恰加斯心肌病:当前临床知识与管理的更新——美国心脏协会科学声明
该声明由美国心脏协会与泛美心脏病学会联合制定,旨在提升传统流行区以外医疗提供者对恰加斯病的识别、诊断与治疗能力。文中汇总了克氏锥虫感染的诊断、筛查和治疗的最新信息,主要聚焦心血管方面,并提供疑似或确诊恰加斯病患者的要点速查表。
要点
- 恰加斯病是心力衰竭、卒中、心律失常和猝死的重要病因,美国至少30万居民受累。
- 非流行区医疗提供者需具备识别、诊断和治疗恰加斯病并防止传播的能力。
- 声明提供诊断、筛查和治疗的最新信息及速查表,聚焦心血管方面。
核心结论
- 该声明广泛总结了恰加斯心肌病诊断和管理的当前知识与实践。
- 旨在提高低流行区对恰加斯心肌病的识别并改善全球患者照护。
研究设计与样本
- 美国心脏协会与泛美心脏病学会委托制定的科学声明。
- 总结克氏锥虫感染的诊断、筛查和治疗最新信息,主要聚焦心血管方面。
- 提供疑似或确诊恰加斯病患者的要点速查表。
主要发现
- 恰加斯病是心力衰竭、卒中、心律失常和猝死的重要病因。
- 美国至少300 000居民受累,其他传统非流行区患病率也在增长。
临床怎么用
- 非流行区医疗提供者和卫生系统需装备以识别、诊断和治疗恰加斯病。
- 需防止恰加斯病进一步传播。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Chagas disease, resulting from the protozoan Trypanosoma cruzi, is an important cause of heart failure, stroke, arrhythmia, and sudden death. Traditionally regarded as a tropical disease found only in Central America and South America, Chagas disease now affects at least 300 000 residents of the United States and is growing in prevalence in other traditionally nonendemic areas. Healthcare providers and health systems outside of Latin America need to be equipped to recognize, diagnose, and treat Chagas disease and to prevent further disease transmission. METHODS AND RESULTS: The American Heart Association and the Inter-American Society of Cardiology commissioned this statement to increase global awareness among providers who may encounter patients with Chagas disease outside of traditionally endemic environments. In this document, we summarize the most updated information on diagnosis, screening, and treatment of T cruzi infection, focusing primarily on its cardiovascular aspects. This document also provides quick reference tables, highlighting salient considerations for a patient with suspected or confirmed Chagas disease. CONCLUSIONS: This statement provides a broad summary of current knowledge and practice in the diagnosis and management of Chagas cardiomyopathy. It is our intent that this document will serve to increase the recognition of Chagas cardiomyopathy in low-prevalence areas and to improve care for patients with Chagas heart disease around the world.
引用
- Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas Cardiomyopathy: An Update of Current Clinical Knowledge and Management: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2018. PMID: 30354432. doi:10.1161/CIR.0000000000000599
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。