文献速递外周动脉疾病

6分钟步行与平板步行距离作为外周动脉疾病随机试验结局的比较

Comparing 6-minute walk versus treadmill walking distance as outcomes in randomized trials of peripheral artery disease.
PubMed 文献 · J Vasc Surg · 2019-12-23

该研究汇总四项随机试验数据,比较外周动脉疾病(PAD)患者6个月时6分钟步行距离与最大平板步行距离的变化。对照组6分钟步行距离显著下降(-10.2米),而平板步行距离改善(+25.7米);居家运动使6分钟步行距离提高43.2米。最大平板步行距离与6分钟步行距离不可互换。

要点

  • PAD随机试验中最大平板步行距离与6分钟步行距离不可互换。
  • 对照组平板步行距离改善但6分钟步行距离显著下降。
  • 平板运动训练会放大平板步行距离的改善(训练对结局现象)。

核心结论

  • 最大平板步行距离和6分钟步行距离在外周动脉疾病患者中不是可互换的结局指标。
  • 随机分配到对照组的PAD患者平板步行距离改善,但6分钟步行距离同时出现有意义的下降。
  • 监督下平板运动训练因训练对结局测量现象而放大了平板步行距离的改善。

研究设计与样本

  • 汇总四项随机试验数据,纳入基线及6个月随访时同时测量6分钟步行和平板步行表现的PAD患者。
  • 两项试验研究监督下平板运动,一项研究居家步行运动,一项研究白藜芦醇。
  • 共纳入467名参与者(平均年龄69.8岁,标准差9.7),平均踝臂指数0.66(标准差0.17)。

临床怎么用

  • 在PAD随机试验中,选择最大平板步行距离或6分钟步行距离作为主要结局需谨慎,两者不可互换。
  • 解释PAD患者步行功能变化时,应考虑结局测量方式对训练效应的放大作用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Randomized trials of people with peripheral artery disease (PAD) and intermittent claudication have traditionally used maximal treadmill walking distance as the primary outcome, but the 6-minute walk test is increasingly used as a primary outcome in randomized trials of PAD. This study compared relative changes in maximal treadmill walking distance versus 6-minute walk distance in response to a therapeutic intervention or control in randomized trials of participants with PAD. METHODS: Data from four randomized trials of therapeutic interventions in participants with PAD that measured both 6-minute walk and treadmill walking performance at baseline and the 6-month follow-up were combined. Two trials studied supervised treadmill exercise, one studied home-based walking exercise, and one studied resveratrol. RESULTS: Of 467 participants (mean age, 69.8; standard deviation, 9.7), the mean ankle-brachial index was 0.66 (standard deviation, 0.17). At the 6-month follow-up, participants with PAD randomized to control or placebo significantly declined in 6-minute walk distance (-10.2 m; 95% confidence interval, -18.2 to -2.2; P = .013), but improved maximal treadmill walking distance (+25.7 m; 95% CI, +6.0 to +45.3 m; P = .010; difference between change in 6-minute walk versus maximal treadmill walking distance: -37.3 m; 95% CI, -56.4 to -18.2; P < .001). Home-based exercise improved the 6-minute walk distance by 43.2 m (95% CI, +28.4 to +57.9), and supervised treadmill exercise improved the 6-minute walk distance by 25.0 m (95% CI, +14.7 to +35.2; mean difference, +18.2 m favoring home-based exercise [95% CI, +0.2 to +36.2 m; P = .048]). Among all participants, the presence (vs absence) of treadmill exercise training was associated with a 141.3-m greater improvement in maximal treadmill walking distance compared to 6-minute walk distance (95% CI, 88.2-194.4; P < .001), suggesting a benefit from treadmill training on the treadmill outcome. CONCLUSIONS: Maximal treadmill walking distance and the 6-minute walk distance are not interchangeable outcomes in participants with PAD. Participants with PAD randomized to control groups improved treadmill walking distance but simultaneously meaningfully declined in 6-minute walk distance. Supervised treadmill exercise training amplified improvement in treadmill walking distance because of a training to the outcome measure phenomenon.

来源:J Vasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. McDermott MM, Guralnik JM, Tian L, et al. Comparing 6-minute walk versus treadmill walking distance as outcomes in randomized trials of peripheral artery disease. J Vasc Surg. 2019. PMID: 31870756. doi:10.1016/j.jvs.2019.05.058

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。