文献速递外周动脉疾病

间歇性跛行患者接受监督运动治疗前后血管生活质量问卷-6的变化

Vascular Quality of Life Questionnaire-6 Before and After Supervised Exercise Therapy in Patients with Intermittent Claudication.
PubMed 文献 · Eur J Vasc Endovasc Surg · 2021-12-03

本研究在荷兰单中心连续纳入124例间歇性跛行患者,在监督运动治疗前及3个月后完成血管生活质量问卷-6(VascuQoL-6),并用锚定法和分布法计算最小重要差异(MID)与实质性临床获益(SCB)。结果显示VascuQoL-6评分从基线16.3±4.4升至3个月后的18.7±3.8(p<.001),约三分之一患者报告有临床意义的生活质量改善。

要点

  • 3个月监督运动治疗后VascuQoL-6评分从16.3±4.4升至18.7±3.8(p<.001)。
  • 生活质量改善的MID范围为+2.0至+3.8分,恶化的MID范围为+0.2至-2.2分。
  • SCB范围为+3.7至+5.0分,32%至41%患者达到临床意义改善。

核心结论

  • 约三分之一的间歇性跛行患者在3个月监督运动治疗后报告有临床意义的生活质量改善。
  • MID和SCB的范围为照护者提供了患者认为相关或实质性的VascuQoL-6评分变化幅度的参考。
  • 应用MID和SCB的截断点可能优化试验结果的解读,并可能有助于设定监督运动治疗成功的基准。

研究设计与样本

  • 单中心连续纳入2016年1月至2016年12月间的间歇性跛行患者。
  • 患者在监督运动治疗开始前和3个月后完成VascuQoL-6。
  • 患者随后回答锚定问题,将当前健康状态与基线相比评为显著改善、改善、不变、恶化或显著恶化。
  • 采用锚定法和分布法计算改善与恶化的MID以及SCB。
  • 共124例间歇性跛行患者(58%男性,平均年龄68岁)完成研究方案。

主要发现

  • 基线VascuQoL-6评分为16.3±4.4,3个月监督运动治疗后为18.7±3.8(p<.001)。
  • 生活质量改善的MID范围为+2.0至+3.8分,恶化的MID范围为+0.2至-2.2分。
  • SCB范围为+3.7至+5.0分。
  • 根据MID方法不同,32%至41%的患者达到临床意义的生活质量改善。

关键数值与推荐

  • 生活质量改善的MID:+2.0至+3.8分。
  • 生活质量恶化的MID:+0.2至-2.2分。
  • SCB:+3.7至+5.0分。
  • 达到临床意义改善的患者比例:32%至41%(取决于MID方法)。

临床怎么用

  • MID和SCB的范围可帮助照护者了解患者认为相关或实质性的VascuQoL-6评分变化幅度。
  • 应用MID和SCB截断点可能优化试验结果的解读,并可能有助于设定监督运动治疗成功的基准。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: The Vascular Quality of Life Questionnaire-6 (VascuQoL-6) is a short, disease specific instrument used to determine health related quality of life (HRQoL) in patients with peripheral arterial disease. This study aimed to assess the minimally important difference (MID) and substantial clinical benefit (SCB) of the VascuQoL-6 in Dutch patients with intermittent claudication (IC) receiving supervised exercise therapy (SET). METHODS: Consecutive patients with IC who were recruited from a single centre between January 2016 and December 2016 completed the VascuQoL-6 before initiation and after three months of SET. They subsequently answered an anchor question rating their current health status as much improved, improved, unchanged, deteriorated, or much deteriorated, compared with baseline. The MID for improvement and deterioration and SCB were calculated using anchor based and distribution based methods. RESULTS: A total of 124 patients with IC (58% male, mean age 68 years) completed the study protocol. Baseline VascuQoL-6 scores increased from 16.3 ± 4.4 to 18.7 ± 3.8 after three months of SET (p < .001). MID values ranged from +2.0 to +3.8 points regarding HRQoL improvement and from +0.2 to -2.2 points regarding HRQoL deterioration. The SCB ranged from +3.7 to +5.0 points. Depending on the MID approach, 32% - 41% of patients achieved a clinically meaningful improvement in HRQoL. CONCLUSION: Approximately one in three patients with IC reported a clinically meaningful improvement in HRQoL after three months of SET. The range of MID and SCB values provides caregivers with an idea of how much change in VascuQoL-6 scores is considered relevant or substantial by their patients. Applying cutoff points for MID and SCB may optimise the interpretation of trial results and may help to set a benchmark for success of SET.

来源:Eur J Vasc Endovasc Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hageman D, de Wit MWAJM, van den Houten MML, et al. Vascular Quality of Life Questionnaire-6 Before and After Supervised Exercise Therapy in Patients with Intermittent Claudication. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2021. PMID: 34872810. doi:10.1016/j.ejvs.2021.10.031

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。