文献速递肺血管病与心包/心肌炎

标准化运动训练在肺动脉高压与慢性血栓栓塞性肺高血压中可行、安全且有效:一项欧洲多中心随机对照试验

Standardized exercise training is feasible, safe, and effective in pulmonary arterial and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results from a large European multicentre randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Eur Heart J · 2021-01-01

本研究为前瞻性随机对照多中心试验,在10个欧洲国家11个中心纳入129例PAH或CTEPH患者,116例完成研究(训练组与常规照护组各58例)。训练组接受标准化住院康复并延续至家庭,6分钟步行距离较对照组显著改善34.1±8.3米(95%CI 18-51米,P<0.0001),运动训练可行、安全且耐受良好。

要点

  • 标准化运动训练作为PAH/CTEPH药物治疗的附加干预,可显著改善6分钟步行距离。
  • 训练组在生活质量、WHO功能分级和峰值摄氧量方面较对照组有改善。
  • 该康复方案在10个欧洲国家成功建立,可行、安全且耐受良好。

核心结论

  • 标准化专科运动训练作为PAH和CTEPH药物治疗的附加干预,在10个欧洲国家成功建立,可行、安全且有效。

研究设计与样本

  • 前瞻性、随机、对照、多中心研究,在10个欧洲国家11个中心实施PAH/CTEPH康复方案。
  • 129例入组,116例完成研究(训练组58例 vs 常规照护对照组58例),均接受疾病靶向药物治疗。
  • 完成者中女性85例,平均年龄53.6±12.5岁,平均肺动脉压46.6±15.1 mmHg,WHO功能分级II级53%、III级46%,PAH 98例、CTEPH 18例。

主要发现

  • 主要终点6分钟步行距离变化:训练组较对照组显著改善34.1±8.3米(95%CI 18-51米,P<0.0001)。
  • 生活质量(SF-36精神健康)改善7.3±2.5(P=0.004)。
  • WHO功能分级训练组 vs 对照组:改善9:1,恶化4:3(χ2 P=0.027)。
  • 峰值摄氧量改善0.9±0.5 mL/min/kg(P=0.048)。
  • 运动训练可行、安全且耐受良好。

关键数值与推荐

  • 训练组接受标准化住院康复,平均持续时间25天(95%CI 17-33天),并延续至家庭。

临床怎么用

  • 对于接受疾病靶向药物治疗的PAH和CTEPH患者,可考虑采用标准化专科运动训练方案,以住院启动并延续至家庭的方式实施。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIMS: This prospective, randomized, controlled, multicentre study aimed to evaluate efficacy and safety of exercise training in patients with pulmonary arterial (PAH) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). METHODS AND RESULTS: For the first time a specialized PAH/CTEPH rehabilitation programme was implemented in 11 centres across 10 European countries. Out of 129 enrolled patients, 116 patients (58 vs. 58 randomized into a training or usual care control group) on disease-targeted medication completed the study [85 female; mean age 53.6 ± 12.5 years; mean pulmonary arterial pressure 46.6 ± 15.1 mmHg; World Health Organization (WHO) functional class II 53%, III 46%; PAH n = 98; CTEPH n = 18]. Patients of the training group performed a standardized in-hospital rehabilitation with mean duration of 25 days [95% confidence interval (CI) 17-33 days], which was continued at home. The primary endpoint, change of 6-min walking distance, significantly improved by 34.1 ± 8.3 m in the training compared with the control group (95% CI, 18-51 m; P < 0.0001). Exercise training was feasible, safe, and well-tolerated. Secondary endpoints showed improvements in quality of life (short-form health survey 36 mental health 7.3 ± 2.5, P = 0.004), WHO-functional class (training vs. control: improvement 9:1, worsening 4:3; χ2P = 0.027) and peak oxygen consumption (0.9 ± 0.5 mL/min/kg, P = 0.048) compared with the control group. CONCLUSION: This is the first multicentre and so far the largest randomized, controlled study on feasibility, safety, and efficacy of exercise training as add-on to medical therapy in PAH and CTEPH. Within this study, a standardized specialized training programme with in-hospital start was successfully established in 10 European countries.

来源:Eur Heart J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Grünig E, MacKenzie A, Peacock AJ, et al. Standardized exercise training is feasible, safe, and effective in pulmonary arterial and chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results from a large European multicentre randomized controlled trial. Eur Heart J. 2021. PMID: 33232470. doi:10.1093/eurheartj/ehaa696

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。