动静脉瘘术前超声测量的观察者内与观察者间一致性
结果显示直径测量的观察者内组内相关系数至少为0.90,观察者间至少为0.83,Bland-Altman图显示测量差值与一致性界限可接受,提示经验丰富者操作时DUS是支持动静脉瘘手术规划可靠的影像方法,但DUS方案内容仍需进一步标准化。
要点
- 经验丰富技师操作的术前DUS直径测量一致性优良
- 观察者内ICC至少0.90,观察者间至少0.83
- DUS方案内容仍需进一步标准化
核心结论
- 在经验丰富的操作者手中,临床指南所推荐的术前DUS离散测量指标可达到优良的观察者内与观察者间一致性,DUS是支持动静脉瘘手术规划的可靠影像方法。
主要发现
- 直径测量的观察者内组内相关系数至少为0.90(95%CI 0.74-0.97;桡动脉)。
- 观察者间一致性至少为0.83(95%CI 0.46-0.96;上臂头静脉横径)。
- Bland-Altman图显示平均测量差值与一致性界限可接受。
临床怎么用
- 在经验丰富的血管技师操作下,可将术前DUS测量作为动静脉瘘手术规划的可靠依据,同时应推动DUS方案内容的标准化。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Although clinical guidelines on arteriovenous fistula (AVF) creation advocate minimum luminal arterial and venous diameters, assessed by duplex ultrasonography (DUS), the clinical value of routine DUS examination is under debate. DUS might be an insufficiently repeatable and/or reproducible imaging modality because of its operator dependency. The present study aimed to assess intra- and inter-observer agreement of DUS examination in support of AVF surgery planning. METHODS: Ten end stage renal disease patients were included, to assess intra- and inter-observer agreement of pre-operative DUS measurements. All measurements were performed by two trained and experienced vascular technicians, blinded to measurement readings. From the routine DUS protocol, representative measurements (venous diameters, and arterial diameters and volume flow in the upper arm and forearm) were selected. For intra-observer agreement the measurements were performed in triplicate, with the probe released from the skin between each. Intraclass correlation coefficients were calculated for intra- and inter-observer agreement, and Bland-Altman plots used to graphically display mean measurement differences and limits of agreement. RESULTS: Ten patients (6 male, 59.4±19.7 years) consented to participate, and all predefined measurements were obtained. Intraclass correlation coefficients for intra-observer agreement of diameter measurements were at least 0.90 (95% CI 0.74-0.97; radial artery). Inter-observer agreement was at least 0.83 (0.46-0.96; lateral diameter upper arm cephalic vein). The Bland-Altman plots showed acceptable mean measurement differences and limits of agreement. CONCLUSION: In experienced hands, excellent intra- and inter-observer agreement can be reached for the discrete pre-operative DUS measurements advocated in clinical guidelines. DUS is therefore a reliable imaging modality to support AVF surgery planning. The content of DUS protocols, however, needs further standardisation.
引用
- Zonnebeld N, Maas TMG, Huberts W, et al. Pre-operative Duplex Ultrasonography in Arteriovenous Fistula Creation: Intra- and Inter-observer Agreement. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2017. PMID: 28947359. doi:10.1016/j.ejvs.2017.08.005
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。