文献速递主动脉疾病

Candy-Plug技术:慢性主动脉夹层假腔封堵的新血管内方法技术要点与早期结果

The Candy-Plug Technique: Technical Aspects and Early Results of a New Endovascular Method for False Lumen Occlusion in Chronic Aortic Dissection.
PubMed 文献 · J Endovasc Ther · 2017-05-11

单中心回顾性分析18例慢性主动脉夹层胸段假腔动脉瘤患者,均行TEVAR联合Candy-Plug假腔封堵。技术成功率100%,临床成功率94%,围术期无死亡或再干预,平均随访9个月1例死于破裂。该技术可行,可促进主动脉重塑,因微创而并发症和死亡率低。

要点

  • Candy-Plug技术封堵慢性主动脉夹层假腔技术成功率100%,临床成功率94%。
  • 围术期仅3例轻微并发症,无死亡或再干预,30天死亡率与并发症率低。

核心结论

  • Candy-Plug技术是实现慢性主动脉夹层假腔封堵和主动脉重塑的可行血管内方法,因其微创而并发症和死亡率低。

研究设计与样本

  • 回顾性单中心研究分析18例连续慢性主动脉夹层胸段假腔动脉瘤患者(平均年龄63岁,范围44-76;16例男性),均行TEVAR联合Candy-Plug假腔封堵。

主要发现

  • 技术成功率为100%,1例因最终造影假腔持续返流需在Candy-Plug水平额外行假腔栓塞,临床成功率为94%。
  • 围术期无术中并发症,出现3例轻微并发症:短暂轻度脊髓缺血、颈动脉-锁骨下动脉搭桥后颈部血肿、股总动脉假性动脉瘤,无死亡或再干预。
  • 术后CT显示15例远端假腔完全封堵,3例远端假腔轻度对比剂增强。
  • 平均随访9个月(范围0-26)期间1例死于破裂;随访>6个月的10例(平均14.7个月,范围7-26)中7例出现主动脉重塑,3例动脉瘤尺寸稳定。

临床怎么用

  • 对于慢性主动脉夹层伴胸段假腔动脉瘤的患者,Candy-Plug技术可作为实现假腔封堵和促进主动脉重塑的微创血管内治疗选择。

局限性

  • 回顾性单中心设计,样本量18例,随访时间较短(平均9个月),随访>6个月者仅10例。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To describe the technical aspects and early results of the Candy-Plug technique for endovascular false lumen occlusion in chronic aortic dissection. METHODS: A retrospective single-center study analyzing 18 consecutive patients (mean age 63 years, range 44-76; 16 men) with thoracic false lumen aneurysm in chronic aortic dissection. All patients underwent thoracic endovascular aortic repair with false lumen occlusion using the Candy-Plug technique. Primary endpoints consisted of technical success (successful deployment) and clinical success (no false lumen backflow). Secondary endpoints included 30-day mortality and morbidity as well as aortic remodeling during follow-up. RESULTS: Technical success was 100%. Additional intraprocedural false lumen embolization at the Candy-Plug level was needed in 1 patient due to persisting false lumen backflow on the final angiogram (clinical success 94%). There were no intraprocedural complications. In the perioperative period, there were 3 minor complications: transient mild spinal cord ischemia, cervical hematoma after carotid-subclavian bypass, and a common femoral artery pseudoaneurysm. No deaths or reinterventions occurred. Complete distal false lumen occlusion was present on postoperative computed tomography in 15 patients, while 3 had minor contrast enhancement in the distal false lumen. Over a mean 9-month follow-up (range 0-26), 1 patient died due to rupture. Follow-up >6 months was available in 10 patients (mean 14.7 months, range 7-26): 7 patients showed aortic remodeling, while aneurysm size was stable in 3 patients. CONCLUSION: The Candy-Plug technique is a feasible endovascular method to achieve false lumen occlusion and aortic remodeling in chronic aortic dissection. It is associated with low morbidity and mortality due to its minimal invasiveness.

来源:J Endovasc Ther,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rohlffs F, Tsilimparis N, Fiorucci B, et al. The Candy-Plug Technique: Technical Aspects and Early Results of a New Endovascular Method for False Lumen Occlusion in Chronic Aortic Dissection. J Endovasc Ther. 2017. PMID: 28490232. doi:10.1177/1526602817709252

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。