倾听迪内(纳瓦霍)心声:农村纳瓦霍族心力衰竭患者心脏照护的障碍、促进因素与认知
本研究对农村纳瓦霍族两家印第安卫生服务(IHS)站点30例心力衰竭迪内患者进行半结构化访谈与调查,男女比例及纳瓦霍语使用者比例明确,中位年龄59岁。主题分析揭示本地缺乏专科医生、交通与经济负担、IHS转诊流程复杂及对IHS外提供者不信任等障碍;本地IHS信任、社区家庭支持及患者韧性为促进因素。患者提出本地增服务、远程医疗及社会决定因素支持等解决方案。
要点
- 农村纳瓦霍族心衰患者面临本地专科缺乏、长途交通经济负担及IHS转诊复杂等障碍。
- 本地IHS信任、社区家庭支持与患者韧性是促进心脏照护的关键因素。
- 患者建议增加本地服务、远程医疗及社会决定因素支持以改善照护可及性。
核心结论
- 作为当前时代首个美国印第安人心衰患者定性研究,结果揭示独特照护挑战,可指导社区设计策略改善照护可及性。
研究设计与样本
- 对农村纳瓦霍族两家IHS站点接受照护的30例迪内心衰患者进行半结构化访谈与调查。
- 参与者27%为女性,30%使用纳瓦霍语,中位年龄59岁(四分位距53,67)。
- 访谈以实施研究整合框架(CFIR)指导,录音并转录后进行主题分析。
主要发现
- 主要障碍包括本地缺乏专科医生、长途赴城市就医的交通与经济障碍、IHS转诊流程复杂及对IHS外提供者不信任。
- 促进因素包括对本地IHS照护的信任、社区与家庭支持以及患者和照护者杰出的韧性与激活。
- 多数患者认为传统医学对心血管健康重要,并希望更多融入西方治疗。
- 对心脏移植的文化信仰存在异质性,但多数认为必要时可接受。
- 患者提出的改善方案包括本地增加服务、增加远程医疗选项及协助社会决定因素,尤其健康食物获取与转诊照护交通费用。
临床怎么用
- 心内科智能体应关注农村原住民心衰患者本地专科缺乏、交通经济负担及转诊流程复杂等照护障碍。
- 在照护计划中重视本地IHS信任、社区家庭支持及患者韧性等促进因素。
- 可考虑患者提出的本地服务扩展、远程医疗及社会决定因素支持等社区设计策略。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The American Indian population in the United States experiences marked cardiovascular health disparities. American Indian patients, particularly those receiving care rurally through the Indian Health Service (IHS), face unique challenges to accessing appropriate cardiovascular care. However, there are no studies in the current era characterizing these challenges from the patient perspective. Therefore, the aim of this study was to characterize the barriers, facilitators, and perceptions of cardiac care among Diné (Navajo) patients with heart failure receiving care through the IHS, as well as to determine patient-designed solutions to improve access to quality cardiovascular care. METHODS: We performed semi-structured interviews and surveys of Diné patients (n=30) living with heart failure and receiving care at two IHS sites in rural Navajo Nation. The participants were 27% female and 30% Navajo speaking with a median age of 59 (interquartile range 53, 67) years. Interviews were guided by the Consolidation Framework for Implementation Research to describe patient experiences with receiving cardiac care. Interviews were audio recorded and transcribed for thematic analysis. RESULTS: Several themes emerged reflecting barriers and facilitators to accessing cardiac care, as well as perspectives regarding heart failure care and advanced therapies. Primary barriers included lack of specialists locally, transportation-related and financial barriers to traveling long distances to urban centers for care, complicated IHS referral processes, and mistrust of providers outside of the IHS. Facilitators included trust of local IHS care; community and family support; and exceptional patient and caregiver resiliency and activation. Most patients felt that Traditional Medicine was important for their cardiovascular health and desired more of its integration into Western treatment. There was heterogeneity in cultural beliefs regarding heart transplantation, but the majority felt that it was acceptable if needed. Proposed solutions for improving cardiovascular care included making more services available locally, increased telehealth options, and assistance for social determinants of health, especially access to healthier food and transportation-related costs for referral care. CONCLUSIONS: As the first qualitative study of American Indian patients with heart failure in the current era, these results highlight unique care challenges, which can inform community-designed strategies to improve access to care.
引用
- Eberly LA, Tennison A, Morgan L, et al. Centering Diné (Navajo) Voices: Barriers, Facilitators, and Perceptions of Cardiac Care Among Patients With Heart Failure in Rural Navajo Nation. Circulation. 2025. PMID: 40162902. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.124.073166
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。