训练免疫特征与脑小血管病进展相关
研究探讨训练免疫是否参与脑小血管病(cSVD)进展。结果显示cSVD严重程度和进展不仅与全身炎症(hsIL-6)相关,还与循环单核细胞的训练免疫特征相关。
要点
- 循环hsIL-6与cSVD严重程度相关(P=0.005,rs=0.40)。
- 单核细胞基础IL-17产生与cSVD进展相关(P=0.03,rs=0.30)。
- 中间型单核细胞亚群与cSVD相关(P=0.01,rs=0.36)。
核心结论
- cSVD严重程度和进展不仅与全身炎症(hsIL-6)相关,还与循环单核细胞的训练免疫特征相关,表现为细胞因子产生能力改变和向促炎中间型单核细胞亚群偏移。
研究设计与样本
- 研究对外周血单核细胞和单核细胞进行离体刺激后评估细胞因子产生,并通过流式细胞术鉴定单核细胞亚群。
主要发现
- 循环hsIL-6与cSVD相关(P=0.005,rs=0.40)。
- 单核细胞基础IL-8产生与cSVD进展相关(P=0.08,rs=0.25),基础IL-17产生与cSVD进展相关(P=0.03,rs=0.30)。
- 单核细胞经Pam3Cys刺激后IL-6产生与cSVD相关(n=35:P=0.008,rs=0.44)。
- 经白色念珠菌刺激的外周血单核细胞干扰素-γ产生与cSVD负相关(P=0.009,rs=-0.36)。
- 流式细胞术显示中间型单核细胞亚群与cSVD相关(P=0.01,rs=0.36)。
临床怎么用
- 临床可关注循环hsIL-6及单核细胞训练免疫特征(如细胞因子产生能力和中间型单核细胞亚群)作为cSVD严重程度和进展的潜在生物标志物。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Background and Purpose- Cerebral small vessel disease (cSVD) is the major vascular cause of cognitive decline and dementia. The pathogenesis of cSVD remains largely unknown, although several studies suggest a role for systemic inflammation. In certain pathophysiological situations, monocytes can reprogram toward a long-term proinflammatory phenotype, which has been termed trained immunity. We hypothesize that trained immunity contributes to the progression of cSVD. Methods- Individuals with mild-to-severe cSVD participated in the study. Severity of cSVD was determined by the white matter hyperintensities (WMH) volume (mL) on magnetic resonance imaging in 2006, 2015, and the progression between 2006 and 2015 (ΔWMH). Cytokine production was assessed after ex vivo stimulation of peripheral blood mononuclear cells and monocytes. Additionally, monocyte subsets were identified by flow cytometry. Results- Fifty-one subjects (70±6 years, 60% men, 5.1±6.4 mL ΔWMH) were included. Circulating hsIL (high-sensitivity interleukin)-6 correlated with cSVD ( P=0.005, rs=0.40). Cytokine production capacity by monocytes was associated with cSVD progression. Basal IL-8 and IL-17 production ( P=0.08, rs=0.25; P=0.03, rs=0.30) and IL-6 production after Pam3Cys stimulation in monocytes was associated with cSVD (n=35: P=0.008, rs=0.44). Conversely, interferon (IFN)-γ production in Candida albicans stimulated peripheral blood mononuclear cells was negatively correlated with cSVD ( P=0.009, rs=-0.36). Flow cytometry revealed a correlation of the intermediate monocyte subset with cSVD ( P=0.01, rs=0.36). Conclusions- Severity and progression of cSVD are not only correlated with systemic inflammation (hsIL-6) but also with trained immunity characteristics of circulating monocytes, in terms of an altered cytokine production capacity and a shift toward the proinflammatory intermediate monocyte subset.
引用
- Noz MP, Ter Telgte A, Wiegertjes K, et al. Trained Immunity Characteristics Are Associated With Progressive Cerebral Small Vessel Disease. Stroke. 2018. PMID: 30571420. doi:10.1161/STROKEAHA.118.023192
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。