文献速递心力衰竭与心肌病

心力衰竭中的心肌间质纤维化:生物学与转化视角

Myocardial Interstitial Fibrosis in Heart Failure: Biological and Translational Perspectives.
PubMed 文献 · J Am Coll Cardiol · 2018-01-01

该综述总结心肌间质纤维化导致左室功能障碍并促进心力衰竭发生的细胞与分子机制,讨论可用于识别不同纤维化表型并追踪其临床演变的循环与影像生物标志物,并回顾当前及未来可实现个体化管理的抗纤维化治疗。

要点

  • 心肌间质纤维化通过细胞与分子机制损害左室功能并促进心力衰竭发生。
  • 现有生物标志物不足以准确识别心肌间质纤维化,个体化抗纤维化策略缺乏。
  • 循环与影像生物标志物有潜力识别纤维化表型并追踪其临床演变。

核心结论

  • 基础研究已充分阐明心肌间质纤维化的细胞与分子机制及其对心脏功能的有害影响,但向改善心力衰竭患者诊断与治疗的转化尚不充分。

研究设计与样本

  • 综述:总结心肌间质纤维化机制与不良后果,讨论循环与影像生物标志物识别纤维化表型及追踪临床演变的潜力,并回顾当前与未来个体化抗纤维化治疗。

主要发现

  • 心肌间质纤维化参与左室功能障碍并导致心力衰竭发生。
  • 基础研究提供了该病变背后细胞与分子机制及损害心脏功能通路的丰富证据。
  • 知识向改善心力衰竭患者诊断与治疗的转化不够有力,部分与准确识别心肌间质纤维化的生物标志物匮乏有关。
  • 缺乏以有效方式治疗心肌间质纤维化的个体化抗纤维化策略。

临床怎么用

  • 可关注循环与影像生物标志物用于识别心肌间质纤维化不同表型并追踪其临床演变。
  • 在心力衰竭患者中考虑个体化抗纤维化管理策略的潜力。

局限性

  • 准确识别心肌间质纤维化的生物标志物匮乏。
  • 缺乏以有效方式治疗心肌间质纤维化的个体化抗纤维化策略。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Myocardial interstitial fibrosis contributes to left ventricular dysfunction leading to the development of heart failure. Basic research has provided abundant evidence for the cellular and molecular mechanisms behind this lesion and the pathways by which it imparts a detrimental impact on cardiac function. Translation of this knowledge, however, to improved diagnostics and therapeutics for patients with heart failure has not been as robust. This is partly related to the paucity of biomarkers to accurately identify myocardial interstitial fibrosis and to the lack of personalized antifibrotic strategies to treat it in an effective manner. This paper summarizes current knowledge of the mechanisms and detrimental consequences of myocardial interstitial fibrosis, discusses the potential of circulating and imaging biomarkers available to recognize different phenotypes of this lesion and track their clinical evolution, and reviews the currently available and potential future therapies that allow its individualized management in heart failure patients.

来源:J Am Coll Cardiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. González A, Schelbert EB, Díez J, et al. Myocardial Interstitial Fibrosis in Heart Failure: Biological and Translational Perspectives. J Am Coll Cardiol. 2018. PMID: 29650126. doi:10.1016/j.jacc.2018.02.021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。