文献速递前列腺癌

实时经直肠超声引导自由手技术靶向前列腺癌冷冻消融:逐步操作技术

Targeted Focal Cryoablation for Prostate Cancer With Real-time Transrectal Ultrasound-guided Free-hands Technique: A Step-by-step Technique.
PubMed 文献 · Urology · 2020-07-17

本文介绍一种针对MRI可见、靶向穿刺证实的单灶Gleason 7前列腺癌的实时经直肠超声引导自由手技术冷冻消融。使用三根冷冻探针,主探针靶向病灶中心,另两根覆盖安全边界,旨在冰球覆盖整个癌灶并减少神经血管束和括约肌的热损伤。视频展示该技术可安全有效地逐步完成。

要点

  • 自由手技术可调整进针角度,使冰球沿前列腺轮廓形成并保护神经血管束。
  • 三根冷冻探针:主探针靶向影像可见病灶中心,另两根覆盖安全边界。
  • 治疗后后缘病灶时冰球需超出前列腺5 mm以上以达到致死温度。

核心结论

  • 实时经直肠超声引导自由手技术靶向前列腺癌冷冻消融可安全有效地逐步完成。
  • 该方法可减少神经血管束和括约肌等功能解剖结构的热损伤。

研究设计与样本

  • 视频展示逐步操作技术,针对MRI可见、靶向穿刺证实的单灶Gleason 7临床显著前列腺癌。
  • 采用实时经直肠超声引导自由手技术,使用三根冷冻探针。

主要发现

  • 主探针靶向影像可见病灶中心,另两根探针覆盖安全边界。
  • 探针经尖部进入前列腺后改变角度侧向插入以命中癌灶中心。
  • 治疗接触前列腺后缘的病灶时,冰球需向前列腺外直肠壁方向延伸超过5 mm。
  • 冷冻效应使探针完全固定于前列腺组织,上提探针可抬高前列腺并增宽Denonvilliers间隙。

临床怎么用

  • 适用于MRI可见、靶向穿刺证实的单灶Gleason 7临床显著前列腺癌。
  • 通过调整进针角度使冰球覆盖整个癌灶并保护神经血管束和括约肌。
  • 后缘病灶需使冰球超出前列腺5 mm以上以达到致死温度。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: For targeted prostate cryoablation, template-grid technique is widely adapted. As long as using template-grid, the angle of cryoprobe placement is limited in 1 direction through grid-hole. Accordingly, the neurovascular bundles are injured by the ice-ball formation outside of the prostate. The free-hands technique allows the ice-ball to cover the entire cancer and preserve neurovascular bundles because of the ideal ice-ball formation within prostate and along with the prostate contour. MATERIAL AND METHODS: Primary localized prostate cancer which has typically single focus of Gleason 7 cancer is targeted, which is MRI-visible targeted-biopsy proven clinically significant cancer. The procedure is performed with real-time transrectal ultrasound-guided free-hands technique. Three cryoprobes are used, including the main probe to target the center of the image-visible lesion, and other 2 probes to cover the safety margins. The entry of the probe into the prostate is achieved in the apex level and then the angle of the insertion is changed laterally to hit the center of the cancer. The ice-ball formation is aiming lethal temperature to cover the entire cancer lesion, with minimizing of the thermal injury in the functional anatomies such as neurovascular bundles and sphincter. RESULTS: The most technically challenging procedure is to treat the caner lesion in contact with prostate posterior margin. Ice-ball extension needs to extend over 5 mm extraprostate toward the rectal wall, in order to achieve the lethal temperature in contact with posterior prostate capsule. The cryo-prove would be fixed in the prostate tissues completely by freezing-effect. By the lift-up manipulation of the probe anteriorly, we can easily lift the prostate upward, resulting in making of the Denonviellie space wider. CONCLUSION: This video provides a step-by-step targeted cryoablation for prostate cancer that can be performed safely and effectively. This approach minimizes the thermal injury in the functional anatomies such as neurovascular bundles and sphincter.

来源:Urology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Matsugasumi T, Shiraishi T, Fujihara A, et al. Targeted Focal Cryoablation for Prostate Cancer With Real-time Transrectal Ultrasound-guided Free-hands Technique: A Step-by-step Technique. Urology. 2020. PMID: 32683066. doi:10.1016/j.urology.2020.07.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。