文献速递外周动脉疾病

Google Maps 为评估间歇性跛行提供新方法

Google Maps offers a new way to evaluate claudication.
PubMed 文献 · J Vasc Surg · 2017-03-01

Google Maps 较病史和 WIQ 更准确,与跑步机试验高度相关(起始 r=.805,P<.001;MWD r=.928,P<.0001),且平均报告时间不足4分钟。

要点

  • Google Maps 测得的步行距离与跑步机试验高度相关,优于病史和 WIQ。
  • 病史和 WIQ 通常低估步行距离。
  • 该工具高效、廉价、易获取,适合无其他步行限制的跛行患者。

核心结论

  • 对于无其他步行限制的血管性跛行患者,Google Maps 是结合跑步机客观性与真实步行环境的有前景的新工具。

研究设计与样本

  • 采用病史、WIQ、Google Maps 距离计算工具和跑步机试验四种方法评估跛行起始与 MWD,跑步机结果双盲记录。

主要发现

  • Google Maps 评估步行距离比临床病史和 WIQ 更准确。
  • Google Maps 与跑步机试验高度相关:跛行起始 r=.805(P<.001),MWD r=.928(P<.0001)。
  • 病史和 WIQ 通常低估步行距离。
  • Google Maps 工具报告时间平均不足4分钟。

关键数值与推荐

  • Google Maps 与跑步机试验相关性:跛行起始 r=.805,P<.001;MWD r=.928,P<.0001。

临床怎么用

  • 对无其他步行限制的血管性跛行患者,可用 Google Maps 工具记录日常步行路线并计算距离,作为跑步机试验的补充评估步行能力。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Accurate determination of walking capacity is important for the clinical diagnosis and management plan for patients with peripheral arterial disease. The current "gold standard" of measurement is walking distance on a treadmill. However, treadmill testing is not always reflective of the patient's natural walking conditions, and it may not be fully accessible in every vascular clinic. The objective of this study was to determine whether Google Maps, the readily available GPS-based mapping tool, offers an accurate and accessible method of evaluating walking distances in vascular claudication patients. METHODS: Patients presenting to the outpatient vascular surgery clinic between November 2013 and April 2014 at the Ottawa Hospital with vasculogenic calf, buttock, and thigh claudication symptoms were identified and prospectively enrolled in our study. Onset of claudication symptoms and maximal walking distance (MWD) were evaluated using four tools: history; Walking Impairment Questionnaire (WIQ), a validated claudication survey; Google Maps distance calculator (patients were asked to report their daily walking routes on the Google Maps-based tool runningmap.com, and walking distances were calculated accordingly); and treadmill testing for onset of symptoms and MWD, recorded in a double-blinded fashion. RESULTS: Fifteen patients were recruited for the study. Determination of walking distances using Google Maps proved to be more accurate than by both clinical history and WIQ, correlating highly with the gold standard of treadmill testing for both claudication onset (r = .805; P < .001) and MWD (r = .928; P < .0001). In addition, distances were generally under-reported on history and WIQ. The Google Maps tool was also efficient, with reporting times averaging below 4 minutes. CONCLUSIONS: For vascular claudicants with no other walking limitations, Google Maps is a promising new tool that combines the objective strengths of the treadmill test and incorporates real-world walking environments. It offers an accurate, efficient, inexpensive, and readily accessible way to assess walking distances in patients with peripheral vascular disease.

来源:J Vasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Khambati H, Boles K, Jetty P, et al. Google Maps offers a new way to evaluate claudication. J Vasc Surg. 2017. PMID: 28259575. doi:10.1016/j.jvs.2016.11.047

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。