尿液与前列腺按摩液二代测序在慢性盆腔疼痛综合征男性中的应用
OBJECTIVE: To compare standard cultures and next-generation sequencing (NGS) in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CPPS). CPPS shares clinical features with urinary tract infections, but bacteria are seldom found.…
要点
- CPPS患者标准尿培养常阴性,NGS可检出多种微生物但多不定位前列腺。
- NGS阳性与年龄、症状严重程度及表型无关,抗生素治疗症状改善率低。
- 有典型尿路感染症状者NGS更易检出尿路病原体,或可指导后续临床试验。
核心结论
- NGS在CPPS患者中常见检出细菌,但这些细菌并未定位于前列腺。
- NGS阳性与症状严重程度不相关,且基于NGS的抗生素治疗很少有效。
- 有尿路感染症状者NGS更易检出尿路病原体,需临床试验验证NGS指导抗生素的价值。
研究设计与样本
- 对尿液和前列腺按摩液(EPS)同时进行传统培养和NGS检测。
- 比较组间特征并进行统计学分析。
主要发现
- 所有标准尿培养均阴性,3例EPS培养阳性。
- EPS中NGS检出的细菌均也在尿液中检出,无EPS独有细菌。
- NGS阳性与阴性者在年龄、症状严重程度或表型上无差异。
- 有典型尿路感染症状(如排尿困难、寒战)者更易检出尿路病原体;9例基于NGS使用抗生素,仅1例(11%)症状改善。
关键数值与推荐
- CPPS诊断标准为NIH III型。
- 9例接受NGS指导的抗生素治疗,仅1例(11%)症状改善。
临床怎么用
- NGS可用于CPPS患者微生物检测,但阳性结果不提示前列腺定位感染。
- 不应仅凭NGS阳性常规处方抗生素,尤其无尿路感染症状者。
- 对有典型尿路感染症状的CPPS患者,可考虑NGS检测尿路病原体并开展临床试验。
局限性
- 未报告NGS与培养的具体一致性数据。
- 抗生素疗效评估为回顾性,仅9例接受治疗。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To compare standard cultures and next-generation sequencing (NGS) in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CPPS). CPPS shares clinical features with urinary tract infections, but bacteria are seldom found. NGS is more sensitive than standard cultures. MATERIALS AND METHODS: Men diagnosed with CPPS (National Institute of Health Category III) underwent traditional cultures and NGS of their urine and expressed prostatic secretions (EPS). Characteristics between groups were compared statistically. RESULTS: Thirty-one men with CPPS were included (mean age 44.5). All standard urine cultures were negative, and 3 EPS cultures were positive. Seventy-eight unique microbes were detected with NGS, including uropathogens in 10 of the men. There were no bacteria identified by NGS in EPS that were not also found in the urine. Men with positive NGS did not differ from those without in age, symptom severity or phenotype. Men with typical urinary tract infection symptoms (eg, dysuria, chills) were more likely to have uropathogens detected on NGS relative to men without such symptoms. Nine patients were prescribed antibiotics based on their NGS findings, but only 1 exhibited symptom improvement (11%). CONCLUSION: NGS commonly identified bacteria in CPPS patients, but these did not localize to the prostate. NGS positivity did not correlate with symptom severity and antibiotic therapy was seldom effective. NGS detected uropathogens more frequently in those with clinical symptoms suggestive of urinary tract infection. Clinical trials are needed to examine the utility of NGS-guided antibiotics in this subpopulation.
引用
- Werneburg GT, Farber N, Gotwald P, et al. Culture-independent Next Generation Sequencing of Urine and Expressed Prostatic Secretions in Men With Chronic Pelvic Pain Syndrome. Urology. 2020. PMID: 33098861. doi:10.1016/j.urology.2020.10.013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。