开窗和分支主动脉腔内修复术中患者和术者眼晶状体辐射吸收剂量与等效剂量
这项横断面研究纳入2022年3月至2024年9月连续接受开窗和分支主动脉腔内修复术(FB-EVAR)的114例患者,使用纳米点剂量计直接测量患者和主刀术者眼周皮肤的辐射吸收剂量。患者左眼周吸收剂量中位数0.25 mGy高于右侧0.18 mGy,术者左侧0.12 mGy高于右侧0.02 mGy。研究提示高手术量术者左眼晶状体年累积剂量可能超过欧洲和日本但不超过美国的职业限值,影像设备间接指标仅中度提示吸收剂量。
要点
- 患者左眼周吸收剂量中位数0.25 mGy,高于右侧0.18 mGy(平均倍数差1.4,95%CI 1.3-1.5,P<.001)。
- 术者左眼周吸收剂量中位数0.12 mGy,高于右侧0.02 mGy(平均倍数差7.0,95%CI 5.7-8.6,P<.001)。
- 术者左眼等效晶状体剂量中位数0.20 mSv,右眼0.03 mSv;设备间接指标与吸收剂量仅弱至中度相关。
核心结论
- 研究提示高手术量FB-EVAR术者左眼晶状体累积剂量可能超过欧洲和日本但不超过美国的年职业限值。
- 影像设备记录的间接指标仅中度提示实际吸收辐射剂量。
研究设计与样本
- 前瞻性非随机研究器械队列中的连续患者,采用横断面研究设计。
- 纳入2022年3月至2024年9月接受FB-EVAR的114例患者(78例男性,68%;平均年龄71.0±9.8岁)。
- 研究器械为即用型34例(30%),患者定制型80例(70%)。
- 在患者和主刀术者双侧眶周皮肤各放置三个nanoDot剂量计,患者每侧眼睑各放置一个。
- 左右侧及患者与术者间吸收剂量比较采用配对t检验,直接测量值与影像设备间接指标行Pearson相关分析。
主要发现
- 患者左眼周吸收剂量中位数0.25 mGy(25-75百分位0.18-0.36 mGy),右眼周0.18 mGy(0.13-0.26 mGy),平均倍数差1.4(95%CI 1.3-1.5,P<.001)。
- 术者左眼周吸收剂量中位数0.12 mGy(0.08-0.18 mGy),等效晶状体剂量0.20 mSv(0.13-0.30 mSv)。
- 术者右眼周吸收剂量中位数0.02 mGy(0.01-0.03 mGy),等效晶状体剂量0.03 mGy(0.02-0.05 mGy),左右平均倍数差7.0(95%CI 5.7-8.6,P<.001)。
- 影像设备间接指标与患者吸收剂量弱相关,相关系数范围0.19(P=.048)至0.21(P=.025)。
- 透视时间与术者直接辐射暴露相关系数较低为0.29(P=.002),总剂量(0.45;P<.001)和剂量面积乘积(0.49;P<.001)与术者吸收剂量中度相关。
临床怎么用
- 作者指出,高手术量FB-EVAR术者左眼晶状体累积剂量可能超过欧洲和日本但不超过美国的年职业限值。
- 作者指出,影像设备记录的间接指标仅中度提示实际吸收辐射剂量。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Fenestrated and branched endovascular aneurysm repairs (FB-EVAR) stand out as interventions with the highest radiation exposure to patients, operators, and staff, raising concerns for accumulating radiation doses to the eye lens. Therefore, this study aimed to describe the absorbed dose of radiation to the eyes of the patient and primary operator and relate this to indirect metrics of radiation exposure. METHODS: All consecutive patients undergoing FB-EVAR between March 2022 and September 2024 as part of a prospective, nonrandomized cohort for investigational devices, were included in this cross-sectional study. To the measure absorbed dose of radiation and translate this into equivalent eye lens dose, we placed three nanoDot dosimeters (Landauer, Inc, Glenwood, IL) on each lateral periorbital skin of the patient and primary operator, and one on each eyelid of the patient. The absorbed dose left and right, and between patient and operator were compared using paired t tests. Additionally, these direct measurements were correlated (Pearson) with the indirect radiation metrics recorded by the imaging unit. RESULTS: There were 114 patients who were included (78 male [68%]; mean age, 71.0 ± 9.8 years). Investigational devices were off-the-shelf in 34 patients (30%) and patient-specific in 80 (70%). Among patients, the median (25th-75th percentile) absorbed dose of radiation was 0.25 mGy (0.18, 0.36 mGy) mGy at the left and 0.18 mGy (0.13, 0.26 mGy) at the right periorbital skin (mean fold difference, 1.4; 95% confidence interval, 1.3-1.5; P < .001). In the operator, the median (25th-75th percentile) absorbed dose of radiation to the periorbital skin was 0.12 mGy (0.08, 0.18 mGy) on the left (equivalent lens dose: 0.20 (0.13, 0.30) mSv) and 0.02 mGy (0.01, 0.03 mGy) on the right (equivalent lens dose: 0.03 mGy (0.02, 0.05 mGy) (mean fold difference, 7.0; 95% confidence interval, 5.7-8.6; P < .001). The indirect metrics of the radiation unit correlated weakly with the patient's absorbed dose, with correlation coefficients ranging between 0.19 (P = .048) and 0.21 (P = .025). Similarly, the correlation coefficient between fluoroscopy time and the operator's direct radiation exposure was lower at 0.29 (P = .002), whereas total dose (0.45; P < .001) and dose area product (0.49; P < .001) correlated moderately with the operator's absorbed dose. CONCLUSIONS: The study suggests that the left eye lens of high-volume FB-EVAR operators could accumulate doses that exceed the European and Japanese, but not United States', annual occupational limits. Metrics recorded by the radiation unit give only a moderate indication of the absorbed radiation.
引用
- Vanmaele A, Ruiter Kanamori L, Vacirca A, et al. Direct absorbed and equivalent dose of radiation to the eyes in patients and operators during fenestrated and branched endovascular aortic repair. J Vasc Surg. 2025. PMID: 40306594. doi:10.1016/j.jvs.2025.04.033
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。