文献速递冠心病血脂与心血管预防

慢性肾脏病与冠状动脉疾病:JACC 最新综述

Chronic Kidney Disease and Coronary Artery Disease: JACC State-of-the-Art Review.
PubMed 文献 · J Am Coll Cardiol · 2019-01-01

该综述基于 KDIGO 争议会议,总结慢性肾脏病(CKD)患者冠状动脉疾病(CAD)的流行病学、病理生理、诊断与治疗。CKD 既增加 CAD 风险,也改变其临床表现,且因合并症和干预副作用使管理复杂化。文章旨在识别知识空白、争议领域和研究优先方向。

要点

  • CKD 是 CAD 的重要危险因素,同时合并传统与非传统尿毒症相关危险因素。
  • CKD 和终末期肾病不仅增加 CAD 风险,还改变其临床表现和主要症状。
  • CKD 患者 CAD 管理复杂,需考虑合并症和干预措施潜在副作用。

核心结论

  • CKD 与 CAD 关系密切,CKD 增加 CAD 风险并改变其临床表现,管理需综合考量合并症与干预副作用。

研究设计与样本

  • 基于 KDIGO 争议会议的综述,涵盖 CKD、终末期肾病及移植受者的 CAD 问题。

主要发现

  • CKD 患者除高发糖尿病、高血压等传统危险因素外,还暴露于炎症、氧化应激、钙磷代谢异常等非传统尿毒症相关危险因素。
  • CKD 和终末期肾病增加 CAD 风险,并改变其临床表现和主要症状。
  • CKD 患者 CAD 管理因合并症可能性和干预副作用风险而复杂化。

临床怎么用

  • 临床应认识到 CKD 患者 CAD 风险增高且表现不典型,管理时需权衡合并症与干预副作用。

局限性

  • 综述旨在识别知识空白和争议领域,未提供具体诊疗推荐或定量数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Chronic kidney disease (CKD) is a major risk factor for coronary artery disease (CAD). As well as their high prevalence of traditional CAD risk factors, such as diabetes and hypertension, persons with CKD are also exposed to other nontraditional, uremia-related cardiovascular disease risk factors, including inflammation, oxidative stress, and abnormal calcium-phosphorus metabolism. CKD and end-stage kidney disease not only increase the risk of CAD, but they also modify its clinical presentation and cardinal symptoms. Management of CAD is complicated in CKD patients, due to their likelihood of comorbid conditions and potential for side effects during interventions. This summary of the Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference on CAD and CKD (including end-stage kidney disease and transplant recipients) seeks to improve understanding of the epidemiology, pathophysiology, diagnosis, and treatment of CAD in CKD and to identify knowledge gaps, areas of controversy, and priorities for research.

来源:J Am Coll Cardiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Sarnak MJ, Amann K, Bangalore S, et al. Chronic Kidney Disease and Coronary Artery Disease: JACC State-of-the-Art Review. J Am Coll Cardiol. 2019. PMID: 31582143. doi:10.1016/j.jacc.2019.08.1017

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。