文献速递主动脉疾病

血管腔内动脉瘤修复术的国家诊断参考水平与优化策略

National Diagnostic Reference Levels for Endovascular Aneurysm Repair and Optimisation Strategies.
PubMed 文献 · Eur J Vasc Endovasc Surg · 2020-09-08

西班牙血管腔内手术分会开展全国性调查,覆盖10个自治区、代表77%西班牙人口,收集EVAR患者剂量数据:移动X线系统9家医院165例,混合手术室7家医院123例。以各中心中位值的第三四分位数制定初始国家DRL:混合手术室为278 Gy cm²和累计AK 1403 mGy,移动系统为87 Gy cm²和累计AK 292 mGy。结论强调需审计患者剂量以识别优化成像方案,并评估EVAR所需诊断信息。

要点

  • 混合手术室EVAR的国家DRL为278 Gy cm²和累计AK 1403 mGy。
  • 移动X线系统EVAR的国家DRL为87 Gy cm²和累计AK 292 mGy。
  • 混合手术室较移动系统的DRL增高3.2倍(KAP)和4.8倍(累计AK),需论证合理性。

核心结论

  • 需对EVAR患者剂量进行审计以识别优化成像方案策略,并评估EVAR所需诊断信息。
  • 混合手术室较移动X线系统的DRL增高3.2倍(KAP)和4.8倍(累计AK),需论证合理性。

研究设计与样本

  • 移动X线系统数据来自9家医院165例EVAR手术,混合手术室数据来自7家医院123例手术。
  • 初始国家DRL取各参与中心中位值的第三四分位数。

主要发现

  • 混合手术室国家DRL:KAP 278 Gy cm²,患者入口参考点累计AK 1403 mGy。
  • 移动X线系统国家DRL:KAP 87 Gy cm²,患者入口参考点累计AK 292 mGy。

关键数值与推荐

  • 混合手术室DRL:KAP 278 Gy cm²,累计AK 1403 mGy。
  • 移动X线系统DRL:KAP 87 Gy cm²,累计AK 292 mGy。

临床怎么用

  • 以国家DRL为基准审计本院EVAR患者剂量,识别并优化成像方案。
  • 混合手术室操作时需关注并论证较移动系统增高的剂量。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: The International Commission on Radiological Protection (ICRP) has highlighted the large number of medical specialties using fluoroscopy outside imaging departments without programmes of radiation protection (RP) for patients and staff. Vascular surgery is one of these specialties and endovascular aneurysm repair (EVAR) is one of the most challenging procedures requiring RP guidance and optimisation actions. The recent European Directive on Basic Safety Standards requires the use and regular update of diagnostic reference levels (DRL) for interventional procedures. The objective of the study was to know the doses of patients undergoing EVAR with mobile Xray systems and with hybrid rooms (fixed Xray systems), to obtain national DRLs and suggest optimisation actions. METHODS: The Spanish Chapter of Endovascular Surgery launched a national survey that involved hospitals for 10 autonomous communities representing the 77% of the Spanish population (46.7 million inhabitants). Patient dose values from mobile Xray systems were available from nine hospitals (sample of 165 EVAR procedures) and data from hybrid rooms, from seven hospitals, with dosimetric data from 123 procedures. The initial national DRLs have been obtained, as the third quartile of the median values from the different centres involved in the survey. RESULTS: The proposed national DRLs are 278 Gy cm2 for hybrid rooms and 87 Gy cm2 for mobile Xray systems, and for cumulative air kerma (cumulative AK) at the patient entrance reference point, 1403 mGy for hybrid rooms, and 292 mGy for mobile systems. CONCLUSION: An audit of patient doses for EVAR procedures to identify optimised imaging protocol strategies is needed. It is also appropriate to evaluate the diagnostic information required for EVAR procedures. The increase by a factor of 3.2 (for kerma area product) and 4.8 (for cumulative AK) in the DRLs needs to be justified when the procedures are performed in the hybrid rooms rather than with mobile Xray systems.

来源:Eur J Vasc Endovasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rial R, Vañó E, Del Río-Solá ML, et al. National Diagnostic Reference Levels for Endovascular Aneurysm Repair and Optimisation Strategies. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2020. PMID: 32912764. doi:10.1016/j.ejvs.2020.08.006

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。