文献速递心力衰竭与心肌病

心血管老化与心力衰竭:JACC本周综述

Cardiovascular Aging and Heart Failure: JACC Review Topic of the Week.
PubMed 文献 · J Am Coll Cardiol · 2019-01-01

心力衰竭通常发生于老年人,其表型和结局受心血管老化、危险因素、合并症及疾病修饰因素的复杂交互影响。本综述总结了已发表的心血管老化机制数据,指出氧化应激过度、慢性低度炎症及心脏再生能力有限是核心机制,且相当比例老年心衰患者存在心脏淀粉样变。

要点

  • 老年心衰患者中相当比例存在心脏淀粉样变,是心衰的促发因素。
  • 心血管老化通过氧化应激、慢性低度炎症与再生能力有限影响心功能。
  • 老化与危险因素及合并症的交互作用共同决定心衰表型与结局。

核心结论

  • 心血管老化通过多重细胞分子机制与危险因素、合并症交互作用,促成心衰表型与结局。

研究设计与样本

  • 综述类文章,总结已发表的心血管老化机制及其对心衰表型和结局影响的数据。

主要发现

  • 心血管老化的核心机制包括过度氧化应激与慢性低度炎症叠加在有限的心脏再生能力上。
  • 相当比例的老年心衰患者存在心脏淀粉样变,是心衰的促发因素。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Heart failure (HF) is a clinical syndrome that usually develops in the elderly. Complex interactions of the cardiovascular aging process with risk factors (obesity, hypertension, and atherosclerosis), comorbidities (anemia, chronic kidney disease, diabetes, and so on), and disease modifiers (sex, genes, others) contribute to the development of HF phenotype and outcome. A conglomerate of cellular and molecular mechanisms underlies the effects of aging on cardiovascular function, the most important being excessive oxidative stress and chronic low-grade inflammation superimposed on the limited cardiac regeneration capacity. Notably, a sizeable percentage of elderly HF patients have cardiac amyloidosis, an HF precipitator. This review summarizes the current published data on the mechanisms of cardiovascular aging as they contribute to the development of HF phenotype and outcome.

来源:J Am Coll Cardiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Triposkiadis F, Xanthopoulos A, Butler J, et al. Cardiovascular Aging and Heart Failure: JACC Review Topic of the Week. J Am Coll Cardiol. 2019. PMID: 31395131. doi:10.1016/j.jacc.2019.06.053

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。