文献速递脑血管病

血运重建恢复重度颈动脉狭窄患者的全脑能量代谢

Revascularization of High-Grade Carotid Stenosis Restores Global Cerebral Energy Metabolism.
PubMed 文献 · Stroke · 2019-06-05

结果显示,狭窄同侧依赖的低灌注区qT2'较对侧显著降低,血运重建对双侧半球qT2'均有显著影响,术后双侧qT2'无差异,且细胞内pH与qT2'呈显著负相关。结论提示单侧重度颈动脉狭窄可能限制全脑氧代谢,血运重建后全脑氧合改善超出依赖区的急性临床表现。

要点

  • 单侧重度颈动脉狭窄患者低灌注区qT2'较对侧显著降低,提示组织缺氧。
  • 血运重建后双侧半球qT2'均显著改善,术后双侧无差异。
  • 细胞内pH与qT2'呈显著负相关,提示组织氧供与pH紧密关联。

核心结论

  • 单侧重度颈动脉狭窄可能限制全脑氧代谢,血运重建后全脑氧合改善超出依赖区的急性临床影响。

研究设计与样本

  • 采用三维31P磁共振波谱和氧敏感T2'磁共振成像(1/T2'=1/T2*-1/T2)进行交叉验证。
  • 在颈动脉支架置入/内膜切除术前及术后早期,测定非梗死低灌注区和对侧未受影响区的高能代谢物、细胞内pH和定量qT2'值。
  • 使用重复测量ANOVA检验干预效应。

主要发现

  • 狭窄同侧依赖的低灌注区qT2'较对侧相应区域显著降低(P<0.05)。
  • 颈动脉干预对双侧半球qT2'值有显著效应(P<0.001)。
  • 血运重建后双侧半球qT2'无差异。
  • 细胞内pH与qT2'值呈显著负相关(P=0.005),与时间点和半球无关。

临床怎么用

  • 对于单侧重度颈动脉狭窄患者,血运重建可能改善全脑氧合,而不仅限于依赖区。
  • qT2'和细胞内pH可作为评估脑组织氧合和能量代谢的潜在影像标志物。

局限性

  • 仅评估术后早期变化,长期效应未知。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Background and Purpose- Chronic cerebral hemodynamic impairment due to high-grade occlusive carotid disease may lead to compromised energy metabolism. This might result in chronic subtle tissue damage, even in patients without overt brain infarction. The aim of this study was to investigate hypoperfusion-related changes of cerebral energy metabolism and their potential restitution after revascularization. For this purpose, 3-dimensional 31P magnetic resonance spectroscopy and oxygenation-sensitive T2' magnetic resonance imaging were used (with 1/T2'=1/T2*-1/T2), which were expected to cross-validate each other. Methods- Ten patients with unilateral high-grade carotid artery stenosis resulting in a transient ischemic attack or a nondisabling cerebral ischemia were included. Then, high-energy metabolites, intracellular pH, and oxygenation-sensitive quantitative (q)T2' values were determined in noninfarcted hypoperfused areas delineated on time-to-peak maps from perfusion-weighted imaging and in unaffected contralateral areas before and shortly after carotid stenting/endarterectomy. Repeated measures ANOVA was used to test for intervention effects. Results- Within dependent hypoperfused areas ipsilateral to the stenosis, qT2' was significantly decreased ( P<0.05) as compared to corresponding contralateral areas before carotid intervention. There was a significant effect of carotid intervention on qT2' values in both hemispheres ( P<0.001). No differences between hemispheres were found for qT2' after revascularization. Intracellular pH and qT2' values showed a significant negative relationship ( P=0.005) irrespective of time point and hemisphere. Conclusions- After revascularization of unilateral high-grade carotid stenosis, previously decreased qT2' in the dependent hypoperfused territory as marker of hypoxia reincreases not only in the dependent territory but also in corresponding contralateral brain tissue. This might indicate a restriction of the whole-brain oxygen metabolism in case of unilateral high-grade carotid stenosis and an improvement of whole-brain oxygenation after revascularization that goes beyond acute clinically apparent affection of the dependent territory. Furthermore, tissue oxygen supply seems to be closely linked to intracellular pH.

来源:Stroke,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Seiler A, Kammerer S, Gühl A, et al. Revascularization of High-Grade Carotid Stenosis Restores Global Cerebral Energy Metabolism. Stroke. 2019. PMID: 31164069. doi:10.1161/STROKEAHA.118.023559

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。