文献速递主动脉疾病外周动脉疾病

多发性单纯性肾囊肿与序贯性快速进展的主动脉髂动脉及股动脉瘤样病变:病例报告与文献综述

Multiple Simple Renal Cysts and Sequential, Rapid Progressive, Aneurysmatic Aortoiliac and Femoral Artery Disease: Case Report and Review of the Literature.
PubMed 文献 · Ann Vasc Surg · 2019-07-20

本文报告一例64岁男性多发性单纯性肾囊肿患者,在11年间序贯出现肾下腹主动脉瘤(100 mm)、近肾动脉瘤进展(61 mm)、胸降主动脉瘤(73 mm)、髂总动脉瘤(53 mm)、左股浅动脉瘤(69 mm)及右股深动脉瘤(53 mm)。文献提示多发性单纯性肾囊肿可能是动脉瘤样疾病的标志物,建议对此类患者加强随访。

要点

  • 多发性单纯性肾囊肿患者可能序贯发生多部位快速进展的动脉瘤。
  • 对已知多发性单纯性肾囊肿合并动脉瘤患者应加强随访。
  • 多发性单纯性肾囊肿或可作为动脉瘤样疾病的标志物。

核心结论

  • 多发性单纯性肾囊肿与动脉瘤形成的确切关系尚不明确,但可能作为动脉瘤样疾病的标志物。
  • 对已知多发性单纯性肾囊肿的动脉瘤患者建议更 thorough 的随访。

研究设计与样本

  • 病例报告并复习文献:一例64岁男性多发性单纯性肾囊肿患者,11年间序贯发生多部位动脉瘤。

主要发现

  • 11年间序贯出现症状性肾下腹主动脉瘤100 mm、近肾动脉瘤进展至61 mm、胸降主动脉瘤73 mm、髂总动脉瘤53 mm。
  • 同期出现左股浅动脉瘤69 mm和右股深动脉瘤53 mm。

临床怎么用

  • 对多发性单纯性肾囊肿合并动脉瘤的患者,考虑更 thorough 的随访以监测新发或进展的动脉瘤。

局限性

  • 为单例病例报告,多发性单纯性肾囊肿与动脉瘤形成的因果关系尚不明确。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Multiple simple renal cysts have been linked to aortic aneurysm and connective tissue disease by different authors. We present a case of a 64-year-old male patient with multilevel, rapid progressive aneurysmatic disease. Over a period of 11 years, he sequentially developed a symptomatic infrarenal aortic aneurysm of 100 mm, a juxtarenal progression of the aneurysm up to 61 mm, an aneurysm on the descending thoracic aorta of 73 mm, and a common iliac aneurysm of 53 mm. In addition, he developed an aneurysm of 69 mm of the left superficial femoral artery and an aneurysm of 53 mm of the right profunda femoris artery. Although the exact relationship between multiple simple renal cysts and arterial aneurysm formation is not known, there is a suggestion that they can be a marker for arterial aneurysmatic disease. We therefore would advocate a more thorough follow-up in case of aneurysmatic disease in a patient with known multiple simple renal cysts.

来源:Ann Vasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kerselaers L, Gallala S, Aerden D, et al. Multiple Simple Renal Cysts and Sequential, Rapid Progressive, Aneurysmatic Aortoiliac and Femoral Artery Disease: Case Report and Review of the Literature. Ann Vasc Surg. 2019. PMID: 31336161. doi:10.1016/j.avsg.2019.04.027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。