指南与共识心力衰竭与心肌病

美国心脏协会科学声明:心力衰竭患者的家庭照护

Family Caregiving for Individuals With Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association.
指南 / 共识 · Circulation · 2020-04-30

本科学声明由美国心脏协会发布,旨在综合成人HF照护证据,描述照护角色随疾病轨迹的变化、对照护者与患者的经济/健康/福祉影响,评估照护干预措施,总结支持政策与资源,并识别知识缺口与未来方向。

要点

  • HF照护者承担的任务随患者症状、合并症、关系及治疗方案复杂度而异
  • 照护对患者和照护者有多方面影响,包括身体、心理和经济层面
  • 需理解照护者需求以支持其提供日益复杂的医疗照护

核心结论

  • 理解并支持HF照护者的需求对于提供复杂医疗照护至关重要。

研究设计与样本

  • 美国心脏协会科学声明,综合成人HF照护相关证据。

主要发现

  • 照护任务因患者症状、合并症、患者与照护者关系及治疗方案复杂性而异。
  • 照护对患者和照护者的影响涵盖身体、心理及经济方面。

临床怎么用

  • 临床应评估并支持HF照护者,以应对其日益复杂的照护任务。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Many individuals living with heart failure (HF) rely on unpaid support from their partners, family members, friends, or neighbors as caregivers to help manage their chronic disease. Given the advancements in treatments and devices for patients with HF, caregiving responsibilities have expanded in recent decades to include more intensive care for increasingly precarious patients with HF-tasks that would previously have been undertaken by healthcare professionals in clinical settings. The specific tasks of caregivers of patients with HF vary widely based on the patient's symptoms and comorbidities, the relationship between patient and caregiver, and the complexity of the treatment regimen. Effects of caregiving on the caregiver and patient range from physical and psychological to financial. Therefore, it is critically important to understand the needs of caregivers to support the increasingly complex medical care they provide to patients living with HF. This scientific statement synthesizes the evidence pertaining to caregiving of adult individuals with HF in order to (1) characterize the HF caregiving role and how it changes with illness trajectory; (2) describe the financial, health, and well-being implications of caregiving in HF; (3) evaluate HF caregiving interventions to support caregiver and patient outcomes; (4) summarize existing policies and resources that support HF caregivers; and (5) identify knowledge gaps and future directions for providers, investigators, health systems, and policymakers.

来源:Circulation,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kitko L, McIlvennan CK, Bidwell JT, et al. Family Caregiving for Individuals With Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2020. PMID: 32349542. doi:10.1161/CIR.0000000000000768

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。