文献速递主动脉疾病

三维超声用于腹主动脉瘤监测的临床验证

Clinical validation of three-dimensional ultrasound for abdominal aortic aneurysm.
PubMed 文献 · J Vasc Surg · 2019-06-14

本研究在血管实验室环境下,由非医师超声技师对90例无症状肾下腹主动脉瘤患者分别进行三维超声(3D-US)和二维超声(2D-US)检查,评估最大前后径的操作者间可重复性。结果显示3D-US的组内相关系数为0.97,优于2D-US,支持在标准AAA监测中更广泛使用3D-US。

要点

  • 3D-US测量AAA最大径的操作者间可重复性极好(ICC 0.97)。
  • 3D-US在82%患者中操作者间差异在2mm内,优于2D-US的58%。
  • 结果支持在标准AAA监测项目中更广泛使用3D-US。

核心结论

  • 3D-US和2D-US均由血管超声技师操作时均显示良好的可重复性,但3D-US的操作者间一致性更优。
  • 研究结果支持在标准AAA监测项目中更广泛地使用3D-US。

研究设计与样本

  • 前瞻性筛选134例连续的无症状肾下AAA患者,排除28例筛选失败、3例数据缺失和13例图像质量不可接受后,最终纳入90例进行分析。
  • 在同一次就诊中完成超声图像采集;2D-US图像由采集技师即时评估,3D-US图像在至少6周洗脱期后由两位技师离线评估。

主要发现

  • 3D-US测量最大直径的操作者间组内相关系数为0.97,平均差异-0.08 mm,一致性界限-3.17至3.00 mm。
  • 使用3D-US时,90例患者中74例(82%)的操作者间变异估计在2 mm以内;使用2D-US时,90例中52例(58%)在相同变异范围内。

临床怎么用

  • 在AAA监测中,3D-US可提供比2D-US更好的操作者间可重复性,适合由超声技师在血管实验室中应用。
  • 对于需要长期随访的AAA患者,采用3D-US可能减少测量变异带来的临床决策不确定性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Three-dimensional ultrasound (3D-US) examination is a relatively new modality that can be used for abdominal aortic aneurysm (AAA) surveillance, and may offer improved reproducibility over conventional two-dimensional ultrasound (2D-US) examination. The aim of this study was to evaluate the interoperator reproducibility of maximum anterior-to-posterior diameter by nonphysician ultrasound technicians in a typical vascular laboratory setting, on patients with infrarenal AAAs using 3D-US and 2D-US examination. METHODS: A total of 134 consecutive patients with asymptomatic infrarenal AAAs were screened. Of the 134 patients, 28 (21%) were screen failures. From the remaining 106 patients, 3 (2.8%) had missing data and 13 (12.3%) had technically unacceptable image quality. As a result, 90 patients were included for final analysis. Ultrasound image acquisitions were performed during the single visit. The 2D-US images were evaluated at the time of examination by the respective ultrasound technicians who acquired them. All 3D-US images were evaluated offline by both ultrasound technicians after a wash-out period of at least 6 weeks. RESULTS: Excellent interoperator reproducibility was observed for measuring maximum diameter using 3D-US (intraclass correlation coefficient, 0.97), and good agreement among ultrasound technicians (mean difference, -0.08 mm; limits of agreement, -3.17; 3.00 mm). When using 3D-US examination, 74 of the 90 patients (82%) were estimated within 2 mm of interoperator variability. Of 90 patients, 52 (58%) were estimated to be within the same variability by 2D-US examination. Estimating AAA diameter using 3D-US was superior to 2D-US with respect to interoperator reproducibility. CONCLUSIONS: Both 3D-US and 2D-US examination demonstrated good reproducibility among two vascular ultrasound technicians with superior agreement from 3D-US examination. The present results support the broader use of 3D-US in standard AAA surveillance programs.

来源:J Vasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ghulam QM, Kilaru S, Ou SS, et al. Clinical validation of three-dimensional ultrasound for abdominal aortic aneurysm. J Vasc Surg. 2019. PMID: 31204220. doi:10.1016/j.jvs.2019.03.066

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。