指南与共识肺血管病与心包/心肌炎血脂与心血管预防

急性肺栓塞后最佳随访:欧洲心脏病学会立场文件解读

Optimal follow-up after acute pulmonary embolism: a position paper of the European Society of Cardiology Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function, in collaboration with the European Society of Cardiology Working Group on Atherosclerosis and Vascular Biology, endorsed by the European Respiratory Society.
指南 / 共识 · Eur Heart J · 2022-01-01

该立场文件为急性肺栓塞患者的最佳随访提供综合指导,涵盖患者咨询的多个方面,作为2019年ESC/ERS指南的实践补充。文件提出整体性方法,关注短期和长期严重不良事件,强调评估可修改的出血危险因素、获得性易栓症和有限癌症筛查,以及常规监测慢性血栓栓塞性肺动脉高压;主张避免常规遗传性易栓症检测,使用功能结局和生活质量指标早期识别肺栓塞后综合征,并讨论运动恢复、旅行和避孕等咨询话题。

要点

  • 评估可修改的出血危险因素、获得性易栓症及有限癌症筛查(针对无诱因肺栓塞)。
  • 常规监测慢性血栓栓塞性肺动脉高压,避免常规遗传性易栓症检测。
  • 使用功能结局和生活质量指标量化肺栓塞影响,早期识别肺栓塞后综合征。

核心结论

  • 对急性肺栓塞患者应采取整体性随访策略,覆盖短期和长期严重不良事件,并注重患者咨询。

研究设计与样本

  • 欧洲心脏病学会肺循环与右心室功能工作组与动脉粥样硬化与血管生物学工作组合作制定的立场文件,获欧洲呼吸学会认可。

关键数值与推荐

  • 应评估可修改的出血危险因素、获得性易栓症,并对无诱因肺栓塞进行有限癌症筛查。
  • 应常规监测慢性血栓栓塞性肺动脉高压,避免常规遗传性易栓症检测。
  • 应使用功能结局和生活质量指标量化肺栓塞诊断的影响,早期识别肺栓塞后综合征。
  • 应就健康生活方式、运动恢复、旅行和避孕等患者相关话题进行重点咨询。

临床怎么用

  • 在急性肺栓塞随访中,整合出血风险、易栓症、癌症筛查和CTEPH监测。
  • 避免常规遗传性易栓症检测,关注功能结局和生活质量以识别肺栓塞后综合征。
  • 提供健康生活方式、运动恢复、旅行和避孕等咨询,改善心血管预后。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This position paper provides a comprehensive guide for optimal follow-up of patients with acute pulmonary embolism (PE), covering multiple relevant aspects of patient counselling. It serves as a practical guide to treating patients with acute PE complementary to the formal 2019 European Society of Cardiology guidelines developed with the European Respiratory Society. We propose a holistic approach considering the whole spectrum of serious adverse events that patients with acute PE may encounter on the short and long run. We underline the relevance of assessment of modifiable risk factors for bleeding, of acquired thrombophilia and limited cancer screening (unprovoked PE) as well as a dedicated surveillance for the potential development of chronic thromboembolic pulmonary hypertension as part of routine practice; routine testing for genetic thrombophilia should be avoided. We advocate the use of outcome measures for functional outcome and quality of life to quantify the impact of the PE diagnosis and identify patients with the post-PE syndrome early. Counselling patients on maintaining a healthy lifestyle mitigates the risk of the post-PE syndrome and improves cardiovascular prognosis. Therefore, we consider it important to discuss when and how to resume sporting activities soon after diagnosing PE. Additional patient-relevant topics that require Focused counselling are travel and birth control.

来源:Eur Heart J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Klok FA, Ageno W, Ay C, et al. Optimal follow-up after acute pulmonary embolism: a position paper of the European Society of Cardiology Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function, in collaboration with the European Society of Cardiology Working Group on Atherosclerosis and Vascular Biology, endorsed by the European Respiratory Society. Eur Heart J. 2022. PMID: 34875048. doi:10.1093/eurheartj/ehab816

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。