文献速递主动脉疾病

双透视实时数字缩放显著降低开窗分支腔内修复术中患者和操作人员辐射剂量

Dual fluoroscopy with live-image digital zooming significantly reduces patient and operating staff radiation during fenestrated-branched endovascular aortic aneurysm repair.
PubMed 文献 · J Vasc Surg · 2020-05-27

双透视数字缩放组患者和主要操作者辐射剂量均显著低于标准放大组。

要点

  • 双透视实时数字缩放可显著降低F/B-EVAR患者和操作人员辐射剂量。
  • 四开窗/分支装置操作者辐射剂量高于三或更少开窗/分支装置。
  • 最复杂四血管设计中,数字缩放使操作者辐射剂量显著低于标准放大。

核心结论

  • 当前F/B-EVAR患者和操作人员辐射剂量在可接受范围内,但双透视实时数字缩放较标准放大显著降低辐射剂量。
  • 使用数字缩放时,更复杂装置设计的操作者辐射剂量减半。

研究设计与样本

  • 观察性、前瞻性、单中心研究,42个月期间使用Philips Allura XperFD20设备进行F/B-EVAR。
  • 所有手术均使用血管内超声、三维融合和极限准直。
  • 患者剂量采用参考空气比释动能,操作人员剂量采用DoseAware系统个人剂量监测。
  • 患者和工作人员辐射剂量比较使用非参数检验。

主要发现

  • 双透视数字缩放组患者中位剂量为1382 mGy(IQR 999-2045 mGy),标准放大组为2458 mGy(IQR 1706-3767 mGy),P < .01。
  • 双透视数字缩放组主要操作者中位剂量为101 μSv(IQR 34-235 μSv),标准放大组为266 μSv(IQR 104-583 μSv),P < .01。
  • 第一助手、洗手护士和麻醉人员辐射剂量在双透视数字缩放组也显著降低。
  • 四开窗/分支装置操作者中位剂量为262 μSv(IQR 116.5-572 μSv),三或更少开窗/分支装置为171 μSv(IQR 44-325 μSv),P < .01。
  • 最复杂四血管设计中,数字缩放组操作者中位剂量为128.5 μSv(IQR 70.5-296 μSv),标准放大组为309 μSv(IQR 150-611 μSv),P = .01。

临床怎么用

  • 在F/B-EVAR中可优先考虑双透视实时数字缩放替代标准放大,以降低患者和操作室人员辐射暴露。
  • 对于四开窗/分支等复杂装置设计,数字缩放对降低操作者辐射剂量尤为明显。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Fenestrated-branched endovascular aneurysm repair (F/B-EVAR) is a complex procedure that generates high radiation doses. Magnification aids in vessel cannulation but increases radiation. The aim of the study was to compare radiation doses to patients and operating room staff from two fluoroscopy techniques, standard magnification vs dual fluoroscopy with live-image digital zooming during F/B-EVAR. METHODS: An observational, prospective, single-center study of F/B-EVAR procedures using Philips Allura XperFD20 equipment (Philips Healthcare, Amsterdam, The Netherlands) was performed during a 42-month period. Intravascular ultrasound, three-dimensional fusion, and extreme collimation were used in all procedures. Intraoperative live-image processing was performed with two imaging systems: standard magnification in 123 patients (81%) and dual fluoroscopy with live-image digital zooming in 28 patients (18%). In the latter, the live "processed" zoomed images are displayed on examination displays and live images are displayed on reference displays. The reference air kerma was collected for each case and represents patient dose. Operating staff personal dosimetry was collected using the DoseAware system (Philips Healthcare). Patient and staff radiation doses were compared using nonparametric tests. RESULTS: Mean age was 71.6 ± 11.4 years. The median body mass index was 27 kg/m2 (interquartile range [IQR], 24.4-30.6 kg/m2) and was the same for both groups. Procedures performed with dual fluoroscopy with digital zooming demonstrated significantly lower median patient (1382 mGy [IQR, 999-2045 mGy] vs 2458 mGy [IQR, 1706-3767 mGy]; P < .01) and primary operator radiation doses (101 μSv [IQR, 34-235 μSv] vs 266 μSv [IQR, 104-583 μSv]; P < .01) compared with standard magnification. Similar significantly reduced radiation doses were recorded for first assistant, scrub nurse, and anesthesia staff in procedures performed with dual fluoroscopy. According to device design, procedures performed with four-fenestration/branch devices generated higher operator radiation doses (262 μSv [IQR, 116.5-572 μSv] vs 171 μSv [IQR, 44-325 μSv]; P < .01) compared with procedures with three or fewer fenestration/branches. Among the most complex design (four-vessel), operator radiation dose was significantly lower with digital zooming compared with standard magnification (128.5 μSv [IQR, 70.5-296 μSv] vs 309 μSv [IQR, 150-611 μSv]; P = .01). CONCLUSIONS: Current radiation doses to patients and operating personnel are within acceptable limits; however, dual fluoroscopy with live-image digital zooming results in dramatically lower radiation doses compared with the standard image processing with dose-dependent magnification. Operator radiation doses were reduced in half during procedures performed with more complex device designs when digital zooming was used.

来源:J Vasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Timaran LI, Timaran CH, Scott CK, et al. Dual fluoroscopy with live-image digital zooming significantly reduces patient and operating staff radiation during fenestrated-branched endovascular aortic aneurysm repair. J Vasc Surg. 2020. PMID: 32473339. doi:10.1016/j.jvs.2020.05.031

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。