文献速递前列腺癌肾癌与肾肿瘤

侧卧位腹腔镜腹侧与背侧联合入路两应用:右改良腹膜后淋巴结清扫与马蹄肾肾切除

Two Applications for Laparoscopic Combined Ventral and Dorsal Side Approach in the Lateral Decubitus Position: (1) Right-Modified Retroperitoneal Lymph Node Dissection, (2) Nephrectomy for Horseshoe Kidney.
PubMed 文献 · Urology · 2020-06-04

本文介绍一种在侧卧位下经腹腔结合腹侧与背侧入路的新手术技术,应用于右侧改良腹膜后淋巴结清扫(RPLND)和马蹄肾腹腔镜肾切除(LN)。在RPLND中联合入路使腔静脉后淋巴结可见并完整切除,无并发症;在马蹄肾LN中背侧入路有助于发现峡部血管,随后腹侧入路离断峡部。结论认为该联合入路可行、安全且有效。

要点

  • 侧卧位腹背联合入路可改善右改良RPLND中腔静脉后淋巴结的显露与清扫。
  • 马蹄肾LN中背侧入路有助于识别峡部及下极来自主动脉或髂动脉的独立血管。
  • 联合入路下RPLND无并发症,马蹄肾LN可安全离断峡部。

核心结论

  • 腹侧与背侧联合入路对腹腔镜右改良RPLND或马蹄肾肾切除是可行、安全且有效的技术。

研究设计与样本

  • 本文为新技术描述性研究,未报告样本量、分组或统计比较。
  • 对象为接受腹腔镜右改良RPLND的转移性睾丸癌患者及接受腹腔镜肾切除的马蹄肾患者。

主要发现

  • RPLND联合腹背入路时,所有淋巴结可从不同角度可见,完整清扫更容易且无并发症。
  • 马蹄肾LN仅腹侧入路无法发现峡部血管,联合背侧入路后所有血管均易于观察。
  • 血管切除后,可经腹侧入路离断峡部中部。

临床怎么用

  • 右改良RPLND中,完成主动脉腔静脉间淋巴结清扫后,术者与扶镜手从患者腹侧移至背侧并交换穿刺器角色,可获得类似腹膜后入路的监视画面。
  • 马蹄肾LN可先经背侧入路识别并处理峡部血管,再经腹侧入路离断峡部。

局限性

  • 原文未报告样本量、对照设计、随访及统计结果,技术可推广性需进一步验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) in metastatic testicular cancer is a technically challenging procedure. In right-modified RPLND, retrocaval lymph nodes are often not visible and cannot be adequately dissected using only the transperitoneal approach. In laparoscopic nephrectomy (LN) for horseshoe kidney, the kidney cannot be sufficiently moved due to its connection to the contralateral kidney, and the isthmus and lower poles have separate blood supplies arising from the aorta or iliac artery. Detection of these vessels is difficult using the transperitoneal approach, and identifying and incising the isthmus is difficult using the retroperitoneal approach. OBJECTIVE: To present a new surgical transperitoneal approach combining the ventral and dorsal sides in the lateral decubitus position. MATERIAL: In laparoscopic RPLND, we recently performed paracaval and retrocaval lymph nodes dissection (LND) from the dorsal side even in the transperitoneal approach. Following inter-aortocaval LND, the surgeon and scopist moved from the ventral to dorsal side of the patient and changed the roles of surgical ports. In this approach, the view on the monitor is similar to that in the retroperitoneal approach. We applied this technique to LN for horseshoe kidney. RESULTS: In RPLND combining ventral and dorsal side approaches, all lymph nodes were visible from various angles and complete dissection became easier without complications. In LN for horseshoe kidney, vessels to the isthmus could not be detected using the ventral side approach only; however, on combining the dorsal side approach all vessels were easily observed. After vessel resection, the median of the isthmus could be incised using the ventral side approach. CONCLUSION: A combined ventral and dorsal side approach is a feasible, safe, and effective technique for laparoscopic right-modified RPLND or nephrectomy for horseshoe kidney.

来源:Urology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fujiwara H, Ogawa K, Kanamaru S, et al. Two Applications for Laparoscopic Combined Ventral and Dorsal Side Approach in the Lateral Decubitus Position: (1) Right-Modified Retroperitoneal Lymph Node Dissection, (2) Nephrectomy for Horseshoe Kidney. Urology. 2020. PMID: 32505619. doi:10.1016/j.urology.2020.05.040

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。