文献速递前列腺癌

前列腺多参数磁共振成像用于检测临床显著性前列腺癌:泌尿外科医生需知。第1部分:图像采集

Multiparametric Magnetic Resonance Imaging for the Detection of Clinically Significant Prostate Cancer: What Urologists Need to Know. Part 1: Acquisition.
PubMed 文献 · Eur Urol · 2019-09-30

本文基于专家前列腺MRI技师意见,系统阐述前列腺多参数MRI(mpMRI)图像采集的优化方法,涵盖设备选择、磁场强度、接收线圈、患者准备及伪影识别与预防。尽管PI-RADS指南描述了最小和最佳采集方案,但日常实践中并非总能达到标准,主要挑战在于获得高质量图像并减少解读变异性。本文及配套视频可指导MRI技师优化采集流程。

要点

  • 优化mpMRI采集需关注协议、磁场强度、接收线圈及患者准备。
  • PI-RADS指南的采集标准在日常实践中未 always 满足,图像质量变异性大。
  • 识别、预防和减轻伪影是提高图像质量的关键环节。

核心结论

  • 本文及配套视频可指导MRI技师通过优化协议、磁场强度选择和接收线圈使用来改善图像采集。
  • 讨论患者准备以及伪影的识别、预防和减轻。

研究设计与样本

  • 基于专家前列腺MRI技师(MRI放射技师)意见的综述,讨论图像协议、磁场强度选择、接收线圈使用、患者准备及伪影管理。
  • 从初始患者准备至成像结束呈现整个采集过程,并在个别患者中展示。

主要发现

  • PI-RADS指南(2012和2016)描述了前列腺mpMRI的最小和最佳采集协议,但这些标准在日常实践中并非总能满足。
  • mpMRI的主要挑战是获得高图像质量并减少放射学解读的变异性。

关键数值与推荐

  • PI-RADS指南(2012和2016)描述了最小和最佳采集协议。

临床怎么用

  • MRI技师可参考本文及配套视频优化采集协议、磁场强度选择和接收线圈使用,并注意患者准备和伪影管理。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Acquiring multiparametric magnetic resonance images of the prostate is not a simple "push-button" approach. OBJECTIVE: To show how image acquisition of prostate multiparametric Magnetic Resonance Imaging (mpMRI) can be optimized. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Image protocols, magnetic field strength choice, and the use of receiver coils are discussed. In addition, patient preparation and the recognition, prevention, and mitigation of artifacts are evaluated. SURGICAL PROCEDURE: Based on expert prostate MRI technologists (MRI radiographers) opinion, the optimal protocol is reviewed, and potential artifacts are determined. MEASUREMENTS: The entire acquisition process is presented from initial patient preparation until the end of the imaging. The choice of the used equipment, pulse sequences, and prevention of patient- and imaging-related artifacts are presented. This will be shown in individual patients. RESULTS AND LIMITATIONS: Although the Prostate Imaging Reporting and Data System guidelines (2012 and 2016) describe minimal and optimal acquisition protocols for prostate mpMRI, these standards are not always met in daily practice. A major challenge in mpMRI is to obtain high image quality and reduce its variability for radiologic interpretations. A summary of evidence and guidelines for the acquisition of mpMRI of the prostate can set a basic guideline to reduce these variabilities. CONCLUSIONS: This article and an accompanying video can be used as a guide by MRI technologists (MRI radiographers) to improve their image acquisitions by optimizing protocols, magnetic field strength choice, and use of receiver coils. We also discuss patient preparation and the recognition, prevention, and mitigation of artifacts. PATIENT SUMMARY: In this first surgery-in-motion contribution, we will show how optimized image acquisition is performed to detect prostate cancer. Both MRI-dependent and patient related factors are discussed.

来源:Eur Urol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Engels RRM, Israël B, Padhani AR, et al. Multiparametric Magnetic Resonance Imaging for the Detection of Clinically Significant Prostate Cancer: What Urologists Need to Know. Part 1: Acquisition. Eur Urol. 2019. PMID: 31582290. doi:10.1016/j.eururo.2019.09.021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。