文献速递前列腺癌

态度决定一切:侧射前列腺活检中保持探头俯仰中立——模拟器研究

Attitude is everything: keep probe pitch neutral during side-fire prostate biopsy. A simulator study.
PubMed 文献 · BJU Int · 2021-06-22

该模拟器研究开发并验证了一种可学习的徒手侧射经直肠超声引导系统前列腺活检技术,要求探头俯仰保持中立(0°)。

要点

  • 俯仰中立(0°)侧射技术可减少模拟活检中穿刺针道与模板的偏差。
  • 平均绝对俯仰每增加1°,模板偏差平均增加0.5 mm(P<0.001)。
  • 学员平均练习3.9±2.9个双六分区组后达到掌握标准(模板偏差≤5.0 mm)。

核心结论

  • 俯仰中立的侧射技术减少了模拟徒手TRUS引导系统前列腺活检中的模板偏差,提示未来临床试验中可能减少活检假阴性。

研究设计与样本

  • 在具有实时三维可视化的前列腺活检模拟器上开发并验证徒手、俯仰中立(0°)、侧射、经直肠超声引导的系统前列腺活检技术,采用左侧卧位。
  • 模拟器记录双六分区模板中穿刺针道与预期模板位置的偏差以及采样时的TRUS探头俯仰。

主要发现

  • 学习技术前(基线)平均绝对俯仰和模板偏差分别为8.2±4.1°和8.0±2.7 mm。
  • 掌握技术后平均绝对俯仰降至4.5±2.7°(P=0.001),模板偏差降至4.5±0.6 mm(P<0.001)。
  • 模板偏差与平均绝对俯仰相关(P<0.001),平均绝对俯仰每增加1°,模板偏差平均增加0.5 mm。
  • 学员平均练习3.9±2.9个双六分区组后达到掌握标准。
  • 基线时完成一个双六分区组的时间为277±102 s,掌握后为283±101 s,两者无差异(P=0.39)。

关键数值与推荐

  • 掌握标准定义为模板偏差≤5.0 mm。
  • 偏差定义为穿刺针道中心与其预期模板位置之间的最短距离(mm),模板偏差为模板中所有偏差的平均值。

临床怎么用

  • 该俯仰中立技术可教可学,佛罗里达大学过去两年已将其教授给所有泌尿外科住院医师。
  • 在临床操作中保持探头俯仰中立(0°、水平面)可能有助于减少系统前列腺活检的假阴性。

局限性

  • 研究在模拟器上进行,而非真实患者,结论需未来临床试验验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To develop and validate on a simulator a learnable technique to decrease deviation of biopsied cores from the template schema during freehand, side-fire systematic prostate biopsy (sPBx) with the goal of reducing prostate biopsy (PBx) false-negatives, thereby facilitating earlier sampling, diagnosis and treatment of clinically significant prostate cancer. PARTICIPANTS AND METHODS: Using a PBx simulator with real-time three-dimensional visualization, we devised a freehand, pitch-neutral (0°, horizontal plane), side-fire, transrectal ultrasonography (TRUS)-guided sPBx technique in the left lateral decubitus position. Thirty-four trainees on four Canadian and US urology programmes learned the technique on the same simulator, which recorded deviation from the intended template location in a double-sextant template as well as the TRUS probe pitch at the time of sampling. We defined deviation as the shortest distance in millimeters between a core centre and its intended template location, template deviation as the mean of all deviations in a template, and mastery as achieving a template deviation ≤5.0 mm. RESULTS: All results are reported as mean ± sd. The mean absolute pitch and template deviation before learning the technique (baseline) were 8.2 ± 4.1° and 8.0 ± 2.7 mm, respectively, and after mastering the technique decreased to 4.5 ± 2.7° (P = 0.001) and 4.5 ± 0.6 mm (P < 0.001). Template deviation was related to mean absolute pitch (P < 0.001) and increased by 0.5 mm on average with each 1° increase in mean absolute pitch. Participants achieved mastery after practising 3.9 ± 2.9 double-sextant sets. There was no difference in time to perform a double-sextant set at baseline (277 ± 102 s) and mastery (283 ± 101 s; P = 0.39). CONCLUSION: A pitch-neutral side-fire technique reduced template deviation during simulated freehand TRUS-guided sPBx, suggesting it may also reduce PBx false-negatives in patients in a future clinical trial. This pitch-neutral technique can be taught and learned; the University of Florida has been teaching it to all Urology residents for the last 2 years.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhang Z, Lampotang S, Yu Y, et al. Attitude is everything: keep probe pitch neutral during side-fire prostate biopsy. A simulator study. BJU Int. 2021. PMID: 33961325. doi:10.1111/bju.15445

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。