北欧健走杖辅助家庭锻炼计划对间歇性跛行患者一年后生活质量与步行距离的持续改善
OBJECTIVE/BACKGROUND: The objective of this study was to collect 1 year follow-up information on walking distance, speed, compliance, and cost in patients with intermittent claudication who took part in a previously reported 12 week randomised clinical trial of a home exercise pr…
要点
- 辅助家庭锻炼组12个月依从性98%,对照组74%。
- 辅助组12个月平均步行距离17.5公里,对照组5.6公里。
核心结论
- 12周北欧健走杖辅助家庭锻炼后,多数间歇性跛行患者一年时步行距离和速度仍显著优于正常步行。
- 仅12周后生活质量和ABPI即显著改善,推测ABPI改善源于侧支形成。
- 辅助家庭锻炼计划可能和现有监督锻炼计划临床等效,且成本更低、依从性更好。
研究设计与样本
- 新招募29例观察性队列接受相同辅助家庭锻炼计划。
- 通过日记和计步器记录步行频率、时长、速度和距离。
主要发现
- 随访研究两组在随后一年均继续改善步行距离和速度。
- 辅助组12个月平均步行距离17.5公里、平均速度4.2公里/小时。
- 对照组平均步行距离从4.2公里增至5.6公里、速度至3.3公里/小时。
关键数值与推荐
- 辅助组6和12个月时98%仍使用健走杖步行,对照组74%仍步行。
临床怎么用
- 对间歇性跛行患者可考虑12周北欧健走杖辅助家庭锻炼计划。
- 该计划可能作为监督锻炼计划的低成本替代,依从性较高。
- 需多中心 trial 比较辅助家庭锻炼与现有监督锻炼计划。
局限性
- 观察性队列无对照组,ABPI改善与侧支形成的关联仅为推测。
- 需多中心试验进一步验证与监督锻炼计划的等效性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE/BACKGROUND: The objective of this study was to collect 1 year follow-up information on walking distance, speed, compliance, and cost in patients with intermittent claudication who took part in a previously reported 12 week randomised clinical trial of a home exercise programme augmented with Nordic pole walking versus controls who walked normally. A second objective was to look at quality of life and ankle brachial pressure indices (ABPIs) after a 12 week augmented home exercise programme. METHODS: Thirty-two of the 38 patients who completed the original trial were followed-up after 6 and 12 months. Frequency, duration, speed, and distance of walking were recorded using diaries and pedometers. A new observational cohort of 29 patients was recruited to the same augmented home exercise programme. ABPIs, walking improvement, and quality of life questionnaire were recorded at baseline and 12 weeks (end of the programme). RESULTS: Both groups in the follow-up study continued to improve their walking distance and speed over the following year. Compliance was excellent: 98% of the augmented group were still walking with poles at both 6 and 12 months, while 74% of the control group were still walking at the same point. The augmented group increased their mean walking distance to 17.5 km by 12 months, with a mean speed of 4.2 km/hour. The control group only increased their mean walking distance from 4.2 km to 5.6 km, and speed to 3.3 km/hour. Repeated ANOVA showed the results to be highly significant (p = .002). The 21/29 patients who completed the observational study showed a statistically significant increase in resting ABPIs from baseline (mean ± SD 0.75 ± 0.12) to week 12 (mean ± SD 0.85 ± 0.12) (t = (20) -8.89, p = .000 [two-tailed]). All their walking improvement and quality of life parameters improved significantly (p = .002 or less in the six categories) over the same period and their mean health scores improved by 79%. CONCLUSIONS: Following a 12 week augmented home exercise programme, most patients with intermittent claudication continued to significantly improve their walking distance and walking speed at 1 year compared with normal walking. Quality of life and ABPIs improved significantly after only 12 weeks and it is postulated that the improvement in ABPI was due to collateral development. These results justify the belief that an augmented home exercise programme will be as clinically effective as existing supervised exercise programmes, with the added benefits of lower cost and better compliance. Funding for a multicentre trial comparing an augmented home exercise programme with existing supervised exercise programme is now urgently required.
引用
- Oakley C, Spafford C, Beard JD, et al. A Three Month Home Exercise Programme Augmented with Nordic Poles for Patients with Intermittent Claudication Enhances Quality of Life and Continues to Improve Walking Distance and Compliance After One Year. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2017. PMID: 28365377. doi:10.1016/j.ejvs.2017.02.025
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。