期心衰评估中获益的患者及其家庭造成重要不良后果。

主要发现

  • 晚期心衰具有高发病率和高死亡率,早期识别该病症对优化治疗很重要。

关键数值与推荐

  • 采用两步法:识别与D期心衰相关的临床线索,并评估转诊至晚期心衰中心的潜在获益。

临床怎么用

  • 执业者和卫生系统可借助该框架识别并转诊最可能从晚期心衰中心评估中获益的心衰患者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Among the estimated 6.2 million Americans living with heart failure (HF), ≈5%/y may progress to advanced, or stage D, disease. Advanced HF has a high morbidity and mortality, such that early recognition of this condition is important to optimize care. Delayed referral or lack of referral in patients who are likely to derive benefit from an advanced HF evaluation can have important adverse consequences for patients and their families. A 2-step process can be used by practitioners when considering referral of a patient with advanced HF for consideration of advanced therapies, focused on recognizing the clinical clues associated with stage D HF and assessing potential benefits of referral to an advanced HF center. Although patients are often referred to an advanced HF center to undergo evaluation for advanced therapies such as heart transplantation or implantation of a left ventricular assist device, there are other reasons to refer, including access to the infrastructure and multidisciplinary team of the advanced HF center that offers a broad range of expertise. The intent of this statement is to provide a framework for practitioners and health systems to help identify and refer patients with HF who are most likely to derive benefit from referral to an advanced HF center.

来源:Circulation,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Morris AA, Khazanie P, Drazner MH, et al. Guidance for Timely and Appropriate Referral of Patients With Advanced Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2021. PMID: 34503343. doi:10.1161/CIR.0000000000001016

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。