间歇性跛行的内科治疗
外周动脉疾病常见且伴随显著病残率和死亡率。无论是否行下肢血运重建,每位患者均需优化内科管理,目标包括降低心血管病残率和死亡率及改善生活质量。措施应包括积极个体化的危险因素控制,如戒烟、抗血小板治疗、他汀和血管紧张素转换酶抑制剂;运动对心血管健康至关重要且对改善跛行症状高度有效;西洛他唑可考虑用于特定患者的症状治疗。
要点
- 所有PAD患者均需优化内科管理,无论是否行血运重建。
- 危险因素控制包括戒烟、抗血小板、他汀和ACEI。
- 运动对改善跛行症状高度有效,西洛他唑可用于特定患者。
核心结论
- 外周动脉疾病患者无论是否行下肢血运重建,均需优化内科管理以降低心血管病残率和死亡率并改善生活质量。
主要发现
- 内科管理措施应包括积极个体化的危险因素控制,如戒烟、抗血小板治疗、他汀和血管紧张素转换酶抑制剂。
- 运动对心血管健康至关重要且对改善跛行症状高度有效。
- 西洛他唑可考虑用于特定患者的症状治疗。
临床怎么用
- 对间歇性跛行患者应常规评估并启动个体化的危险因素控制,包括戒烟、抗血小板、他汀和ACEI。
- 应将运动作为改善跛行症状的核心措施,西洛他唑可用于特定患者的症状治疗。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Peripheral artery disease (PAD) is common and associated with significant morbidity and mortality. Optimal medical management of PAD is required for each patient, irrespective of the decision regarding lower extremity revascularization. The goals include reducing cardiovascular morbidity and mortality and improving quality of life. The approach should consist of aggressive and individualized risk factor modification including smoking cessation, antiplatelet therapy, a statin, and an angiotensin-converting enzyme inhibitor. Exercise is critical for cardiovascular health and highly effective for improving claudication symptoms. Cilostazol may be considered for symptomatic treatment in certain patients.
引用
- Ratchford EV. Medical management of claudication. J Vasc Surg. 2017. PMID: 28533077. doi:10.1016/j.jvs.2017.02.040
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。