文献速递瓣膜病与结构性心脏病冠心病血脂与心血管预防

亚太地区经导管瓣膜置换:现状与实践视角

Transcatheter Valve Replacement in Asia Pacific: Current Practice and Perspectives.
PubMed 文献 · J Am Coll Cardiol · 2018-01-01

综述总结亚太地区经导管瓣膜介入治疗的器械现状与临床经验,指出该地区因器械费用高、培训不足及解剖特征(主动脉和外周血管较小、二叶主动脉瓣多见、钙化重、冠脉开口低、风湿病因多)而推广缓慢,重点介绍本地研发制造的器械。

要点

  • 亚太地区经导管瓣膜治疗推广受器械成本、培训及团队建设限制。
  • 亚洲人群解剖特征可能影响手术可行性、并发症风险及远期结局。
  • 本地研发制造的瓣膜器械正被用于满足未满足的临床需求。

核心结论

  • 亚太地区经导管瓣膜治疗推广缓慢,本地研发器械正被用于应对该地区未满足的临床需求。

研究设计与样本

  • 综述,总结中国及亚太地区经导管瓣膜介入的现有器械与临床经验。

主要发现

  • 亚太地区经导管瓣膜治疗应用缓慢,主要因器械费用高、需专门培训、缺乏专业心脏团队和专用设施。
  • 亚洲人群解剖特征包括主动脉和外周血管较小、二叶主动脉瓣患病率高、狭窄主动脉瓣叶钙化负荷重、冠脉开口低及风湿病因患病率高。
  • 上述解剖特征可能引发对经导管治疗可行性、手术并发症风险、人工瓣膜耐久性和长期结局的担忧。

临床怎么用

  • 亚太地区临床开展经导管瓣膜治疗时需考虑本地人群解剖特征及器械可及性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Although the field of transcatheter therapies for valvular heart disease (VHD) is continuously expanding in western countries, uptake of this treatment in Asia has been slow, mainly due to the high cost of devices, need for specific training programs, and lack of specialized heart teams and dedicated structures. Moreover, anatomic considerations of the Asian population, such as smaller aorta and peripheral vessel size, high prevalence of bicuspid aortic valves, high calcium burden of stenotic aortic valve leaflets, low coronary ostia, and high prevalence of rheumatic etiology, might raise concerns about feasibility, risk of procedural complications, prosthesis durability, and long-term outcomes after transcatheter treatment of VHD. Asia Pacific and China's medical communities and manufacturer companies are setting up to address this unmet clinical need. The aim of this review is to summarize the landscape of currently available devices for transcatheter valve interventions and the clinical experience to date in China and Asian Pacific countries, with a specific focus on new, locally designed, and/or manufactured devices.

来源:J Am Coll Cardiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Giannini F, Baldetti L, Gallone G, et al. Transcatheter Valve Replacement in Asia Pacific: Current Practice and Perspectives. J Am Coll Cardiol. 2018. PMID: 30545457. doi:10.1016/j.jacc.2018.09.065

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。