机器人肾盂切开取石联合肾部分切除术:技巧与要点
本文通过视频展示一例53岁男性左肾盂1.7cm结石合并同侧4.7cm强化上极肾肿瘤(R.E.N.A.L评分8a)的机器人同期手术。手术时间180分钟,估计失血100mL,热缺血时间17分钟,无并发症,术后第3天出院。最终病理为3.4cm透明细胞癌,pT1aNx,切缘阴性。
要点
- 机器人平台可同期处理同侧肾结石与肾肿瘤,避免多次手术。
- 术中超声有助于肿瘤标定和结石定位。
- 需警惕血栓或结石相关输尿管梗阻、感染和尿漏风险。
核心结论
- 机器人肾盂切开取石联合肾部分切除术可有效治疗同侧肾结石合并肾肿瘤,保留肾功能并维持肿瘤学效果。
研究设计与样本
- 视频展示单例53岁男性患者,左肾盂1.7cm结石合并同侧4.7cm强化上极肾肿瘤(R.E.N.A.L评分8a),行机器人同期手术。
主要发现
- 手术时间180分钟,估计失血100mL,热缺血时间17分钟。
- 无术中或术后并发症,术后第3天出院。
- 最终病理为3.4cm透明细胞癌,pT1aNx,切缘阴性。
- 双J管术后4周拔除,术后1个月无症状。
临床怎么用
- 对同侧肾结石合并肾肿瘤患者,可考虑机器人同期手术作为微创治疗选项。
- 术中应使用超声辅助肿瘤标定和结石定位。
- 需注意该联合手术增加技术并发症及 clot 或结石相关输尿管梗阻、感染和尿漏风险。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: With the evolution of robot-assisted surgery in the urology field, this technology is being applied to treat many genitourinary conditions.1 Although incidence of urolithiasis and renal neoplasm has increased, encountering both entities in a single kidney is noteworthy. Our video exhibits the concurrent management of a renal calculus and an ipsilateral renal neoplasm using a robotic platform. MATERIALS AND METHODS: A 53-year-old man was diagnosed with a 1.7-cm left renal pelvis calculus and a 4.7-cm enhancing ipsilateral upper pole renal mass (R.E.N.A.L score 8a) after an episode of flank pain. After reviewing preoperative imaging, a single-setting approach using a robotic platform was planned. Main steps of our robotic technique on the case included (1) kidney defatting and mobilization, (2) hilum and ureter dissection up to the renal pelvis, (3) intraoperative ultrasound for tumor demarcation and stone localization, (4) anterior robotic pyelolithotomy,2 (5) double J stent placement and pyelotomy closure, (6) excision of renal mass, and (7) renorrhaphy. Perioperative outcomes were recorded. RESULTS: The operative time was 180 minutes and the estimated blood loss was 100 mL. Warm ischemia time was 17 minutes. There were no intra- or postoperative complications. The patient was discharged home on postoperative day 3. Final pathology reported a 3.4-cm mass consistent with a clear cell renal carcinoma, with a tumor, nodes, metastases (TNM) staging pT1aNx and negative surgical margin. The double J stent was removed after 4 weeks, and the patient remained asymptomatic at 1 month postoperatively. CONCLUSION: Pyelolithotomy and robotic partial nephrectomy can be performed effectively when treating patients with concurrent kidney mass and renal stone using the same surgical access. This minimally invasive approach should be contemplated as an option when managing patients with both conditions in an ipsilateral kidney. Furthermore, it will diminish the necessity of various surgeries while preserving renal function and maintaining oncological outcomes. We underline that the association of both procedures increases the likelihood of technical complications and risk for clot-related or stone-related ureteral obstruction, infection, and urine leak.
引用
- Garisto JD, Dagenais J, Arora H, et al. Concurrent Robotic Pyelolithotomy and Partial Nephrectomy: Tips and Tricks. Urology. 2018. PMID: 29704584. doi:10.1016/j.urology.2018.03.035
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。