文献速递泌尿系结石

Thiel防腐尸体作为超声引导仰卧位腔内联合肾内手术训练模型

Thiel-embalmed cadavers as a novel training model for ultrasound-guided supine endoscopic combined intrarenal surgery.
PubMed 文献 · BJU Int · 2019-12-19

本研究评估Thiel防腐尸体(TEC)作为经皮肾镜取石术(PCNL)训练模型,特别是超声(US)引导仰卧位腔内联合肾内手术(ECIRS)的效果。结果显示TEC整体质量与满意度良好至优秀,适合初学者和高级仰卧位PCNL训练。

要点

  • TEC模型在超声引导肾脏穿刺方面表现优秀,整体逼真度好。
  • 皮肤穿刺较困难且欠真实,集合系统扩张不理想。
  • TEC适用于仰卧位PCNL的初学和进阶训练。

核心结论

  • 尽管存在皮肤坚韧和输尿管镜下集合系统扩张不理想的缺点,TEC模型作为超声引导PCNL训练模型仍被评为良好至优秀。

主要发现

  • 超声图像在所有方面均被认为逼真。
  • 三分之一TEC的集合系统扩张不理想,但穿刺时扩张肾盏的超声可视化良好。
  • 皮肤穿透在TEC中更困难且不太真实,而肾脏穿刺和扩张被认为非常真实。
  • 输尿管和集合系统解剖和质地与真实相似,但黏膜显得苍白。
  • 超声针引导被感知为优秀,整体穿刺评估真实且有用。

关键数值与推荐

  • 整体质量和满意度为良好至优秀,与真实手术相当。
  • 整体适用性在初始和高级仰卧位PCNL训练中均被认为优秀。

临床怎么用

  • TEC模型可用于超声引导仰卧位ECIRS的训练,尤其适合肾脏超声引导穿刺练习。

局限性

  • 皮肤坚韧导致穿透困难且不真实,集合系统扩张不理想。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To evaluate Thiel-embalmed cadavers (TEC) as a training model for percutaneous nephrolithotomy (PCNL), more specifically for ultrasound (US)-guided supine endoscopic combined intrarenal surgery (ECIRS). SUBJECTS AND METHODS: Thirteen urologists (nine experienced endourologists, four fellows/residents) performed an US-guided supine ECIRS procedure on a TEC. The model was evaluated by way of a questionnaire (5-point Likert scale). Descriptive statistical analysis was performed and results were graphically presented using divergent bar graphs. RESULTS: US images were appreciated as lifelike in all aspects. Although distention of the collecting system was not ideal in one out of three TEC, US visualisation of the distended calyces during puncture was good. Skin penetration was more difficult and less realistic in TEC, while kidney puncture and dilatation were deemed very realistic. Ureteric and collecting system anatomy and consistency were similar to real life, although the mucosa appeared paler. US needle guidance was perceived as excellent. Overall, needle puncture assessment was realistic and useful as a training tool. Overall quality and satisfaction of TEC in US-guided supine ECIRS was good to excellent and comparable to a real-life procedure. Overall appropriateness of the TEC model was considered excellent for both initial and advanced supine PCNL training. CONCLUSION: Despite the minor drawbacks of tough skin and non-ideal collecting system dilatation during ureteroscopy, the TEC model was considered good to excellent as a training model for US-guided PCNL, in particular, US-guided needle puncture of the kidney during supine ECIRS.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Veys R, Verpoort P, Van Haute C, et al. Thiel-embalmed cadavers as a novel training model for ultrasound-guided supine endoscopic combined intrarenal surgery. BJU Int. 2019. PMID: 31733174. doi:10.1111/bju.14954

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。