文献速递冠心病心力衰竭与心肌病心律失常

慢性肾脏病中的心血管疾病:病理生理机制与治疗选择

Cardiovascular Disease in Chronic Kidney Disease: Pathophysiological Insights and Therapeutic Options.
PubMed 文献 · Circulation · 2021-03-15

慢性肾脏病患者心血管风险显著升高,表现为冠心病、心力衰竭、心律失常和心源性猝死。早期CKD(1-3期)心血管事件发生率已高于一般人群,晚期CKD(4-5期)风险进一步升高。心血管疾病而非终末期肾病是該人群主要死因。CKD导致系统性慢性促炎状态,促进血管和心肌重构,包括动脉粥样硬化、血管钙化、血管衰老、心肌纤维化和心脏瓣膜钙化,类似心血管系统加速衰老。本文综述CKD中心血管疾病的认识和临床后果。

要点

  • CKD患者心血管风险升高,早期即显著,晚期更高。
  • 心血管疾病是CKD患者主要死因,非终末期肾病。
  • CKD促炎状态加速血管和心肌重构,类似心血管衰老。

核心结论

  • CKD患者心血管风险显著升高,心血管疾病是主要死因。
  • CKD通过系统性慢性促炎状态加速心血管系统衰老。

研究设计与样本

  • 综述文章,总结CKD中心血管疾病的当前认识和临床后果。

主要发现

  • 早期CKD(1-3期)心血管事件发生率和患病率已显著高于一般人群。
  • 晚期CKD(4-5期)心血管风险进一步显著升高。
  • CKD导致血管和心肌重构,包括动脉粥样硬化、血管钙化、血管衰老、心肌纤维化和心脏瓣膜钙化。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Patients with chronic kidney disease (CKD) exhibit an elevated cardiovascular risk manifesting as coronary artery disease, heart failure, arrhythmias, and sudden cardiac death. Although the incidence and prevalence of cardiovascular events is already significantly higher in patients with early CKD stages (CKD stages 1-3) compared with the general population, patients with advanced CKD stages (CKD stages 4-5) exhibit a markedly elevated risk. Cardiovascular rather than end-stage kidney disease (CKD stage 5) is the leading cause of death in this high-risk population. CKD causes a systemic, chronic proinflammatory state contributing to vascular and myocardial remodeling processes resulting in atherosclerotic lesions, vascular calcification, and vascular senescence as well as myocardial fibrosis and calcification of cardiac valves. In this respect, CKD mimics an accelerated aging of the cardiovascular system. This overview article summarizes the current understanding and clinical consequences of cardiovascular disease in CKD.

来源:Circulation,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jankowski J, Floege J, Fliser D, et al. Cardiovascular Disease in Chronic Kidney Disease: Pathophysiological Insights and Therapeutic Options. Circulation. 2021. PMID: 33720773. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050686

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。