文献速递膀胱癌与上尿路尿路上皮癌

达芬奇SP手术系统单孔机器人辅助根治性膀胱切除术及盆腔淋巴结清扫的分步技术

Step-by-step technique for single-port robot-assisted radical cystectomy and pelvic lymph nodes dissection using the da Vinci® SP™ surgical system.
PubMed 文献 · BJU Int · 2019-04-04

本文描述了使用达芬奇SP手术系统行机器人辅助根治性膀胱切除术(RARC)及盆腔淋巴结清扫(PLND)的分步技术。连续4例膀胱尿路上皮癌患者接受该手术并回肠 conduit 尿流改道,手术均成功完成,无中转开放或多臂机器人手术,无额外穿刺孔,平均手术时间454分钟,平均出血量312毫升,无输血及术中并发症,所有患者手术切缘阴性,均于术后第5天出院。作者认为该技术可行且安全,但需进一步与开放及多臂机器人入路进行对比研究。

要点

  • 采用达芬奇SP系统完成4例RARC+PLND+回肠 conduit,无中转及额外穿刺孔。
  • 平均手术时间454分钟,平均出血量312毫升,无输血及术中并发症。
  • 所有患者切缘阴性,均于术后第5天出院,作者认为该技术可行且安全。

核心结论

  • 根据初步经验,使用达芬奇SP手术系统行RARC、PLND及回肠 conduit 尿流改道是可行且安全的,但需进一步与开放及多臂机器人入路进行对比研究。

研究设计与样本

  • 连续4例诊断为膀胱尿路上皮癌的患者接受达芬奇SP系统RARC+PLND+回肠 conduit 尿流改道,经机构审查委员会批准(IRB 13-780)收集人口学及围手术期结局,手术步骤仿照本机构多臂机器人平台RARC的入路。

主要发现

  • 手术均成功完成,无中转标准多臂机器人或开放手术,无需额外放置穿刺孔。
  • 平均(范围)手术时间为454(420-496)分钟,平均出血量为312毫升,无需输血,无术中并发症。
  • 所有患者手术切缘阴性,所有患者于术后第5天出院。

临床怎么用

  • 作者认为,根据初步经验,使用达芬奇SP手术系统行RARC、PLND及回肠 conduit 尿流改道是可行且安全的。
  • 作者提出需进一步开展与开放及多臂机器人入路的对比研究。

局限性

  • 原文报告为初步经验,样本为连续4例患者。
  • 作者指出需进一步开展与开放及多臂机器人入路的对比研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To describe a step-by-step technique for robot-assisted radical cystectomy (RARC) with pelvic lymph node dissection (PLND) performed using the da Vinci® SP™ surgical system (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, CA, USA). PATIENTS AND METHODS: Four consecutive patients diagnosed with urothelial carcinoma of the bladder were counselled for RARC with PLND and ileal conduit urinary diversion performed using the da Vinci SP surgical system. A 3-cm midline incision was made 5-cm above the umbilicus. Dissection was performed to access the abdominal cavity. Insertion of the GelPOINT® advanced access platform (Applied Medical, Rancho Santa Margarita, CA, USA) with the SP Cannula was performed through the incision made. A 12-mm AirSeal® (SurgiQuest Inc., Milfort, CT, USA) port for the assistant was placed on the pre-marked stoma site, where an ileal conduit urinary diversion was desired. Demographics and perioperative outcomes were collected under Institutional Review Board approval (IRB 13-780). The surgeries were performed by reproducing the steps of the institutional approach for RARC performed with the multi-arm robotic platform. RESULTS: The surgeries were successfully completed. There was neither conversion to standard multi-arm robotic or open approaches nor the need for additional port placement. The mean (range) operative time was 454 (420-496) min. Blood loss averaged 312 mL. No transfusions were required and no intraoperative complications occurred. All patients had negative surgical margins. All patients were discharged on postoperative day 5. CONCLUSION: From our preliminary experience, RARC with PLND and ileal conduit urinary diversion is feasible and safe using the da Vinci SP surgical system. Further comparative studies with open and multi-arm robotic approaches are warranted.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kaouk J, Garisto J, Eltemamy M, et al. Step-by-step technique for single-port robot-assisted radical cystectomy and pelvic lymph nodes dissection using the da Vinci® SP™ surgical system. BJU Int. 2019. PMID: 30868722. doi:10.1111/bju.14744

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。