文献速递瓣膜病与结构性心脏病

飞行人员瓣膜性心脏病与主动脉病的当代管理

Contemporaneous management of valvular heart disease and aortopathy in aircrew.
PubMed 文献 · Heart · 2019-01-01

本文阐述飞行人员瓣膜性心脏病(VHD)和主动脉病的管理要点。VHD可能限制高性能飞行时心输出量增加并易致心律失常,超过轻度狭窄和/或中度及以上反流通常与飞行限制相关。主动脉病常合并二尖瓣主动脉瓣病,进展不可预测,主动脉进行性扩张者通常需限制飞行任务。

要点

  • 超过轻度狭窄和/或中度及以上反流的飞行人员通常需飞行限制。
  • 合并心律失常、收缩功能障碍、血栓栓塞或心腔扩张提示额外风险,需更严格限制。
  • 主动脉进行性扩张者,尤其高性能或单飞时,通常需飞行限制。

核心结论

  • 飞行人员VHD需长期随访以确保安全飞行,超过轻度狭窄和/或中度及以上反流通常与飞行限制相关。
  • 主动脉病常合并二尖瓣主动脉瓣病,主动脉直径增加时夹层风险增加,进行性扩张者通常需飞行限制。

主要发现

  • VHD可能限制高性能飞行时心输出量适当增加并易致心律失常。
  • 心律失常、收缩功能障碍、血栓栓塞和心腔扩张等特征提示额外风险,通常需更严格限制。
  • 主动脉病可孤立存在,但更常与二尖瓣主动脉瓣病相关,进展速率不可预测,直径增加时夹层风险增加。

关键数值与推荐

  • 飞行人员VHD超过轻度狭窄和/或中度及以上反流通常与飞行限制相关。
  • 合并心律失常、收缩功能障碍、血栓栓塞或心腔扩张通常需更严格限制。
  • 主动脉进行性扩张者,尤其高性能或单飞时,通常需飞行限制。

临床怎么用

  • 飞行人员VHD需适当心脏影像和常规动态心电监测。
  • 根据瓣膜病变严重程度及合并特征评估飞行限制。
  • 主动脉扩张者需评估进展并限制飞行任务,尤其高性能或单飞。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Valvular heart disease (VHD) is highly relevant in the aircrew population as it may limit appropriate augmentation of cardiac output in high-performance flying and predispose to arrhythmia. Aircrew with VHD require careful long-term follow-up to ensure that they can fly if it is safe and appropriate for them to do so. Anything greater than mild stenotic valve disease and/or moderate or greater regurgitation is usually associated with flight restrictions. Associated features of arrhythmia, systolic dysfunction, thromboembolism and chamber dilatation indicate additional risk and will usually require more stringent restrictions. The use of appropriate cardiac imaging, along with routine ambulatory cardiac monitoring, is mandatory in aircrew with VHD.Aortopathy in aircrew may be found in isolation or, more commonly, associated with bicuspid aortic valve disease. Progression rates are unpredictable, but as the diameter of the vessel increases, the associated risk of dissection also increases. Restrictions on aircrew duties, particularly in the context of high-performance or solo flying, are usually required in those with progressive dilation of the aorta.

来源:Heart,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. D'Arcy JL, Syburra T, Guettler N, et al. Contemporaneous management of valvular heart disease and aortopathy in aircrew. Heart. 2019. PMID: 30425087. doi:10.1136/heartjnl-2018-313056

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。