文献速递前列腺癌

高训练水平术者实施的机器人辅助与开放根治性前列腺切除术对比研究:10790例男性患者

A comparative study of robot-assisted and open radical prostatectomy in 10 790 men treated by highly trained surgeons for both procedures.
PubMed 文献 · BJU Int · 2019-04-12

在2008—2016年前瞻性数据库中连续纳入10790例接受开放耻骨后根治性前列腺切除术(ORP,7007例)或机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术(RARP,3783例)的患者,均由七名常规开展两种术式的高训练水平术者完成。两组肿瘤学结局无统计学显著差异,功能结局总体可比,RARP在手术结局方面有轻度优势。

要点

  • 48个月生化复发率在ORP与RARP之间无统计学显著差异。
  • 1周控尿率ORP组高于RARP组(25.8% vs 21.8%,P < 0.001)。
  • RARP组失血量、输血率和拔管时间显著低于ORP组。

核心结论

  • 在高容量中心由同一组术者实施时,ORP与RARP均获得优秀且可比的肿瘤学与功能结局。
  • RARP在手术结局方面观察到轻度优势,最可能归因于其微创性质和更好的教学能力。
  • 作者认为,训练有素的术者比手术入路本身更是获得满意结局的最重要因素。

研究设计与样本

  • 前瞻性数据库(2008—2016年)连续纳入10790例患者,其中ORP组7007例、RARP组3783例。
  • 全部手术由七名常规开展两种术式的高训练水平术者完成。
  • 采用Kaplan-Meier、多因素Cox回归和logistic回归模型检验生化复发及功能结局差异。

主要发现

  • 肿瘤学结局在ORP与RARP之间无统计学显著差异。
  • 1周控尿率ORP组高于RARP组(25.8% vs 21.8%,P < 0.001);3个月时无统计学显著差异。
  • 12个月控尿率RARP组轻度高于ORP组(90.3% vs 88.8%,P = 0.01),按年龄组分层后该效应不再观察到。
  • 12个月勃起功能率ORP组与RARP组相近(80.3% vs 83.6%,P = 0.33)。
  • 保留神经手术率、淋巴结收获数、手术切缘状态和住院时间在两组间无显著差异;ORP组手术时间更短,RARP组失血量、输血率和拔管时间显著更低。

关键数值与推荐

  • 48个月生化复发率:ORP与RARP之间无统计学显著差异(原文未报告具体数值)。
  • 1周控尿率:ORP组25.8% vs RARP组21.8%(P < 0.001)。
  • 12个月控尿率:RARP组90.3% vs ORP组88.8%(P = 0.01),按年龄组分层后该效应不再观察到。
  • 12个月勃起功能率:ORP组80.3% vs RARP组83.6%(P = 0.33)。

临床怎么用

  • 原文结论未据此给出具体推荐,仅指出训练有素的术者比手术入路本身更重要。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To compare oncological, functional and surgical outcomes of open retropubic radical prostatectomy (ORP) vs robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RARP). PATIENTS AND METHODS: We identified 10 790 consecutive treated patients within our prospective database (2008-2016) who underwent either ORP (7007 patients) or RARP (3783). All procedures were performed by seven highly trained surgeons performing both surgical approaches regularly. Oncological (48-month biochemical recurrence [BCR] rate), functional (urinary continence, erectile function), and surgical outcomes (rate of nerve-sparing [NS] procedures, lymph node yield, surgical margin [SM] status, length of hospital stay [LOS], operation time, blood loss, transfusion rate, time to catheter removal) were assessed. Kaplan-Meier, multivariable Cox and logistic regression models were used to test for BCR and functional outcome differences. RESULTS: No statistically significant difference regarding oncological outcome distinguished between ORP vs RARP. For functional outcomes, the 1-week continence rates were higher in the ORP group (25.8% vs 21.8%, P < 0.001). At 3 months, no statistically significant differences were observed. At 12 months, continence rates were modestly higher in the RARP group (90.3% vs 88.8%, P = 0.01). This effect was no longer observed after stratification for age-groups. The 12-month potency rates were similar in ORP vs RARP (80.3% vs 83.6%, P = 0.33). For surgical outcomes, there was no significant difference in the rates of NS procedures, lymph node yield, SM status, and LOS. Conversely, operation time was shorter in ORP, and blood loss, transfusion rates and time to catheter removal were significantly lower in RARP. CONCLUSIONS: Both surgical approaches, performed in a high-volume centre by the same surgeons, achieve excellent, comparable oncological and functional outcomes. However, a modest advantage for RARP for surgical outcomes was observed, most likely attributable to its minimally invasive nature, and better teaching capabilities. Consequently, more than the surgical approach itself, the well-trained surgeon remains the most important factor to achieve satisfactory outcomes.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Haese A, Knipper S, Isbarn H, et al. A comparative study of robot-assisted and open radical prostatectomy in 10 790 men treated by highly trained surgeons for both procedures. BJU Int. 2019. PMID: 30927303. doi:10.1111/bju.14760

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。