文献速递前列腺癌

机器人手术治疗前列腺癌局灶治疗后的直肠尿道瘘

Robotic Management of Rectourethral Fistulas After Focal Treatment for Prostate Cancer.
PubMed 文献 · Urology · 2018-05-22

本文通过两例病例描述了前列腺癌局灶治疗后发生直肠尿道瘘的机器人手术管理策略。两例患者分别在接受冷冻治疗和高强度聚焦超声后出现直肠尿道瘘,均行机器人辅助下挽救性前列腺切除术、直肠缺损修补及大网膜瓣放置,分别随访9个月和4个月无复发症状。结论认为机器人系统对复杂直肠尿道瘘的治疗有用,最佳重建策略取决于能否到达远端尿道、患者特征和偏好。

要点

  • 前列腺癌局灶能量治疗可导致直肠尿道瘘,发生率近50%。
  • 机器人辅助挽救性前列腺切除加直肠修补和大网膜瓣是可行方案。
  • 重建策略取决于远端尿道可达性、患者特征和偏好。

核心结论

  • 机器人系统对复杂直肠尿道瘘的治疗有用。
  • 最佳重建策略取决于能否到达远端尿道、患者特征和偏好。

研究设计与样本

  • 本文为病例报告,描述2例前列腺癌局灶治疗后直肠尿道瘘的机器人手术管理。

主要发现

  • 病例1为83岁男性,冷冻治疗后14天出现直肠排尿,膀胱镜确诊直肠尿道瘘,尿便转流失败后3个月行机器人手术修复。
  • 病例2为85岁男性,外照射放疗后行高强度聚焦超声挽救治疗,术后2个月出现直肠排尿,CT确诊直肠尿道瘘后行机器人手术修复。
  • 两例均行机器人辅助直肠尿道瘘修复,包括挽救性前列腺切除、直肠缺损关闭和大网膜瓣放置。
  • 病例1挽救性前列腺切除后存在健康尿道,完成膀胱尿道吻合。
  • 病例2因残留尿道广泛组织破坏,行膀胱颈关闭和耻骨上膀胱造瘘。

关键数值与推荐

  • 病例1术后9个月、病例2术后4个月影像学确认成功且无相关症状。

临床怎么用

  • 对于前列腺癌局灶治疗后出现的直肠尿道瘘,可考虑机器人辅助手术修复。
  • 根据远端尿道可达性和组织破坏程度选择膀胱尿道吻合或膀胱颈关闭加耻骨上膀胱造瘘。

局限性

  • 仅基于2例病例的经验,缺乏标准化方法和长期随访数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To describe our management strategy for rectourethral fistula (RUF) after focal treatment for prostate cancer (PCa) using 2 cases as an example. Almost 50% of RUFs are associated with energy treatment modalities for PCa. The adjacent damage to healthy tissue along with limited pliability of it makes the success of the repair troublesome. There is no standardized approach for these scenarios. MATERIALS AND METHODS: For case 1, an 83-year-old man underwent cryotherapy for PCa. On postoperative day 14, he presented with urine per rectum. Cystoscopy confirmed the presence of an RUF. Urinary and fecal diversions were unsuccessful. Three months later, robotic surgical repair was performed. For case 2, an 85-year-old man underwent salvage therapy for PCa with high-intensity focused ultrasound after previous treatment with external beam radiation therapy. Two months postoperatively, he presented with urine per rectum. A computed tomography scan confirmed the presence of an RUF. Robotic surgical repair was subsequently performed. RESULTS: Both patients underwent robotic-assisted RUF repair, including salvage prostatectomy , rectal defect closure, and omental flap placement. In the first case, healthy urethra was present after the salvage prostatectomy, and the next step was completion of a vesicourethral anastomosis. In the second case, the next step was closure of the bladder neck and suprapubic tube placement due to the extensive tissue destruction the residual urethra. Success was confirmed with imaging studies and no reported symptoms at 9 and 4 months, respectively. CONCLUSION: The robotic system is useful for the treatment of a complicated RUF. The optimal reconstruction strategy depends on the ability to reach the distal urethra, the patients' characteristics, and preferences.

来源:Urology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Medina LG, Cacciamani GE, Hernandez A, et al. Robotic Management of Rectourethral Fistulas After Focal Treatment for Prostate Cancer. Urology. 2018. PMID: 29800634. doi:10.1016/j.urology.2018.05.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。