文献速递慢性静脉疾病

慢性静脉阻塞腔内治疗中患者辐射暴露评估

Assessing radiation exposure to patients during endovascular treatment of chronic venous obstruction.
PubMed 文献 · J Vasc Surg Venous Lymphat Disord · 2019-01-03

本研究纳入2016年2月至2018年2月接受腔内静脉再通的78例患者,在移动C臂血管造影系统下手术,同步记录累积空气比释动能、比释动能面积乘积和透视时间,并用两个电子个人剂量计直接测量骨盆和颈部有效剂量。结果显示中位手术时间154.5分钟,中位透视时间43.7分钟,有效剂量与透视时间、累积空气比释动能和比释动能面积乘积相关,无患者出现放射性皮肤损伤。

要点

  • 腔内静脉再通患者辐射暴露未达到确定性效应阈值。
  • 有效剂量与比释动能面积乘积相关性最强(r=1.00)。
  • 有间接剂量指标时,直接剂量测定可能不必要。

核心结论

  • 腔内静脉再通患者辐射暴露未达到确定性效应阈值。
  • 间接辐射暴露参数与直接测量的有效剂量相关。
  • 有间接剂量指标时,直接剂量测定可能是不必要的。

研究设计与样本

  • 纳入2016年2月至2018年2月所有接受腔内静脉再通的患者,共78例。
  • 手术在手术室使用移动C臂血管造影系统进行。
  • 同步记录累积空气比释动能、比释动能面积乘积和透视时间,并用两个电子个人剂量计直接测量骨盆和颈部有效剂量。

主要发现

  • 中位手术时间154.5分钟(范围90-323分钟),中位透视时间43.7分钟(范围15.9-77.7分钟)。
  • 体重指数与透视时间或有效剂量不相关。
  • 有效剂量与干预持续时间相关(r=0.59),与透视时间、累积空气比释动能和比释动能面积乘积相关性更好(r分别为0.76、0.94和1.00)。
  • 无患者出现放射性皮肤损伤证据。

临床怎么用

  • 可使用比释动能面积乘积等间接参数评估患者辐射有效剂量。
  • 当间接剂量指标可用时,可能无需进行直接剂量测定。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Post-thrombotic obstruction can be adequately treated by percutaneous transluminal angioplasty and stenting. This procedure is rapidly emerging as a minimally invasive alternative to traditional open surgical operations. However, the patient will be exposed to a significant amount of radiation during preoperative planning and operation. The aim of this study was to evaluate the amount of radiation exposure to patients during venous recanalization. METHODS: All patients undergoing endovenous recanalization from February 2016 to February 2018 were included in this study. The operations were performed in an operating room using a mobile C-arm angiography system. Indirect parameters of cumulative air kerma, kerma-area product, and fluoroscopy time (FT) were recorded concurrently with direct measurements of dose (effective dose [ED]) in the pelvic and neck area using two electronic personal dosimetry devices. The direct measured doses were then correlated with indirect parameters provided by the imaging equipment manufacturers. RESULTS: In total, 78 cases were included in the study. During a median operation time of 154.5 minutes (90-323 minutes), the median FT was 43.7 minutes (15.9-77.7 minutes). Body mass index did not correlate with FT or ED. ED correlated with duration of the intervention (r = 0.59) but better with FT, cumulative air kerma, and kerma-area product (r = 0.76, 0.94, and 1.00, respectively). No patients had evidence of radiation-induced skin injury. CONCLUSIONS: Radiation exposure to patients during endovenous recanalization does not reach the threshold to have a deterministic effect. Indirect parameters of radiation exposure correlated with direct measurements of the ED. Direct dosimetry is likely to be an unnecessary effort for these types of procedures when indirect dose metrics are available.

来源:J Vasc Surg Venous Lymphat Disord,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Barbati ME, Gombert A, Schleimer K, et al. Assessing radiation exposure to patients during endovascular treatment of chronic venous obstruction. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2019. PMID: 30612971. doi:10.1016/j.jvsv.2018.10.015

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。