观点与专题文章:超越代词——教育受训者认识语言对神经科实践中性别包容性的影响
语言在确保神经科性别包容性中起重要作用。本文通过癫痫、多发性硬化、卒中三个案例,讨论神经科语言使用,并向受训者提供使用性别肯定语言的建议。作者强调在神经科住院医师和专科培训早期引入相关教育,以促进医疗公平、营造安全包容的临床环境。
要点
- 生理性别与社会性别是不同概念,尤其在对跨性别与性别多元(TGD)个体的照护中需区分。
- TGD个体常报告被错误性别指称、身份否定和性别病理化,导致回避医疗和不信任。
- 应在神经科住院医师和专科培训早期引入性别肯定语言培训,并避免假设、必要时澄清性别认同。
核心结论
- 语言在确保神经科性别包容性中起重要作用,尽管在语言包容性方面已有进展(如明确代词的出现),但仍有许多工作要做。
- 最终,为确保性别肯定语言有效融入临床照护,应在神经科住院医师和专科培训教育早期引入培训。
- 作者强调性别肯定语言在医疗公平和营造安全、包容临床环境中的重要性。
- 受训者熟练掌握这些技能可培养临床关系中的信任、减少对TGD人群的歧视并改善神经科照护中的患者健康结局。
研究设计与样本
- 本文为观点与专题文章,通过癫痫、多发性硬化和卒中三个案例研究讨论神经科语言使用,并向受训者提供使用性别肯定语言的建议。
主要发现
- 历史上生理性别和社会性别曾被互换使用,但它们是不同的概念。
- TGD个体的指定性别与性别不一致,在医疗环境中常报告被错误性别指称、身份否定和性别病理化,导致回避医疗和不信任。
- 住院医师和专科培训生不仅应了解文化谦逊和性别肯定术语,还应学会避免假设并在需要时澄清性别认同。
临床怎么用
- 作者建议在神经科住院医师和专科培训早期引入性别肯定语言培训。
- 作者强调受训者应了解文化谦逊和性别肯定术语,并学会避免假设、必要时澄清性别认同。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Language plays an important role in ensuring gender inclusivity within neurology. Despite progress in language inclusivity, such as the emergence of explicit pronouns, more remains to be done. Historically, sex and gender have been used interchangeably, but they are, in fact, distinct concepts. This is an important distinction particularly in the care of transgender and gender diverse (TGD) individuals, whose assigned sex and gender are incongruent. In the health care setting, TGD individuals frequently report misgendering, identity invalidation, and gender pathologizing, which have led to health care avoidance and mistrust. Ultimately, to ensure effective integration of gender-affirming language into clinical care, training should be introduced early in neurology residency and fellowship education. Through 3 case studies in epilepsy, multiple sclerosis, and stroke, we discuss language use in neurology and provide recommendations to support trainees in the use of gender-affirming language. We underscore the importance of gender-affirming language in health care equity and cultivating a safe, inclusive clinical environment. It is crucial for residents and fellows to not only be informed on cultural humility and gender-affirming terminology but also learn to avoid assumptions and seek clarification about gender identity when needed. Ultimately, trainees proficient in these skills cultivate trust in clinical relationships, reduce discrimination against TGD populations, and improve patient health outcomes in neurologic care.
引用
- Tsai W, Chen J, Pikula A, et al. Opinion & Special Articles: Beyond Pronouns-Educating Trainees on the Impact of Language on Gender Inclusivity in Neurologic Practice. Neurology. 2024. PMID: 39724535. doi:10.1212/WNL.0000000000210289
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。