防护铅帘对输尿管镜碎石术中术者散射辐射暴露的影响:一项对照试验
本研究通过人体模体实验和前瞻性随机对照试验,评估防护铅帘在输尿管镜(URS)碎石术中降低术者散射辐射剂量的效果。研究1显示铅帘使术者区域剂量降低80%;研究2中铅帘组术者平均有效剂量为0.08±0.08 µSv,显著低于无铅帘组的0.33±0.85 µSv(P=.003)。
要点
- 人体模体实验中,铅帘使术者区域散射辐射剂量降低80%。
- 随机试验中铅帘组术者平均有效剂量0.08±0.08 µSv,低于无铅帘组0.33±0.85 µSv(P=.003)。
- 铅帘组颈部、腰部(铅围裙外)和胸部(铅围裙内)剂量均显著低于无铅帘组。
核心结论
- 防护铅帘有助于保护术者免受散射辐射,减少输尿管镜碎石术术者的总辐射暴露。
研究设计与样本
- 研究1为人体模体实验,测量无铅帘组(n-LC)与铅帘组(LC)的散射辐射剂量空间分布。
- 研究2为前瞻性随机对照试验,将接受URS碎石治疗的患者随机分为n-LC组(n=62)和LC组(n=61),记录术者散射辐射剂量。
- 主要终点为术者有效剂量的降低。
主要发现
- 研究1中,n-LC组与LC组相比,术者区域剂量降低80%。
- 研究2中,n-LC组与LC组术者平均有效剂量分别为0.33±0.85 µSv和0.08±0.08 µSv(P=.003)。
- 铅围裙外颈部平均剂量n-LC组2.22±4.56 µSv vs LC组0.84±0.7 µSv(P=.008)。
- 铅围裙外腰部平均剂量n-LC组5.48±12.4 µSv vs LC组0.76±0.89 µSv(P=.001)。
- 铅围裙内胸部平均剂量n-LC组0.10±0.47 µSv vs LC组0.00±0.00 µSv(P=.001)。
关键数值与推荐
- 研究1:n-LC组与LC组相比,术者区域剂量降低80%。
- 研究2:n-LC组术者平均有效剂量0.33±0.85 µSv vs LC组0.08±0.08 µSv(P=.003)。
- 铅围裙外颈部:n-LC组2.22±4.56 µSv vs LC组0.84±0.7 µSv(P=.008)。
- 铅围裙外腰部:n-LC组5.48±12.4 µSv vs LC组0.76±0.89 µSv(P=.001)。
- 铅围裙内胸部:n-LC组0.10±0.47 µSv vs LC组0.00±0.00 µSv(P=.001)。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To evaluate a reduction in the total radiation dose to the operator during ureteroscopy (URS) for stone disease by using protective lead curtains. MATERIALS AND METHODS: Two studies were planned to compare scattered radiation doses without (nonprotective lead curtain [n-LC] group) and with protective lead curtains (lead curtain [LC] group). In study 1, we measured the spatial distribution of the scattered radiation dose using a human phantom simulating URS for stone management for both groups. In study 2, we prospectively randomized patients undergoing treatment for stone disease with URS into n-LC (n = 62) and LC (n = 61) groups. Scattered radiation doses to the operator during URS were recorded. The primary end point was a reduction in the effective dose to the operator. RESULTS: In study 1, there was an 80% reduction in dose at the operator area between the n-LC and the LC groups. In study 2, the mean effective doses to the operator in the n-LC and the LC groups were 0.33 ± 0.85 and 0.08 ± 0.08 µSv (P = .003). The mean doses measured at the neck and waist outside of the lead apron and at the chest inside the lead apron in the n-LC and the LC groups were 2.22 ± 4.56 vs 0.84 ± 0.7 µSv (P = .008), 5.48 ± 12.4 vs 0.76 ± 0.89 µSv (P = .001), and 0.10 ± 0.47 vs 0.00 ± 0.00 µSv (P = .001), respectively. CONCLUSION: These curtains are useful for protecting the operator from scattered radiation, resulting in a reduction of the total radiation exposure for surgeons performing URS.
引用
- Inoue T, Komemushi A, Murota T, et al. Effect of Protective Lead Curtains on Scattered Radiation Exposure to the Operator During Ureteroscopy for Stone Disease: A Controlled Trial. Urology. 2017. PMID: 28780299. doi:10.1016/j.urology.2017.07.036
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。