改进冠状动脉手术术语:JACC每周综述
该综述指出,将PCI和CABG统称为「心肌血运重建」不恰当,因为该术语暗示单一治疗效果并掩盖了关键机制。作者建议使用纯描述性术语「有创治疗(PCI或CABG)」,以改善临床决策和未来试验设计。
要点
- 「心肌血运重建」术语掩盖PCI和CABG的不同作用机制。
- 建议改用描述性术语「有创治疗(PCI或CABG)」。
- 术语改进可能改善临床决策和未来试验设计。
核心结论
- 「心肌血运重建」术语不恰当,建议使用「有创治疗(PCI或CABG)」描述冠状动脉手术。
研究设计与样本
- JACC综述,基于现有证据论述术语问题并提出建议。
主要发现
- 「心肌血运重建」暗示PCI和CABG仅有单一治疗效果,即恢复缺血心肌血流。
- 该术语掩盖了无持续缺血时改善冠状动脉血流能力、缺血时再灌注和预防CAD进展所致心肌梗死等机制。
临床怎么用
- 临床中采用描述性术语「有创治疗(PCI或CABG)」可能改善临床决策。
- 未来试验设计可受益于更精确的术语。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Coronary artery disease (CAD) is treated with medical therapy with or without percutaneous coronary intervention (PCI) or coronary artery bypass grafting (CABG). The latter 2 options are commonly referred to as "myocardial revascularization" procedures. We reason that this term is inappropriate because it is suggestive of a single treatment effect of PCI and CABG (ie, the reestablishment of blood flow to ischemic myocardium) and obscures key mechanisms, such as the improvement in coronary flow capability in the absence of ongoing ischemia, the reperfusion in the presence of ischemia, and the prevention of myocardial infarction from CAD progression. We review the current evidence on the topic and suggest the use of a purely descriptive terminology ("invasive treatment by PCI or CABG") which has the potential to improve clinical decision making and guide future trial design.
引用
- Doenst T, Bonow RO, Bhatt DL, et al. Improving Terminology to Describe Coronary Artery Procedures: JACC Review Topic of the Week. J Am Coll Cardiol. 2021. PMID: 34238439. doi:10.1016/j.jacc.2021.05.010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。