文献速递主动脉疾病

悬吊式辐射防护系统对肾下型EVAR手术职业辐射剂量的影响:一项随机对照研究

The Effect of a Suspended Radiation Protection System on Occupational Radiation Doses During Infrarenal EVAR Procedures: A Randomised Controlled Study.
PubMed 文献 · Eur J Vasc Endovasc Surg · 2023-08-22

单中心前瞻性随机对照试验将71例择期肾下型EVAR手术随机分为两组:术者使用Zero Gravity(ZG)系统而助手使用传统防护(n=36),或术者与助手均使用传统防护(n=35)。传统防护在胸部、腹部和小腿的防护更优(p<.001),ZG系统在腋窝和术者眼晶状体防护更优;ZG妨碍辅助防护屏部署并影响助手防护,用户认为ZG更笨重且妨碍沟通和视野。

要点

  • 传统防护在胸部(0.0 vs 0.1 μSv)、腹部(0.0 vs 0.6 μSv)和小腿(0.4 vs 2.2 μSv)优于ZG(p<.001)。
  • ZG系统在腋窝(1.5 vs 0.0 μSv)和术者眼晶状体(6.3 vs 1.1 μSv)防护更优。
  • ZG妨碍辅助防护屏部署,间接影响助手防护,且用户认为其更笨重、妨碍沟通并缩小视野。

核心结论

  • ZG和传统辐射防护均能降低辐射暴露。
  • 传统防护允许更好的可操作性,但代价是上臂和腋窝暴露更广。
  • ZG间接损害了助手的防护。

研究设计与样本

  • 单中心、前瞻性、随机、双臂试验,连续纳入71例择期肾下型EVAR手术。
  • 随机分为两组:术者使用ZG而助手使用传统防护(n=36),或术者与助手均使用传统防护(n=35)。
  • ZG系统包括前身铅屏蔽(1.0 mm Pb当量)、头颈部0.5 mm Pb当量丙烯酸屏蔽和覆盖手臂至肘部的0.5 mm Pb当量臂瓣。
  • 使用直接离子存储剂量计测量术者腋窝、胸部、腹部和小腿的Hp(10),使用热释光剂量计测量术者和助手眼晶状体的Hp(3)。
  • 研究注册于美国国立卫生研究院#NCT04078165。

主要发现

  • 传统防护在胸部(0.0 vs 0.1 μSv)、腹部(0.0 vs 0.6 μSv)和小腿(0.4 vs 2.2 μSv)优于ZG(p<.001)。
  • ZG系统在术者腋窝(1.5 vs 0.0 μSv)和眼晶状体(6.3 vs 1.1 μSv)防护更优。
  • ZG的使用妨碍了辅助防护屏的部署,这对助手防护尤为相关。
  • 用户认为ZG比传统防护服更笨重,且妨碍沟通并缩小视野。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To compare the protective effect of Zero Gravity (ZG) with conventional radiation protection during endovascular aneurysm repair (EVAR). Secondly, user experience was surveyed with a questionnaire on ergonomics. METHODS: This was a single centre, prospective, randomised, two arm trial where 71 consecutive elective infrarenal EVAR procedures were randomised into two groups: (1) operator using ZG and assistant using conventional protection (n = 36), and (2) operator and assistant using conventional radiation protection (n = 35). A movable floor unit ZG system consists of a lead shield (1.0 mm Pb equivalent) for the front of the body and 0.5 mm Pb equivalent acrylic shielding for the head and neck. The ZG also includes arm flaps of 0.5 mm Pb equivalent covering the arm up to the elbow. Deep dose equivalent values, Hp(10) were measured with direct ion storage dosimeters (DIS) placed on various anatomical regions of the operator (axilla, chest, abdomen, and lower leg). Personal dose equivalent values, Hp(3) to eye lenses were measured in the operating and assisting surgeon using thermoluminescence dosimeters. The study was registered at the US National Institute of Health #NCT04078165. RESULTS: Protection with the standard protection was superior in chest (0.0 vs. 0.1 μSv), abdomen (0.0 vs. 0.6 μSv), and lower leg (0.4 vs. 2.2 μSv) (p < .001). On the other hand, the ZG system yielded better shielding for the axilla (1.5 vs. 0.0 μSv) and eyes (6.3 vs. 1.1 μSv) of the operator. The use of ZG hampered the deployment of ancillary shields, which is particularly relevant for protection of the assisting surgeon. Users found ZG more cumbersome than conventional garments, it also impaired communication and reduced field of view. CONCLUSION: Both ZG and conventional radiation protection reduced radiation exposure. Conventional protection allows better manoeuvrability at the price of wider exposure of the upper arm and axilla. ZG indirectly impaired protection of the assistant.

来源:Eur J Vasc Endovasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Serna Santos J, Kaasalainen T, Laukontaus S, et al. The Effect of a Suspended Radiation Protection System on Occupational Radiation Doses During Infrarenal EVAR Procedures: A Randomised Controlled Study. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2023. PMID: 37611731. doi:10.1016/j.ejvs.2023.08.039

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。