文献速递神经肌肉病

肌萎缩侧索硬化闭锁状态患者的生活质量与维持生命意愿观察研究

An observational study on quality of life and preferences to sustain life in locked-in state.
PubMed 文献 · Neurology · 2019-08-07

该横断面研究纳入19例波兰肌萎缩侧索硬化闭锁状态患者,通过眼动控制完成标准化问卷,评估其生活质量、抑郁、应对方式及对生命维持治疗和加速死亡的态度。多数患者生活质量评分积极且无临床相关抑郁,所有患者均愿再次选择当前的生命维持技术,加速死亡意愿低;照护者显著低估患者幸福感。

要点

  • 闭锁状态ALS患者多数生活质量积极且无临床相关抑郁。
  • 所有患者均愿再次选择当前生命维持技术,加速死亡意愿低。
  • 照护者显著低估患者幸福感,临床沟通需关注此偏差。

核心结论

  • 部分闭锁状态ALS患者尽管身体严重受限仍保持高幸福感,对生命维持治疗满意且生存意愿强烈,家庭和公众可能低估这一点。

研究设计与样本

  • 横断面观察研究,纳入波兰样本中闭锁状态ALS患者19例,通过眼动控制完成标准化问卷,并记录临床数据。

主要发现

  • 多数患者ACSA评分>0且SEIQoL评分>50%,提示生活质量积极;ADI-12<29提示无临床相关抑郁。
  • 身体功能未反映主观幸福感,甚至无残余身体功能者也有积极幸福感。
  • 所有患者均愿再次选择当前使用的生命维持技术,SAHD<10提示加速死亡意愿低。
  • 照护者显著低估患者幸福感。

关键数值与推荐

  • ACSA评分>0且SEIQoL评分>50%判定为生活质量积极。
  • ADI-12<29判定为无临床相关抑郁。
  • SAHD<10提示加速死亡意愿低。

临床怎么用

  • 临床评估应直接询问闭锁状态ALS患者的生活质量与治疗偏好,避免依赖照护者判断。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: This is an observational study on well-being and end-of-life preferences in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in the locked-in state (LIS) in a Polish sample within the EU Joint Programme-Neurodegenerative Disease Research study NEEDSinALS (NEEDSinALS.com). METHODS: In this cross-sectional study, patients with ALS in LIS (n = 19) were interviewed on well-being (quality of life, depression) as a measure of psychosocial adaptation, coping mechanisms, and preferences towards life-sustaining treatments (ventilation, percutaneous endoscopic gastroscopy) and hastened death. Also, clinical data were recorded (ALS Functional Rating Scale-revised version). Standardized questionnaires (Anamnestic Comparative Self-Assessment [ACSA], Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life-Direct Weighting (SEIQoL-DW), ALS Depression Inventory-12 items [ADI-12], schedule of attitudes toward hastened death [SAHD], Motor Neuron Disease Coping Scale) were used, which were digitally transcribed; answers were provided via eye-tracking control. In addition, caregivers were asked to judge patients' well-being. RESULTS: The majority of patients had an ACSA score >0 and a SEIQoL score >50% (indicating positive quality of life) and ADI-12 <29 (indicating no clinically relevant depression). Physical function did not reflect subjective well-being; even more, those with no residual physical function had a positive well-being. All patients would again choose the life-sustaining techniques they currently used and their wish for hastened death was low (SAHD <10). Caregivers significantly underestimated patient's well-being. INTERPRETATION: Some patients with ALS in LIS maintain a high sense of well-being despite severe physical restrictions. They are content with their life-sustaining treatments and have a strong will to live, which both may be underestimated by their families and public opinion.

来源:Neurology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kuzma-Kozakiewicz M, Andersen PM, Ciecwierska K, et al. An observational study on quality of life and preferences to sustain life in locked-in state. Neurology. 2019. PMID: 31391247. doi:10.1212/WNL.0000000000008064

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。